Udûn перевод на турецкий
4 параллельный перевод
The dark fire will not avail you, flame of Udûn!
Karanlık Ateş Seni Kurtaramaz, Udûn Alevi!
The dark fire will not avail you, flame of Udûn!
Kara ateş işine yaramayacak, Udûn alevi!
"Even as the strings of a lute are alone " Though they quiver with the same music
Bir udun telleri bile yalnızdır ama aynı müzikle coşarlar.
And there is the lute case, the box - the empty box, which perhaps reminds us of the coffin, of death, which is also alluded to here by this distorted skull.
Burada, udun koruma kutusu var. Boş bir kutu. Bize tabutu ve ölümü hatırlatıyor olabilir.