Sue sylvester перевод на турецкий
151 параллельный перевод
I don't want to see it. You know, Q, when I first laid eyes on you, I was reminded of a young Sue Sylvester, though you don't have my bone structure.
Biliyor musun Quinn, seni ilk gördüğümde bana genç Sue Sylverster'ı hatırlatmıştın tabi benim kemik yapıma sahip değilsin.
Here's the problem with Sue Sylvester :
Sue Sylvester ile ilgili problem şu :
When that cheerleading picture is taken for the yearbook... I'm gonna be in it and back on the squad... whether Sue Sylvester likes it or not.
Sue Sylvester ister beğensin, ister beğenmesin, yıllık için amigoların resmi çekilirken ben de takıma geri dönmüş olarak o resimde olacağım.
You're like a young Sue Sylvester.
Genç bir Sue Sylvester gibisin.
You're just Sue Sylvester's little moles.
Burada olmayı istemiyorsunuz. - Sue Sylvester'ın köstebeklerisiniz.
They say "From the desk of Sue Sylvester."
Üzerinde "Sue Sylvester tarafından yollanmıştır" yazıyordu.
You are about to board the Sue Sylvester Express.
Sue Sylvester ekspresine binmek üzeresin.
Well, let's see what's going on now... with the local champion cheerleading coach, Sue Sylvester... in a brand-new segment we call "Sue's Corner."
Bakalım, yerel şampiyon amigoların antrenörü Sue Sylvester'ın sunacağı yeni bölüm... -... "Sue'nun Köşesinde" neler oluyor.
Sue Sylvester's not afraid to shake things up.
Sue Sylvester ortalığı karıştırmaktan korkmaz.
Okay, guys, we're a little behind for sectionals, Thanks to our Sue Sylvester detour,
Sue Sylvester gecikmesi sayesinde bölüm yarışması için biraz geri kaldık.
Sue Sylvester is in love.
Sue Sylvester aşık.
But you, mister... Aw! The Sue Sylvester who has been obsessed
Ama sen dostum her hareketini sabote etmeye kafayı takmış Sue Sylvester artık sadece eski bir anı.
Sue Sylvester has boosters that write fat checks.
Sue Sylvester'in yüklü çekler yazan destekçileri var.
Heads. Tricksters Trick Store? This is Sue Sylvester.
Trickster's Hile dükkanı, ben Sue Sylvester.
Give me a chance to do things Sue Sylvester's way.
Sue Sylvester tarzı bir şey yapmama izin ver.
Well, all I can say is, if you're serious about leaving Schuester... Sue Sylvester's rainbow tent... will gladly protect you from his storm of racism.
Tek söyleyebileceğim, eğer Shuester'ı terk etmek konusunda ciddiyseniz Sue Sylverter'ın renkli çadırı, onun ırkçılık fırtınasından sizleri memnuniyetle korur.
Sue Sylvester... you're gonna have to pry those F's from my cold, dead hands.
Sue Sylvester, o "F" leri, katılaşmış, ölü ellerimin arasından sökmen gerekecek.
- I have on good authority that you're Sue Sylvester's mole... and you can deny it all you want, but I know it's true.
Pardon? Güvenilir kaynaklardan duyduğuma göre, Sue Sylvester'ın köstebeğinin sensin. İstediğin kadar inkar et ama, doğru olduğuna eminim.
I'm pretty sure she stole that line from one Sue Sylvester.
Eminim o cümleyi bu Sue Sylvester'dan yürüttü.
# Gene Kelly, Fred Astaire Sue Sylvester, dance on air #
* Gene Kelly, Fred Astaire * * Sue Sylvester dans ediyor havada *
See, kids? Sue Sylvester realized she doesn't need to reinvent herself.
Bakın çocuklar, Sue Sylvester, kendini tekrar yaratmaya ihtiyacı olmadığını anladı.
Splits magazine, after much campaigning by one Sue Sylvester... has named me cheerleading coach of the last 2,000 years.
Splitts dergisi Sue Sylvester'ın yoğun uğraşları sonucu beni "Son 2000 Yılın Amigo Koçu" seçti.
The Sue Sylvester Master Cleanse.
Sue Sylvester Arınma Sistemi.
"The man in this video looks like the champion cheerleading coach Sue Sylvester."
"Videodaki adam şampiyon amigolar koçu Sue Sylvester'a benziyor."
You're Sue Sylvester- - legend.
Sen Sue Sylvester'ın... bir efsane.
You're probably wondering, what exactly does Sue Sylvester mean when she says, "I'm your new therapist"?
Herhalde Sue Sylvester "ben yeni terapistinim" dediğinde ne demek istediğini merak ediyorsundur.
Well, this video has inspired Sue Sylvester to start giving back.
Bu video, Sue Sylvester'a verici olmaya başlaması için ilham verdi.
Sue Sylvester's gotta start playing nice full-time.
Sue Sylvester artık hep iyi davranacak.
Sue Sylvester is a top 700 recording artist, people!
Sue Sylvester kayıt yapan ilk 700 artist arasında, millet!
Me. Sue Sylvester.
Sue Sylvester.
Sue Sylvester has hourly flare-ups of burning, itchy, highly contagious talent.
Sue Sylvester'ın saat başı gelen yanan ve kaşındıran aşırı derece bulaşıcı yeteneği yüzünden.
It's really hard to feel bad for Sue Sylvester. She doesn't need another trophy, but some of these girls, they really do.
Sue Sylvester için üzülmek çok zor onun bir tane daha kupaya ihtiyacı yok ama bu kızlardan bazılarının gerçekten var.
Let's hear from the internationally ranked Cheerios's coach, Sue Sylvester.
Uluslararası sıralamada olan Cheerios'ların koçu Sue Sylvester.
She is fresh offher fifth consecutive national cheerleading title... and author of the soon-to-be-published memoir I'm a Winner and You're Fat... Ohio's homegrown iconoclast, Coach Sue Sylvesterl
Kendisi, daha yeni 5'ci peş peşe Ulusal Amigolar Şampiyonluğu kazanmış ve yakında "Ben Başarılıyım, Sen de Şişko" isimli anılarını yayımlayacak Ohio'da yetişmiş putları yıkan, Koç Sue Sylvester!
Take a good look, William, because Sue Sylvester's got two things to show you.
Şuraya iyi bak, William. Çünkü Sue Sylvester'ın sana göstereceği iki şey var.
Today... Mercedes got in trouble for shoving tots up Sue Sylvester's tailpipe, and we were sitting in Sue's office, and Mercedes was looking at me like...
Bugün Sue Sylvester'in arabasının egzozuna kroket tıkaladığı Mercedes'in için başı belaya girdi.
The big day has finally arrived for one Sue Sylvester.
Büyük gün en nihayetinde Sue Sylvester için gelip çattı.
And there was only one match for Sue Sylvester.
Ve Sue Sylvester için sadece bir tane eşleme vardı.
One Sue Sylvester.
Sue Sylvester'ın kendisi.
"Sue Sylvester is marrying herself."
Sue Sylvester kendi ile evleniyor.
And nothing is too good for Sue Sylvester.
Hiçbir şey Sue için fazla olamaz.
Dearly beloved, we are gathered today to join Sue Sylvester and Sue Sylvester in holy matrimony.
Değerli dostlar, Sue Sylvester ve Sue Sylvester'ı kutsal beraberlikle bir araya getirmek için toplanmış bulunmaktayız.
Oh, my God, you're Sue Sylvester.
Aman Tanrım, siz Sue Sylvester'sınız.
- Sue Sylvester, D.D.S.
- Sue Sylvester DDS.
Well, the Sue Sylvester American Liberty Party... thinks that's a load of phooey.
Sue Sylvester Amerikan Özgürlük Partisi bunun saçmalık olduğunu düşünüyor. Ufak bir problem var.
Bless you, Sue Sylvester.
Allah senden razı olsun, Sue Sylvester.
Now let's hitch a ride over to Sue's Corner with congressional candidate Sue Sylvester. / Take it away, Sue.
Şimdi meclis adayı Sue Sylvester'ın "Sue'nun köşesi" kısmına geçelim. Söz sende, Sue.
Sue Sylvester you just got glitter-bombed.
Sue Sylvester pırıltı bombası altında kaldın.
That's, that's Sue Sylvester.
Bu Sue Sylvester.
Sue Sylvester's not sure she wants to live in that kind of world.
Sue Sylvester böyle bir dünyada yaşamak istediğine pek emin değil.
But why would the Glee Club help Coach Sylvester plan a service? We're not doing it for Sue.
Ben de herkes gibi hoş bir cenaze olsun diye yardım etmek isterim, ama neden Glee kulübü Koç Sylvester'a cenaze törenini organize etmek için yardım etsin ki?