Tive перевод на турецкий
29 параллельный перевод
Remember, per spec tive!
Pers - pek - tif.
Oh, tive... tive...
Oh! Tif... tif.
De-tec-tive Munch.
Dedektif Munch.
Ev-er-y-one is... talk-ing a-bout... Ra-di-o-ac-tive M-an... y'all.
Her-kes Rad-yo-ak-tif A-dam hak-kın-da ko-nu-şu-yor.
Now, let's discuss the, um, "mo-tive."
Şimdi, motivasyonu tartışalım.
Is that right, you have tive?
Beş tane mi var?
- Slap me tive.
- Şaplak! - Şaplak at!
- Oh, about tive minutes ago.
Beş dakika önceden arandı, bence.
- More? - Abso-tive-o-lutely.
- Biraz daha alır mısın?
It's so fes-tive
Festival gibi.
- Oh, yeah, re... cita... tive... is really, you know, where it's at.
- Evet tabi. Resi-tif gerçekten işte, neyse o.
I mean the man's most positive, positive "tive" is a negative.
Yani insanın en pozitifi, aslında negatifitir.
During these three years- - Plus two years of internship, totaling to tive years,
- 3 sene boyunca - 2 yıl da stajım var 5 yıl toplam.
And still tive.
Ve hâlâ aktif.
Tem-pera-ture sen-si-tive.
Güzel bir fikir.
– Direc... tive?
– Tali... mat?
That is busy work, administra tive cp you're handing me.
Şaka yapıyorsun? Bu yoğun bir iş, idarede senin altındayım. Janis...
No, I'm gonna count to tive.
Hayır beşe kadar sayacağım.
He'll be here in tive.
Sanatçı beş dakikaya geliyor.
He says you should tall in round tive and we'll call it quits.
Paranızı alın gidin diyor.
Coach, I'm not panicking. Give me tive!
Hoca, ben panik olmuyorum.
'Emo'tive!
Ne heyecan ama!
Eu mesmo tive um sonho sobre seu chá uma vez.
Yaptığın çayı rüyamda görmüşlüğüm bile vardır.
That's a neg-a-tive, a neg-a-tive.
Sonuç o-lum-suz. O-lum-suz.
Eu tive um "burn out".
Beynim yandı.
Now that's tive
Bu güdü.
Oh, he was pos-i-tive that I stole his precious skateboard.
Kıymetli kaykayını benim çaldığımdan son derece emindi.
Um, in about tive minutes, we're supposed to be joined tor eternity, and I was wondering...
5 dakika sonra ebediyete dek birleşmemiz bekleniyor,
- tive.
-... bilirliği.