Spooner перевод на турецкий
235 параллельный перевод
I want to talk to Mrs Spooner.
Ben Bayan Mulligan'la konuşmak istemiyorum. Ben Bayan Spooner'la konuşmak istiyorum!
Mrs Spooner? She isn't here.
Bayan Spooner mı?
I'm sure Mr Spooner would be glad to put you up.
Eminim ki Bay Spooner sizi bu gece ağırlamaktan onur duyar.
Good afternoon, Mrs Spooner.
İyi günler, Bayan Spooner.
Bye, Reverend. Bye, Mrs Mulligan.
Teşekkür ederim, Bayan Spooner.
Orville J Spooner.
Orville J. Spooner.
Instead I married Orville J - J for jerk - Spooner.
Ama ben, Orville J, "J" in anlamı Jerk ( pislik ), Spooner'la evlendim.
"Dino Sings Millsap and Spooner."
"Dino, Millsap ve Spooner'dan Söylüyor."
All right, Spooner and Millsap.
Tamam. Spooner ve Millsap olsun.
Tonight we're Mr and Mrs Orville J Spooner.
Bu gece biz, Bay ve Bayan Orville J. Spooner.
Coming, Mrs Spooner?
Geliyor musunuz, Bayan Spooner?
Orville Spooner?
Orville Spooner mı?
Well... Goodbye, Mr Spooner.
Hoşça kalın, Bay Spooner.
You spent the night with Mrs Spooner. Remember?
Sen geceyi Bayan Spooner'la geçirdin, hatırladın mı?
Mrs Spooner around?
- Merhaba. Bayan Spooner buralarda mı?
- Millsap and Spooner!
Millsap ve Spooner.
Spooner and Millsap.
Spooner ve Millsap.
- Will you sign this, Mr Spooner?
Bir imza verir misiniz? - Ben de.
If you got trouble with the lines, call up Ed Spooner.
Hatlarla ilgili sorunun varsa, Ed Spooner'ı ara.
Look, there's Ed Spooner!
Bak, işte Ed Spooner!
Ed Spooner's got a radio.
Ed Spooner'da telsiz var.
I'm going overto Ed Spooner's.
Ed Spooner'a gidiyorum.
I got through to them on Ed Spooner's radio.
Ed Spooner'ın telsizinden doğruca yakaladım onları.
Oh, honey, I'm sorry about your Cactus Spooners.
- Şu Kaktüs Spooner'ların için üzgünüm hayatım.
- Are you Carter? - Yeah.
Harriet Spooner, İdare Genel Müdürü.
Harriet Spooner, VP of Operations.
Olay kumandanıyım.
I spoke with Harriet Spooner, the incident commander.
Harriet Spooner'la konuştum, olay kumandanı.
Arthur Eugene Spooner.
Arthur Eugene Spooner.
No. I plan to ask her to become the fourth, and hopefully final, Mrs. Arthur Spooner.
Hayır, ona dördüncü ve umuyorum ki sonuncu Bayan Arthur Spooner olmak ister mi diye sormayı planlıyorum.
My last name is Spooner.
Soyadım, Spooner.
Switch the P and the N in Spooner, what do you get?
P'yle N'nin yerini değiştir, ne çıkar.
Arthur Spooner, that's me!
Arthur Spooner, bu benim.
Phyllis, it's Biffy Spooner from 44 years ago.
Phyllis, ben 44 yıl önce tanıştığın Biffy Spooner.
Sincerely, A. Spooner. "
Saygılarımla, A. Spooner. "
"Dear Mr. spooner, after examining the unused portion " of the ointment you returned, " we determined that what you were actually using on your rash
" Sevgili Bay Spooner, geri gönderdiğiniz merhemin kullanılmamış olan bölümünü inceledikten sonra kızartınız üstünde kullandığınız şeyin tüm hava şartlarına uygun yüksek kalite silikon pencere kalafatı olduğunu belirledik.
It says, "Arthur spooner, 1926 to 19 blank blank."
Üstünde "Arthur Spooner. 1926 - 19 boşluk" yazıyor.
"Arthur spooner, husband, father, true inventor of the moist towelette."
"Arthur Spooner. Eş, baba, Islak Tuvalet Havlusunun gerçek mucidi."
"Arthur spooner, your ad here."
"Arthur Spooner. Reklamınızı buraya verebilirsiniz."
Carrie Spooner, I'm very disappointed with you.
Carrie Spooner, beni büyük hayal kırıklığına uğrattın!
I've lived there for 12 years.
12 yıldır Spooner Sokağı 31 numarada yaşıyorum.
We got a 602 at 31 Spooner Street!
Spooner Sokağı, no 31'de 602 vakası var!
A small price to pay. I'm gonna be the first one on Spooner Street to have his own boat. Whoa!
Bu küçük birşey.Bu mahalledeki bot sahibi tek kişi ben olacağım vay, herkes güverteye, bir botum olacak
Yeah! Well, at least I'll be the fattest guy on Spooner Street to get a boat.
En azından Spooner sokağında botu olan en şişman kişi ben olacağım
Go, Spooner Street!
Yürü, Spooner Sokağı!
First place goes to Spooner Street.
Birincilik Spooner Sokağının oluyor.
Arthur spooner. I'm Carrie's father.
Arthur Spooner, Carrie'nin babasıyım.
I'm sorry, don't know, Mr. spooner.
Özür dilerim, tanımıyorum, Bay Spooner.
- Hi there, Mr Spooner.
Oh, merhaba, Bay Spooner.
- This is Orville Spooner.
Bu, Orville Spooner.
- Hello, Mrs Spooner.
Merhaba, Bayan Spooner.
- Hi, Mr Spooner.
- Merhaba, Bay Spooner.