Triborough перевод на турецкий
33 параллельный перевод
Tell Munson at Triborough to close all the East River bridges north of 59th Street.
Triborough'dan Munsen'e ulaş. 59. caddeden itibaren bütün köprüleri kapatmasını söyle.
By what I did on the Triborough Towers alone, I should've been made.
Sırf Triborough Towers işindeki başarımla aileye girmeliydim.
Did you call Triborough Towers about the hauling contract?
Nakliye işi için Triborough Towers'ı aradın mı?
What's the story with Triborough Towers?
Ya Triborough Towers?
Hey, Tony, I just heard from Triborough Towers.
Tony, az önce Triborough Towers aradı.
You know, a simple "Way to go, Chris, on the Triborough Towers contract!" would have been nice.
Sadece "Triborough Towers işi iyiydi, Chris!" deseydin yeterdi.
Chicks dug him, really thought that he was hot... which was ironic, considering he was one of the best arsonists in the entire Triborough area.
Piliçler ona bayılırdı. Ateşli bir adamdı. Bölgenin en iyi kundakçılarından biriydi.
Eight-car pile-up on the Triborough.
Köprüde sekiz araba birbirine girmiş.
From Manhattan he goes across the Triborough Bridge... onto the thruway, across the Tappan Zee... north to Utica, where he exits on to Route 12 North.
Manhattan'dan Triborough Köprüsü yoluyla Tappan Zee'ye oradan 12. Anayola çıktığı Utica'nın kuzeyine.
Then you gotta come back out on the Triborough Bridge, and head on over to LaGuardia.
Sonra Tri-Boro Köprüsü'nden geçip La Guardia'ya gideceksin.
I just pulled the "Pass-N-Go" photo of Officer Jasper from the Triborough Bridge.
Memur Jasper'ın Triborough köprüsünden geçiş fotoğrafını buldum..
There's no way he could've made a U-turn on the Triborough Bridge and flew a chopperat approximately 10 : 00 that same night.
Triborough köprüsünde geri dönebileceği bir nokta yok. ve helikopter aynı gece yaklaşık olarak 22de uçuyordu.
So, your mother tells me about a certain young lady who's helping you with the Triborough Bridge project?
Annen bana genç bir hanımın... Triborough Köprüsü projende sana yardım ettiğini söyledi.
A first year Asian Studies major at Triborough College.
Tri-Borough College'da Asya Araştırmaları bölümü birinci sınıf öğrencisi.
They're fucking and I'm gonna jump off the triborough bridge.
Yatıyorlarmış. Bende gidip Triborough Köprüsünden atlayayım bari.
That would be the maserati and the triborough.
Maserati olurdu ve Triborough'tan uçururdum.
They're actually on display right now at the Triborough Gardens.
Aslında şu anda Triborough Bahçeleri'nde gösteriliyorlar.
Hanged in the Triborough Gardens.
Triborough bahçelerinde asılmış.
Triborough bridge,
Triborough köprüsü...
He took the Triborough to the Bruckner and up 95.
Triborough'dan Bruckner'e, oradan da 95. karayoluna.
Like the Triborough bridge?
Triborough köprüsü gibi mi?
... and whispered feet. The taxi made its way off the Triborough Bridge onto quiet streets blanketed in snow.
Taksi Triborough Köprü'sünden geçerek karla kaplı sokaklara girdi.
I got a fucking tollbooth photograph of you driving your car through the Triborough.
Triborough'a giderken geçtiğin bilet gişesinin fotoğrafları da elimde.
This is a tollbooth photograph taken in the northbound ninth lane of Triborough... excuse me, the RFK Bridge.
Bu, Triborough, düzeltiyorum RFK Köprüsü'nün kuzey tarafındaki 9. şeridin ödeme noktasının fotoğrafıdır.
I didn't take the Triborough.
Triborough yoluna hiç sapmadım.
I don't wanna wake up in the middle of the Triborough Bridge eating scrambled eggs in my pajamas.
Triborough Köprüsünde pijamalarıma yumurta bulaşmış halde uyanmak istemiyorum.
The phone's just north of the Triborough Bridge on the Queens side.
Telefonu Queens'te Triborough Köprüsünün kuzeyinde.
3 : 45. Police officers at the Triborough Bridge were directed to investigate reports of a fire that turned out to be false.
3 : 45, Triborough Köprüsü'ndeki polis memurları sahte olduğu anlaşılan bir yangını incelemek üzere yönlendirildiler.
I take it you're both familiar with the Triborough Killer.
Sanırım Triborough Katili'nden ikinizin de haberi var.
Your victim, Ellen Jacobs... she's the Triborough Killer's daughter.
Kurbanınız, Ellen Jacobs... O Triborough Katili'nin kızıdır.
His mother, Triborough Killer's third victim, died in 1988.
Annesi, Triborough Katili'nin üçüncü kurbanı. 1988'de ölmüş.
The Singing Nun fell off her scooter...
Şarkıcı Rahibe Triborough köprüsünü geçerken mobiletinden düşmüş.
Triborough University
Triborough Üniversitesi New York