Tasha перевод на турецкий
1,070 параллельный перевод
And Tasha Yar was one of them.
Ve Tasha Yar onlardan biriydi.
Tasha Yar was only a child.
Tasha Yar bir çocuktu.
Tasha died.
Tasha öldü.
How could Tasha be my mother?
Tasha nasıl benim annem olabilir?
But you claim it is possible, that you're the daughter of Tasha Yar.
Ama sen bunun olabileceğini ve Tasha Yar'ın kızı olduğunu iddia ediyorsun.
Tasha Yar?
Tasha Yar?
Tasha.
Tasha.
I was just with Tasha in the shuttle.
Az önce Tasha ile mekikteydim.
These are CDs for Tasha.
Bunlar Tasha'nın CD'leri.
Dimitri has a..... a daughter, Tasha.
Dimitri'nin bir..... kızı var, Tasha.
- Cone on, Tasha.
- Gel Tasha. - Hoşçakal.
Tasha, we gotta get out of here.
Tasha, buradan gitmeliyiz.
And then his true love, Tasha, was forced to be a slave girl... for this really rich, mean guy.
ve onun gerçek aşkı Tasha. onun aşkına mahkum oldu... para için. Yani adam için.
- Bye, Tasha.
- Hoşça kal, Tasha.
I was supposed to be at my friend Tasha's doing an essay, and went to this rave.
Bir cumartesi gecesi arkadaşımda ödev yapıyor olmalıydım, ama partiye gittik.
And thanks to Tasha, Tau Beta kicked ass!
Tasha sayesinde Tau Beta yine rakibini hezimete uğrattı.
This is Candy, Mindy, Sandy, Daisy and Tasha.
Bunlarda Candy, Mindy, Sandy, Daisy ve Tascha.
TASHA, FINALLY.
Tasha, sonunda gelebildin. Leda, ona yerini gösterir misin?
What's up, Tasha?
Naber, Tasha?
That's his sister Tasha.
Kardeşi Tasha.
Tasha can be bit of a banshee.
Tasha bazen çılgın olabiliyor.
I don't know what Children's Services told you... but Tasha is a child with very serious emotional problems.
Çocuk Servisi'nin size ne söylediğini bilmiyorum ama Tasha'nın çok ciddi ruhsal sorunları var.
Miss Taft, it's very important that we speak with Tasha.
Bayan Taft, Tasha'yla mutlaka konuşmamız gerek.
Tasha?
Tasha?
Tasha, nobody here wants to hurt William.
Tasha, burada kimse William'a zarar vermek istemiyor.
Tasha, I love you, all right.
Tasha, seni seviyorum.
The caseworker's the one that put her in there.
Tasha'yı oraya koyduran oydu.
So why did he show up at 4 : 00 a.m. And have Tasha stash it?
O zaman neden sabah dörtte Tasha'ya gidip parayı saklamasını söyledi?
William went to Tasha's house sometime after 4 : 00 a.m.
William, Tasha'ya saat dördü biraz geçe gitti.
Tasha, I need you to listen to me very carefully.
Tasha, beni çok dikkatlice dinlemeni istiyorum.
Tasha's.
Tasha biliyor.
They say Tasha can move in with the Reys.
Tasha'nın Rey'lere taşınabileceğini söylüyorlar.
Okay, Tasha,
Tamamdır, Tasha,
Tasha, please, down... and, uh... oh, please, yes, Bessie,
Tasha, lütfen,... ve, ımm... ah, lütfen, evet, Bessie,
Because I have the recipe and I saw Jamie Oliver do it and I think I could do it and Tasha could help if she wanted.
Nasıl yapıldığını biliyorum, üstelik Jamie Oliver'i yaparken gördüm. Ben de yapabilirim, eğer isterse Tasha da yardım edebilir.
You wanna go with Auntie Tasha?
Tasha Teyzeyle mi gitmek istiyorsun?
Tasha, this is why we came to America... - so you can have these opportunities.
Tasha, bu yüzden Amerika'ya geldik önüne bu fırsatlar açılsın diye.
Tasha was only two.
Tasha iki yaşındaydı.
Tasha, this is for your own good, Natashinka.
Tasha, bu senin iyiliğin için. Natashinka.
We haven "t got room for that, Tasha. Take it back inside. We haven" t got room for that, Tasha.
Bunun için yerimiz yok Tasha.
Tasha, you want a kiss, too?
Tasha, sen de bir öpücük istiyor musun?
Wow, Tasha, you have the biggest..
vaauv, Tasha, senin ne büyük..
Homicide police went to Tosha people.
Cinayet polisi, Tasha'nın ailesini ziyaret etmiş.
Tasha, what are you still doing here?
Tasha, neden hâlâ buradasın?
Hey, Tasha.
Selam Tasha.
Sir? Mr Sardick?
- Tasha Lem, Ulu Hemşire.
So everyday he gives me a little guide to where I am and I play that day's work as much as I can.
Ben de buradayım! - Clara, bu Tasha Lem. Papalık Merkezi Sistemi Kilisesi'nin Yöneticisi.
That's good. And just one more, and do the "It's Christmas." a bit less aggressively.
Gezegeni kalkanla kaplayan Tasha'ydı.
- Tasha.
Tasha.
Tasha, how we look?
Merhaba, nasıl görünüyoruz?
THAT'S TASHA AND HER HARP.
Bu arpçı kız Tasha olmalı.