Stoner перевод на турецкий
441 параллельный перевод
Lancey... this is Eric Stoner, the Cincinnati Kid.
Lancey bu Eric Stoner, Cincinnati Kid.
It'd be a big mistake to think that, Mr. Stoner.
Öyle düşünmek büyük hata olurdu Bay Stoner.
These men are Edward Stoner and Wilson Cardel, two of the three key scientists vital to the development of the United States'Project 12.
Bu adamlar Edward Stoner ve Wilson Cardel. Kendileri, Birleşik Devletler'in "Proje 12" adını verdiği hayati çalışmayı geliştiren üç bilim adamından ikisi.
The Wilsons and Cardels are in great danger as they are useless to Stavak without the third scientist on the project, Dr. Robert Webster.
Projenin üçüncü adamı olan Dr. Robert Webster olmadan Stavac'a faydaları dokunmayacağı için, Stoner ve Cardel ailelerinin hayatları büyük tehlikede.
Stoner and Cardel and their wives will be killed immediately if any rescue attempt is made.
Stoner, Cardel ve eşleri herhangi bir kurtarma girişiminde hemen öldürülecekler.
What about Stoner and Cardel and their wives?
Stoner, Cardel ve eşleri ne olacak?
Besides, ever since Dr. Stoner and Dr. Cardel disappeared, he's been under heavy guard.
Öte yandan, Dr. Stoner ve Dr. Cardel kaybolduğundan beri sıkı güvenlik koruması altında tutuluyor.
You might like to know that Dr. Cardel and Dr. Stoner, with their wives, are just down the hall.
Dr. Cardel ve Dr. Stoner'ın eşleri ile birlikte aşağıda olduklarını bilmek isteyebilrsiniz.
They shot Nathan Stoner and killed one of my clerks.
Nathan Stoner'ı vurdular ve memurlarımdan birini öldürdüler.
Nathan Stoner just died.
Nathan Stoner az önce öldü.
Her name's Maria Stoner, hangman.
Adı Maria Stoner, cellat bey.
And this is the last one, Mrs. Stoner.
Ve bu da sonuncu Bayan Stoner.
Mrs. Stoner, it might be wise if we discussed the disposition of your ranch.
Bayan Stoner, çiftliğinizin elden çıkarılması konusunu konuşmamız akıllıca olurdu. - Elden çıkarmak mı?
I think you overestimate your ability, Mrs. Stoner.
Bence kabiliyetinizi büyütüyorsunuz Bayan Stoner.
Nice night, isn't it, Mrs. Stoner?
Güzel bir akşam, değil mi, Bayan Stoner?
It was the war, Mrs. Stoner.
Savaş, Bayan Stoner.
- I didn't know him but I'm sorry about your husband, Mrs. Stoner.
- Onu tanımıyordum ama kocanız için üzüldüm Bayan Stoner.
Mrs. Stoner.
Bayan Stoner.
They got that Stoner woman!
Stoner kadını ellerinde!
Don't shoot the Stoner woman.
Stoner kadınını vurmayın.
The rest of you, take care of the wounded and go on back to town.
Stoner çiftliğinde hazırlanacağız. Kalanlar yaralılara baksın ve kasabaya geri dönsün.
Mrs. Stoner, you're gonna be with us until we don't need you no longer.
Bayan Stoner, size ihtiyacımız kalmayana kadar bizimlesiniz.
You all right, Mrs. Stoner?
İyi misiniz Bayan Stoner?
Apologize for what happened to you, Mrs. Stoner.
Başınıza gelenler için özür dilerim Bayan Stoner.
Mrs. Stoner goes home when I say she goes home and she ain't going home in the morning, Mace.
Bayan Stoner ben söyleyince eve gidecek. Ve sabaha eve gitmiyor Mace.
How'd you come to marry your husband, Mrs. Stoner?
Kocanızla nasıl oldu da evlendiniz Bayan Stoner?
Well, from the looks of you, Mrs. Stoner, you have a long way yet to go.
Göründüğü kadarıyla Bayan Stoner, yolunuz daha çok uzun.
It's not the Bishop gang he's after now, it's the Stoner woman.
Peşinde olduğu Bishop çetesi değil, Stoner kadını.
Well, what about Mrs. Stoner?
Peki ya Bayan Stoner?
This is Jim Stoner of our embassy.
Konsolosluktan Jim Stoner.
The State Department Security, Mr. Stoner, am I right?
Dışişleri Bakanlığı Güvenliği, Bay Stoner, doğru mu?
This elevator leads into our top-secret section, Mr. Stoner.
Bu asansör çok gizli bölümümüze çıkıyor, Bay Stoner.
This is Mr. Stoner, Laso.
Bu Bay Stoner, Laso.
Mr. Stoner has a proposition that makes sense.
Bay Stoner'un mantıklı bir teklifi var.
- It's a super collection, Mr. Stoner.
- Müthiş bir koleksiyon Bay Stoner.
- Good morning, Mr. Stoner.
- Günaydın Bay Stoner.
- Hi, Mr. Stoner.
- Merhaba Bay Stoner.
Harry Stoner is calling.
Ben Harry Stoner.
Margo, it's Harry Stoner.
Margo, ben Harry Stoner.
Stoner.
Stoner.
Call for Mr. Stoner.
Bay Stoner'a telefon.
Call for Harry Stoner.
Harry Stoner'a telefon.
Hello, Mr. Stoner, you got a call for me?
Alo, ben Stoner, beni biri mi aradı?
Are you all right, Mr. Stoner?
İyi misiniz Bay Stoner?
- What Mr. Stoner means...
- Bay Stoner'ın söylemek istediği...
Now, how about a nice round of applause for Mr. Stoner?
Şimdi Bay Stoner'ı alkışlıyoruz.
Mr. Stoner?
Bay Stoner?
My name is Helen Stoner.
Benim adım Helen Stoner.
Pray continue, Miss Stoner.
Lütfen devam edin, Bayan Stoner.
She was the young widow of Major mother's remarriage, and my sister, Julia, was five years older.
Annem Bengal Topçu Taburu'nda görev yapan Binbaşı General Stoner'ın dul eşiydi, annemin ikinci evliliğini yaptığı zaman, ben 2 yaşındaydım ve kız kardeşim, Julia, benden 5 yaş büyüktü.
I should like to present our president, the president of Capri Casuals... the man who made all this possible, Mr. Harry Stoner.
Capri Spor Giyim'in başkanı Harry Stoner'ı kürsüye davet ediyorum.