Tascioni перевод на турецкий
81 параллельный перевод
Elsbeth Tascioni.
Elsbeth Tascioni.
Miss Tascioni, hi.
Bayan Tascioni, merhaba.
Miss Tascioni, you're ridiculing established Illinois law.
Bayan Tascioni, yürürlükte olan Illinois kanunu ile alay ediyorsunuz.
- No. - Actually, I'm busy.
Bayan Tascioni, aslına bakarsanız biraz meşgulüm.
I am ready to hear Mrs. Kozko's testimony, Miss Tascioni. Yes.
Bayan Kozko'nun ifadesini dinlemeye hazırım, bayan Tascioni.
Are you asking me, Miss Tascioni?
Bana mı soruyorsunuz, bayan Tascioni?
- And what is that, Miss Tascioni?
Neymiş o, bayan Tascioni?
- Ms. Tascioni, I'm fine.
- Bayan Tascioni, sorun değil.
Oh, um, my name is Elsbeth Tascioni, and I represent...
Adım Elsbeth Tascioni ve temsil ettiğim kişi...
And uh, did Ms. Tascioni bring you this client?
Bu müvekkili size Bayan Tascioni mi getirdi?
What did Ms. Tascioni tell you exactly?
Bayan Tascioni size tam olarak ne söyledi?
Elsbeth Tascioni.
- Adı neydi? Elsbeth Tascioni.
Thanks for meeting me, Ms. Tascioni.
Benimle görüştüğünüz için teşekkür ederim, Bayan Tascioni.
Your client bribed several judges, Ms. Tascioni.
Müvekkiliniz bir çok yargıça rüşvet vermiş Bayan Tascioni.
This is Mr. Gardner's proffer, not ours.
- Affedersiniz Bayan Tascioni,... bu Bay Gardner'in sunumu, bizim değil.
Ms. Tascioni, hello.
Bayan Tascioni, merhaba. Merhaba.
It's Elsbeth Tascioni.
Elsbeth Tascioni için.
I know you were expecting your lawyer, Elsbeth Tascioni.
Kendi avukatınız, Elsbeth Tascioni'yi beklediğinizi biliyorum.
Elsbeth Tascioni.
- Elsbeth Tascioni.
... Elsbeth Tascioni?
... Elsbeth Tascioni.
It's Elsbeth Tascioni.
Konu Elsbeth Tascioni.
Why did you laugh, Ms. Tascioni?
Neden gülüyorsunuz, Bayan Tascioni?
Yes, Ms. Tascioni?
Evet, Bayan Tascioni?
- Ms. Tascioni...
- Bayan Tascioni...
Ms. Tascioni was arrested for harassing Mr. Fassel, CEO of Erobos Sports and a defendant... He was speaking at Braddock University
Bayan Tascioni Bay Fassel'i taciz etmekten tutuklandı,... Erebos Sporlarının CEO'su ve davalı Braddock Üniversitesi'nde konuşma yapıyordu ve... soruşturma için çağrılmıştı.
ALICIA : The campus police who arrested Ms. Tascioni did so illegally by leaving
Bayan Tascioni'yi tutuklayan kampüs polisi yetki alanını terkederek Bayan Tascioni'ye...
As you can see from this map, Your Honor, the campus police arrested Ms. Tascioni beside Mr. Fassel's car here in Parking Garage C.
Bu haritadan da görebileceğiniz gibi, Sayın Yargıç,... kampüs polisi Bayan Tascioni'yi Park Garajı C bölgesinde Bay Fassel'in arabasının yanında tutuklamıştır.
Ms. Tascioni was arrested on...
- Bayan Tascioninin tutuklandığı yer... - Üçüncü katın merdiven boşluğu.
Where's Tascioni?
Tascioni nerelerde?
Your Honor, we request that you allow Ms. Tascioni to be taken to bond court currently in session down the hall.
Sayın Yargıç, sizden Bayan Tascioni'nin aşağı salondaki duruşmaya hemen gidebilmesi için izin verilmesini talep ediyoruz.
I'm Elsbeth Tascioni, and I am late because I was under arrest.
Adım Elsbeth Tascioni,... geciktim çünkü tutuklanmıştım.
Ms. Tascioni?
Bayan Tascioni.
Ms. Tascioni... there are days when I can't even recall my own name.
Bayan Tascioni... o günlerde kendi adımı bile hatırlayamıyordum.
Your Honor, the always-creative Ms. Tascioni is using this suit to obstruct my federal case.
Sayın Yargıç, her daim yaratıcı olan Bayan Tascioni federal davamı engellemek için bu davayı kullanıyor.
- We'd like to hire you, Ms. Tascioni.
-... bana kızar. - Sizi tutmak istiyoruz Bayan Tascioni.
The worry, Ms. Tascioni, is that we're in a transition period at the firm and that this suit could be used to hurt us.
Endişemiz Bayan Tascioni, şirkette bir geçiş sürecindeyiz ve bu dava bizi incitmek için kullanılabilir.
Elizabeth, uh... Elsbeth Tascioni.
Elizabeth, Elsbeth Tascioni.
Uh, hello?
- Merhaba. - Elsbeth Tascioni.
Elsbeth Tascioni. How are you?
Nasılsınız?
This is Elsbeth Tascioni recording Nelson Dubeck in the lobby of the Harrington Plaza at... 11 : 33 p.m.
Harrington Plaza'da saat gece 11 : 33 de Nelson Dubeck kaydını yapan ben Elsbeth Tascioni.
♪ He's got... ♪ Ms. Tascioni, don't take this the wrong way, but you have an awful voice.
Bayan Tascioni, yanlış anlamayın ama berbat bir sesiniz var.
I'm old-fashioned, Ms. Tascioni.
Ben eski kafalıyım Bayan Tascioni.
The best part, Ms. Tascioni, is this is the original surveillance video.
En iyi tarafı Bayan Tascioni, bu video kaydı tamamen gerçek.
- Well, Ms. Hecht, from Hecht Tascioni?
- Bayan Hecht, HechtTascioni'den miydiniz?
She told me she's finding life with Tascioni a bit, uh... too constricting.
Tascioni ile olan hayatı biraz... sıkıyormuş.
Did you call Ms. Tascioni and Mrs. Florrick last night and say I had to cancel?
Bayan Tascioni ve Bayan Florrick'i arayıp iptal etmem gerektiğini söyledin mi?
I got Ms. Tascioni's secretary.
Bayan Tascioni'nin sekreterine ulaştım.
Thank you, Ms. Tascioni.
Teşekkür ederim Bayan Tascioni.
This is my law partner, Elsbeth Tascioni.
Bu benim hukuk ortağım Elsbeth Tascioni.
Excuse me, Ms. Tascioni.
- Hangi üç yargıç?
Tascioni?
Tascioni mi?