Tofu перевод на турецкий
670 параллельный перевод
Since you stayed in a jail today, make sure to eat some tofu when you get home.
Bir de nezaretten çıktığın için mutlaka tofu ye.
Does this look like tofu?
Bu tofuya benziyor mu?
Mom wants me to buy tofu again.
Annem yine peynir almamı istiyor.
She was carrying tofu.
Elinde peynir vardı.
I really made that tofu fly.
Elindeki peyniri uçurdum.
I've got some tofu.
Ben de peynir aldım.
It wouldn't cut tofu.
Bununla tofu bile kesilmez.
She's with Yun Zheng outside the Eastern Gate at a tofu store
O Yun Zheng'le birlikte Batı kapısının dışında... Bir tofu dükkanındalar.
We must hurry to the tofu store
Bir an önce Tofu Dükkanına gitmeliyiz
She begins practice when young with koya tofu.
Küçük yaşlarda koya tofu yiyerek alıştırma yaparlarmış.
Because it's the most moist tofu, if she can eat that without losing her lipstick, she's set.
En sulu tofu oymuş çünkü. Tofuyu, rujunu ıslatmadan yiyebilirse hazır olduğu anlamına gelirmiş.
Get the tofu burgers from the freezer.
Vejetaryen burgerleri çıkar.
Vegetarian fajitas and tofu croquettes.
Vejeteryan fajitaları ve japon kreması ile yapılmış kroketler.
What about vegan turkey stuffed with tofu and cranberries?
İçi doldurulmuş vejetaryen hindiye ne dersin?
And some tofu?
Ya soya peyniri?
I think it's either tofu or eel.
Galiba ya çürük bezelye ya da yılan eti.
Now it's all turkey steak and tofu sausage.
Şimdi tüm türkiye biftek ve tofu sosis.
What is that tofu stuff anyway?
O tofu şeyler zaten nedir?
They're making intellectual talk, and you're jerking off about tofu.
Onlar entelektüel konuşmalar yapıyor, sen soya peynirinden söz ediyorsun.
You're a tofu-and-pilaf character.
Fasulye-pilav yiyenlerdensin.
This is a Tofu Toss. - Good.
- Tofu Kusmuğu.
I jogged everyday, ate nothing but tofu, I'm dead.
Her gün koştum, tofu dışında bir şey yemedim, öldüm.
"Ww, one night I ate too much tofu and then went jogging..." - "Yeah great, hum, anyway..."
- "Bir gece ben çok fazla Tofu yedim ve sonra yürüyüşe çıktım." - "Evet harika, hım, her neyse.."
Honey, uh, do you want the, uh, tofu with black bean sauce... or the poached salmon?
Soya peyniri siyah fasulye sosu ister misin tatlım? ...... ya da haşlanmış somon?
Pa, taste the shredded tofu, see if you like it.
Baba, tofunun tadına bak. Bakalım beğenecek misin.
Come on, Tofu-head... if you won't drink to us... you must at least drink to Taiwan.
Hadi ama, tofu kafalı bize içmeyeceksen bile en azından Tayvan'ın şerefine içmelisin.
Beau-tofu?
Har-iku?
Master, your favourite smelly tofu.
En sevdiğiniz yemek ; Kokuşmuş Tofu!
This is just like when I first tasted smelly tofu.
Durumun aynen, benim Kokuşmuş tofuyu ilkkez tatmama benziyor!
If you hate it, it stinks.
Sevmeyen için, tofu pis kokar!
How can you bring smelly tofu?
Deli misin? Kokuşmuş Tofu mu getirdin?
Here's your Stinky Tofu.
Al işte, aptal tofun.
This is Tsu-An Tofu.
Bu, Tsu-An Tofusu.
- Where's the tofu?
- Tofu nerde?
- The tofu is blended in with the chicken.
- Tofuyu tavukla karıştırdım.
- You can't cook tofu at home?
- Evde tofu yapamıyor musun?
There's also a tofu dumpling coming up.
Daha bir de tofulu börek hazırlıyorum.
Wow, I've heard a lot about her. She was raised on fermented tofu and has bad breath.
Pis kokan sebzeler yediği için, ağzının çok pis koktuğunu duymuştum.
If you can smash this piece of tofu, you win.
Bundan bir parça koparırsan, kazanırsın.
Our tofu is very good, we don't need gimmicks.
Yemeklerimiz güzel, numaraya gerek yok.
So I've trained a Miss Tofu to entertain our customers. Come out.
Hizmet konusunda bayan Tofu'yu eğittim.
You'll help us sell tofu tomorrow.
Yarın serviste yardım edeceksin.
You'll be a Tofu Beauty.
Herkesin gözdesi olmalısın.
If you want tofu, please queue up.
Yemek istiyorsanız, sıraya girin.
I think she sells more tofu than you used to.
Böyle giderse senden fazla satış yapacak.
- I don't want tofu, I want fermented tofu.
Teşekkür ederim. - Yemek değil, şarap istiyorum.
The tofu from Yim's is really smooth.
- Yim'in yemekleri gerçekten harika.
It's smoother than the skin of the Tofu Beauty.
- Garson kız yemeklerden daha güzel.
Did you come here for the Tofu Beauty as well?
Sende mi garson kızı görmeye geldin?
Did you come all this way just to buy tofu?
O kadar yolu yemek alamak için mi geldin?
- Tofu Beauty, can I use my hands too?
- Tofu güzeli banada.