Taurus перевод на турецкий

Taurus, the bull, you know.

Boğa Burcu olduğundan elbette.

He's Taurus, Taurus the bull.

Boğa. Boğa burcudur.

It reminds you of a bos taurus horrendus.

bana bir Bos taurus horrendus'u ( öküz ) anımsatıyor.

You mean "Taurus".

- Sence "boğa" nın anlamı bu ha.

- One says "bull". Taurus!

- Öyle "Boğa güreşini" seviyorum da.

Taurus, the bull.

Boğa takımyıldızı.

It said... He was a Taurus.

Boğa burcuydu.

The constellation of Taurus or the life of a bumblebee?

Boğa takımyıldızını mı, yoksa bir bal arısının hayatını mı?

I'm a Taurus.

- Boğa burcuyum.

The moon is in Taurus.

Ay, boğa burcunda.

It's type-M, oxygen, nitrogen, and it's listed as Taurus II.

M tipinde. Oksijen, nitrojen var Taurus II olarak isimlendirilmiş.

- Set course for Taurus II.

- Evet, efendim. - Rotayı Taurus II'ye çiz.

Our landing parties are on the surface of Taurus II, and we continue to hope.

İniş ekipleri Taurus II'deler. Ümidimiz sürüyor.

Taurus with Venus on ascendant will phane narcissism and masturbation.

Boğa Venüs ile yükseleren narsizm ve kendi kendine tatmin arayacaktır.

Taurus, the bank robber.

Kova burcuyum ben. Banka soyguncusu kova.

I'm a Taurus.

Ben bir Tauralıyım.

Both the Pleiades and the Crab Nebula are in a constellation astrologers long ago named Taurus the Bull.

Çok uzun bir zamandır, astrologlar Pleiad'lara ve Yengeç Nebula'sına, Taurus yani "Boğa" ismini takmışlardır.

On July 4th, in the year 1054 Chinese astronomers recorded what they called a guest star in the constellation of Taurus the Bull.

4 Temmuz 1054 yılında Çinli astronomlar Boğa takımyıldızında "konuk yıldız" olarak isimlendirdikleri... yıldızı kayıtlarına geçirdiler.

In the Earth's trinity there are three signs, the Taurus, the Virgo, the Capricorn.

Dünya'nın üçlü kümesinde üç burç vardır. Boğa, Başak ve Yengeç.

I had tried to anticipate what it would be like for many years, but it was obvious that there was no way one could have anticipated... what it would be like to stand in the valley of Taurus Litterol,

Uzun yıllar burada kalmanın nasıl olacağını,... tahmin etmeye çalıştım fakat...

a place deeper than the Grand Canyon and equally as spectacular, and see this brilliantly illuminated landscape... with a brighter sun than anyone had ever stood in before, with a blacker-than-black sky, and then to top the whole scene off, in this blacker-than-black sky... was a beautiful, brilliantly illuminated... blue marble that we call the earth.

Büyük Kanyon'dan daha derin ve aynı derecede muhteşem olan Taurus Litterol vadisinin ortasında öylece dikilmenin ve daha önce görmediğiniz kadar aydınlık bir güneş ve kapkaranlık bir gökyüzü eşliğinde,... ışıl ışıl parlayan bu yeri görmenin ve ardından o kara gökyüzüne kafanızı çevirip, ... Dünya denen bu parlak mı parlak mavi bilyeye bakmanın nasıl olacağını öngörmenin olanağı olmadığını anladım.

- You're a Taurus, right?

- Boğa burcusun, doğru mu?

You're a Taurus, aren't you?

Boğa burcu değil mi? Mücadelecisin...

And with Taurus Bulba at large again, I'll have to be extra vigilant.

Taurus Bulba dışarıda elini kolunu sallarken, daha da dikkatli olmam gerekiyor.

Hm. Unfortunately, Taurus Bulba doesn't know that.

Ne yazık ki, Taurus Bulba'nın bundan haberi yok.

Yes, Taurus Bulba.

Evet, Taurus Bulba.

Taurus Bulba, the criminal genius, recognizing the error of his ways, is offering to surrender himself.

Suç dahisi Taurus Bulba,.. ... ona yaptığı hataları kabul edip teslim olmayı tavsiye ediyor.

You told me Taurus Bulba was a criminal genius.

Bana Taurus Bulba'nın suç dahisi olduğunu söylemiştin.

After Taurus Bulba is back in jail, you'll be back in the orphanage.

Taurus hapsi boyladıktan sonra, sen de yetimhaneye geri dönüyorsun.

Taurus Bulba!

Taurus Bulba!

By now, Taurus Bulba must have Gosalyn in his airship.

Şimdiye kadar, Taurus Bulba Gosalyn'i hava gemisine kapatmıştır.

Yes, Taurus Bulba.

Tabii, Taurus Bulba.

- Gold secured, Taurus Bulba. - ( sinister laugh )

Altınlar güvende, Taurus Bulba.

It's over, Taurus Bulba, and this time you'll be in a non-portable prison.

Her şey bitti, Taurus Bulba. Bu sefer sabit bir cezaevinde olacaksın.

Taurus, PT,.99, long barrel.

Taurus, PT, 19x9, uzun namlulu.

I want a Taurus.99 long barrel.

Taurus 19x9 uzun namlulu.

So you wanna keep going past Taurus.

Taurus'a kadar gitmen gerek.

They're gonna line up in the fixed signs of Aquarius, Leo, Taurus and Scorpio... which just happen to correspond to the four beasts of the Apocalypse... as mentioned in the Book of Daniel.

Balık, Aslan, Boğa ve Akrep burçlarında hizalanacaklar... ki bu da Daniel'in kitabında bahsedilen... Mahşerin 4 şeytanına uyuyor.

While in Wisconsin, did Agent Mulder drive a blue Ford Taurus registered to the state car rental agency?

Wisconsin'deyken, Ajan Mulder, eyalet garajına ait, mavi bir Ford Taurus mu kullandı?

No, I'm a Taurus.

Yo, Ben Boğa burcuyum.

Or, you know, if you don't wanna go Japanese, you know... How about a Taurus?

Ya da Japon arabalarından birini ister misiniz,... Taurus'a ne dersiniz?

Does anybody actually own a white Taurus, or are they all just rentals?

Gerçekten burada kimsenin beyaz Taurus'u var mı yoksa hepsi kiralık mı?

- It's a blue Taurus.

- Mavi bir Taurus.

Aldebaran of Taurus, and Capella, the She-Goat.

Orion'dan Rigel Sevir'den Aldebaran ve dişi keçi Capella örnek verilebilir.

Basically there were six planets in Taurus and a full moon exactly on the opposite side of the zodiac in Scorpio.

Boğa burcundaki altı gezegen ve dolunay Akrep burcunun zıttı konumdaydılar.

These stars over here form the constellation of taurus, the bull. While these stars form the constellation Roger Ebert.

Şuradaki yıldızlar Boğa takımyıldızını oluştururken buradaki yıldızlar "Roger Ebert" takımyıldızını oluşturur.

Captain, something there on the screen, at Taurus II.

Taurus II'de.

He's Taurus.

- Boğa.

- No, I'm Taurus.

- Hayır.

Hey, you're from Taura. I'm a Taurus.

- Ben bir Taurus'um.

Played chicken with a Taurus.

Bir Taurus'la hız yarışı yapmış.