Template перевод на турецкий

I can do layout, I can template, I can braze.

Aplikasyon yapabilirim, şablon, pirinç kaynağı yapabilirim.

Now the template.

Şimdi naylonu takalım.

It's a template for the couch I saw.

Gördüğüm kanepenin bir şablonu.

We now have a suitable genetic template with which to proceed to the next phase.

Bir sonraki aşamaya geçmek için uygun bir genetik kalıbımız var.

I used the undamaged chromosomes in your cerebellum to recreate your original DNA code, and then programmed the computer to project a holographic template based on that genome.

Hücrelerinizde bulunan hasar görmemiş DNA kromozomlarını kullanarak, DNA kodunuzu yeniden yarattım, ve bilgisayarı programlayarak sizin genetik haritanız temel alınarak sanal bir yayım oluşturdum.

This is a state-of-the-art, morphogenesis template.

Bu sanatın ihtişamı. Morfogenetik kalıp.

I know that you hold me up as your career template... and it gives you some sort of... charge to challenge me.

Benim kariyerimi örnek aldığınızı ve bunun sizi, benimle rekabet etme havasına soktuğunu biliyorum.

Using this matrix as a template, you can construct as many as you like.

Bu matrisi kullanarak, bu cihazdan istediğiniz kadar imal edebilirsiniz.

You will process another template of the subject's memories, yes?

Olgunun hafızasıyla ilgili yeni bir işlem yapacaksınız değil mi?

Using his genetic code as a template to create a life-form.

Genetik kodunu şablon olarak kullanıp, bir yaşam formu yarattılar.

The Hirogen used your program as a template to create us.

Hirogen bizi yaratırken bir kalıp gibi senin programını kullandı.

Because there is no template of your brain pattern on our database, he doesn't know what bits of gray do what.

Veri tabanımızda beyin şablonunun bir kalıbı olmadığı için, Hangi sinirin ne işe yaradığını bilmiyor.

He is the template, the original.

O kalıp, özgün olan.

Lewis Zimmerman designed the template for Starfleet's EMH.

Lewis Zimmerman Yıldız Filosu için boş bir EMH dizayn etti.

Same mission template as before.

Daha önceki planı uygulayacağız.

Restoring old template.

YaşIı kalıbı iade et.

Computer, access the holodeck database and locate Commander Chakotay's holographic template.

Bilgisayar, sanal güverte veritabanına eriş ve Komutan Chakotay'ın holografik şablonunu belirle.

Computer, access Lieutenant Torres'holographic template and download the physical parameters into my program.

Bilgisayar, Binbaşı Torres'in holografik şablonuna eriş ve fiziksel parametrelerini programıma yükle.

Computer, access medical file : Torres-3 and update her holographic template.

Bilgisayar, tıp dosyası Torres-3'e eriş ve holografik şablonu güncelle.

It looks like a second image was superimposed over an existing template.

Görünüşe göre, başka bir görüntü üzerine bindirilmiş.

What they didn't realize was that their experience was about to become a template for a giant social experiment to control the inner mental life of the American population.

Bilmedikleri bir şey vardı. Yaşadıkları deneyim, Amerikan halkının içsel zihin dünyasını kontrol etmek için yapılacak devasa toplumsal deneyin çıkış noktası olacaktı.

Alice, you still have the old template, don't you?

Alice, eski örneği hala saklıyorsun, değil mi?

So Andromeda records your message, then superimposes a computer-generated template of Dylan.

Andromeda senin mesajını kaydediyor. Sonra da arka arkaya göstererek bilgisayar yapımı bir Dylan elde ediyor.

Neural template?

Sinir şablonu mu?

- How's this sound for a template?

- Örnek olarak bu ses nasıl geliyor?

The template for all future lovers.

Gelecekteki tüm sevgililerin şablonusun.

It's a template.

Bu sadece taslak.

He lays down the first lines of the template for the Sand Mandala.

İlk birkaç satır. kum uçak mandala.

Sadly, the realities of our business template are such that with the loss of our sponsors we are forced to halt production until further notice.

Maalesef, iş dünyamızın gerçekleri nedeniyle finansörlerimizi kaybetmemiz yapımı durdurmamıza yol açtı.

We have enough material to create a phonetic template.

Fonetik şablon yaratmak için yeterli malzememiz var.

The template you're holding provides access to anything stored in the firm's locked archives relating to prophesies, omens, revelations and so on.

Elinizde tuttuğunuz geçici kitapla, firmamızın kilit altındaki bütün arşivine, ilgili kehanetlere,... alametlere ve gerekli açıklamalara ulaşabilirsiniz.

Ignore any ad that does not conform to the template.

Şablona uymayan mesajları dikkate almayın.

Using your physical make-up as a template, I hoped to construct a clone that could contain our massively superior intellect.

Sizin fiziksel durumunuzu model alarak, bizim üstün özelliklerimizi taşıyan bir klon yapmayı umuyordum.

I create a sound template that is both with sound effects... and temporary music that evokes certain feelings.

Ses efektleri ve geçici müziklerle... bazı duyguları uyandıran, ses örnekleri yaratırım.

This afternoon, someone tapped into the template interface... sent a message to me, and that symbol.

Bu öğleden sonra biri şablonun ara yüzüne girdi. Bana bu mesajı ve sembolü gönderdi.

He plans to take your deeds and use them as a template to bring change to these impoverished times.

Sizi örnek alıyoruz, bu yoksulluk çağıyla ilgilenmek için, tam uygun birisi.

In fact the template for our own.

Geçekte kalıp, bizimki içindir.

Insert key template.

Anahtar kalıbını sok.

In effect a template describing how Rambaldi's creations were to be assembled in order to bring forth his final prophecy.

Aslında bu, son kehanetini gerçekleştirmek için Rambaldi'nin eserlerinin nasıl bir araya getirileceğini gösteren bir şablon.

The matrix template turns and guides the pen.

Dönen imza şablonu kalemi yönlendiriyor.

is the counterfeiters kidnapped Margo Hughes to get her to make a template to make phony money.

Zanlılar Margo Hughes'ü, çoğaltacakları sahte paranın kalıp modelini çizmesi için kaçırdılar. Herkes buna katılıyor mu?

Template library?

Çizim mi?

We supply the glitter, the glue, the crepe paper and the ready-made template pages for you to decorate and fill out with...

Size simler, uhular, krep kâğıtları ve içini gönlünüzce doldurmanız için hazır şablonlar getirttik.

Long term appetitive abuse informed the template of his love map.

Uzun süreli ve tekrarlanan istismar,.. ... Jacob'ın sevgi haritasını biçimlendirmiş.

My family was a template of a rainbow family.

Ailemde her renkten insan vardı.

I loaded the Bristow DNA template into the sequencer.

Bristow'un DNA kalıbını diziciye yükledik.

She can use the template on my hard drive, but she'll need to update it with the gomez ruling in the ninth circuit, handed dowlast month.

Bilgisayarımdaki şablonu kullanabilir, ama onu dokuzuncu turdaki gomez kararlarıyla güncelleştirmeli, geçen ay elimize geçmişti.

You can use Ralphy as a template.

şablon olarak Ralphie'yi kullanabilirsiniz.

You know, I actually find it quite comforting that our entire relationship can be reduced to an online speech template.

Güzel. Aslına bakarsan, tüm ilişkimizin İnternet'ten alınma bir taslakla özetlenebilmesi harika.

We'll have to use a dermal regenerative template.

Cildsel yenileyici bir kalıp kullanmamız gerekir.

So, right there. Double-click on that template.

İşte şuradaki butona çift tıkla.