Stamper перевод на турецкий
156 параллельный перевод
The Stamper Oil stocks, drink your milk, went up 14 points today.
Stamper Petrol'ün hisseleri bugün on dört puan yükseldi. Sütünü iç.
Now, Wilma Dean, Bud Stamper could get you into a whole lot of trouble.
Bud Stamper sana bir sürü sorun yaratabilir.
Now, Deanie you tell Bud Stamper to bring you home earlier after this especially on school nights.
Dinle Deanie. Bud Stamper'a, seni eve daha erken bırakmasını söyle. Özellikle de okul zamanı.
Wilma Dean and the Stamper boy are in love.
Wilma Dean'le, Stamper'ın oğlu birbirlerini seviyorlar.
Bud Stamper isn't stuck on himself at all.
Bud Stamper, ona fazla âşık değil.
I have to pull down the shade to the store.
Dur, Bud Stamper. Dükkân tarafının perdesini çekeceğim.
Ginny Stamper is too low for the dogs to bite. Come here.
Ginny Stamper sokak serserileriyle vakit geçiriyormuş.
Mrs. Stamper had to go out there and get her, take her to a doctor.
Bayan Stamper oraya gidip, onu doktora götürmek zorunda kalmış.
Mrs. Whitcomb lives across the street from the Stampers and she knows everything that goes on in their house.
Bayan Whitcomb, Stamper'ların sokağının köşesinde oturuyor ve o evde yaşanan her şeyden haberi var.
I just wish that Bud Stamper had a little more gumption.
Bud Stamper'ın daha cesurca davranmasını isterdim.
I'm Ace Stamper.
Ben Ace Stamper.
This is my wife, Mrs. Stamper.
- Mutlu Noeller. Karım, Bayan Stamper.
Yeah, perfume for all the ladies.
Bay Stamper, parfüm geliyor!
We planned the whole play around you.
Bak Stamper, biz burada oyun oynuyoruz.
I don't care if his father is making my folks rich. I hate Bud Stamper.
Babasının ailemi zengin etmesi umurumda değil.
- You'd take a date if he asked you.
Bud Stamper'dan nefret ediyorum.
I'll bet the Stampers are feeling good these days.
Bu günlerde Stamper'lar kendilerini iyi hissediyorlardır.
Saw young Stamper driving this afternoon.
Söz. Öğleden sonra genç Stamper'ı gördüm.
A long-distance call from New York for Mr. Stamper.
Bay Stamper'ı New York'tan arıyorlar. Acilmiş.
I must say, Mr. Stamper, I do not feel that the boy should remain in school here.
Bay Stamper, onun bu okulu istediğinden emin değilim.
- I don't think that's it, Mr. Stamper.
Bu kadar basit olduğunu sanmıyorum, Bay Stamper. Bu kadar basit.
Mr. Stamper?
Bay Stamper?
Mr. Stamper!
Bay Stamper?
Can we do anything for him, Stamper?
Onun için bir şey yapabilir miyiz, Stamper?
- Stamper will give you a list.
- Stamper sana bir listesini verecek.
I think I'll make this one a private chat, Stamper.
Sanırım gizli bir görüşme yapacağım, Stamper.
Tim Stamper, MP for Shotover. Hard right.
Tim Stamper, Shotover milletvekili, aşırı sağcı.
Whip's office. Stamper here.
Baş Denetmen'in ofisi, ben Stamper.
- Tim Stamper.
- Tim Stamper.
Stamper to Hamburg.
Stamper'dan Hamburg'a.
Mr. Stamper, I'm having fun with my headlines.
Bay Stamper. Başlıklarla oynayıp duruyorum.
Good work, Stamper.
İyi işti, Stamper.
Herr Stamper, we have made contact.
Herr Stamper, temasa geçtik.
The Carver Media Group Network has the ability to reach every person in every village in every nation.
Carver Medya Grubu Ağı her yere ulaşma gücüne... Herr Stamper...
Stamper!
Stamper!
I'll leave you in the capable hands of Mr. Stamper and his toys.
Seni Bay Stamper'in becerikli ellerine ve oyuncaklarına bırakıyorum.
Mr. Stamper is a protégé of the late Dr. Kaufman who was schooling him in the ancient art of chakra torture.
Bay Stamper, ölen Doktor Kaufman'ın öğrencisidir. Ona eski çakra işkence sanatını öğretmiştir.
Stamper, find them.
Bul onları Stamper.
Stamper to Bridge, Bond is dead.
Stamper'dan köprüye. Bond öldü.
Mr. Stamper.
Bay Stamper.
Oh, and Mr. Stamper, would you please kill those bastards?
Oh, Bay Stamper, şu serserileri öldürür müsünüz?
Mr. Stamper, what are you doing about the girl?
Bay Stamper, kızı ne yapıcaksınız?
It's over, Stamper.
Bitti, Stamper.
But as long as it says "Harry Stamper Oil" on the rig, you will not disobey my rules.
Ama, buranın adı "Harry Stamper Petrol" olduğu sürece kurallarıma uyacaksın.
Who's Harry Stamper?
Harry Stamper kim?
Hey, I'm Harry Stamper.
Hey, Harry Stamper benim.
Mr. Stamper, I'm General Montgomery, commander of the Pacific air forces.
Bay Stamper, ben General Montgomery. Pasifik Hava Kuvvetleri Komutanı.
- Mr. Stamper?
- Bay Stamper?
Now the Stampers are almost extinct in this town.
Kasabada neredeyse hiç Stamper kalmadı.
Keep her away from Bud Stamper.
Onu Bud Stamper'dan uzak tutun. Bayan Loomis, onu çoktan unutmuş olmalı.
- Mr. Stamper?
- Bay Stamper.