Sporran перевод на турецкий

Remember the time the Highlanders was retreating down the hill at Ali Masjit and Pipe Major McCrimmon got his sporran shot off?

Hani İskoçlar Ali Mescid tepesinden geri çekilirken Gayda Çavuşu McCrimmon'ın etekliğindeki keseyi uçurmuşlardı.

Like, dream about sporran-clad, caber-tossing haggis... galloping over porridge-covered glens?

Hani, oynaşan kilt çantaları, dört nala giden haggis'ler ( bumbar )... yulaf lapası kaplanmış vadicikler?

Get off my trees, you bucktoothed sporran!

Ağaçlarımdan uzak dur, seni dişlek çuval bozuntusu!

Now you just look here, you grebo, you can go shank your bloody sporran...

Şimdi beni dinle, budala gidip lanet olası...

It's this sporran, man, it keeps banging off my tadger.

Kürk torba yüzünden, dostum. Penisime çarpıp duruyor.

It's no your sporran that's hurtin'your baws.

Canın kürklü torbadan değil, taşakların yüzünden yanıyor.

See thae big fat balls, I'll nail them to that fucking sporran!

Tombul taşaklarına bak, onları kürklü torbaya çivileyeceğim!

That is deep in the sporran.

Buldum. Kürk torba derin.

I was actually going to fashion a sort of make-shift modesty sporran from the vacant arm flaps.

Aslında İskoç eteğine boş cepleri kullanarak yeni bir stil verip bir moda akımı başlatmayı düşünüyordum.

It was just something I had in my sporran.

Yalnızca para kesemin içindeki bir şeydi.

I never knew a Scotsman, but now I know what a sporran's really for.

Hiç İskoçyalı tanımadım ama artık eteklerinin önüne o tüy torbayı neden taktıklarını anlıyorum.

You can have my sword. And my dirk. And my sporran.

Kılıcımı alabilirsin kamamı ve para kesemi de.