Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → турецкий / [ T ] / Tipperary

Tipperary перевод на турецкий

30 параллельный перевод
Now, is there any man here from Tipperary?
Tipperary'den gelen var mı?
â ™ ª For I lately took a notion â ™ ª â ™ ª For to cross the briny ocean â ™ ª â ™ ª And I'm off to Philadelphia in the morning â ™ ª â ™ ª Oh, me name is Paddy Leary â ™ ª
# Çünkü koca okyanusu geçme hevesi son günlerde sardı beni # Ve yola çıkıyorum sabaha Philadelphia'ya # Benim adımdır Patrick Leary... #... yaşadığım yerdir Tipperary
â ™ ª From a spot in Tipperary â ™ ª â ™ ª The hearts of all the girls I am a thorn in â ™ ª â ™ ª But before the break of morn â ™ ª â ™ ª Sure,'tis them who'll be forlorn â ™ ª
# Bütün kızların belasıyım peşlerinden koşan # Ama hissedecekler kendilerini perişan... #... sabah olmadan
It's a long way to Tipperary...
- Tipperary'e uzun bir yol var...
It's a long way to Tipperary...
Tipperary'e uzun bir yol var...
Tipperary born and bred.
Doğma büyüme İrlandalı.
( Men singing ) It's a long way to Tipperary... ( Men continue singing in Russian )
Tipperary'ye çok yolumuz var...
It's a long, long way to Tipperary... ( Men continue singing in Russian )
Tipperary'ye çok, çok uzun yolumuz var... Yakalandığında, vurulacaksın.
~ It's a long way to Tipperary
Tipperary'e kadar uzun bir yol var,
~ It's a long, long way to Tipperary
Tipperary'e çok, çok uzun bir yol var ;
It's "it's a Long Way to Tipperary". Very good.
- Long Way to Tipperary'i biliyorum.
( band plays "It's A Long Way To Tipperary" )
# It's A Long Way To Tipperary
The "Tipperary" song if you have no objections.
"Tipperary" adlı şarkı olsun mahzuru yoksa.
The "Tipperary" song if you have no objections!
Bir sakıncası yoksa, "Tipperary" isimli parça olsun!
♪ It's a long way to Tipperary
* Tipperary çok uzaklarda. *
♪ It's a long long way to Tipperary ♪ But my heart's right there
* Tipperary'e doğru gidiyoruz... * *... ama kalbim zaten orada. *
Me da was from Tipperary, but I was born here.
Tipperary'denim ama burada doğdum.
#... way to Tipperary #
#... way to Tipperary #
Here we are. The best little B8B in Tipperary.
İşte burası bu civarların en güzel konağı Tipperary.
It was a constable station in Tipperary.
Tipperary'deki bir polis istasyonuydu.
Tipperary?
Tipperary?
It'll take a typhoon in Tipperary to topple this.
Bunun yerine Tipperary'de bir tayfun olmasını yeğlerdim.
( MAN SINGS ) ♪ It's a long way to Tipperary
# Tipperary e yol uzundur.
( BOTH SING ) ♪ It's a long way to Tipperary
# Tipperary e yol uzundur.
♪ It's a long, long way to Tipperary
# Tipperary e yol uzundur.
It's a long way to Tipperary.
- Tipperary'ye kadar uzun bir yolumuz var *.
To Tipperary...
... gidene dek...
♪ Way down in Tipperary where cow plop is thick ♪
# Tipperary'de sığır gübreleri kalındır
County Tipperary.
- County Tipperary.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]