Uhn перевод на турецкий

Uhn. Heart attack!

ahhh!

Take two and call me in the morning. - Uh-huh-huh? - Uhn!

Bu da iki, sabah çağır beni.

Uhn-uhn.

Ben yokum.

Whatever you are, you will live to see the end of Kahn... -... to give my mother's soul peace. - Uhn!

Her neysen, Kahn'a olacakları görmek için yaşayacaksın ve annemin ruhuna huzur vereceksin.

Dana? Uhn! Rats!

Dana'mı? Fareler!

Uhn, I'll keep my eyes open.

Gözlerimi açık tutuyorum.

Uhn! - I'm out of it.

- Ben yokum!

The whole thing's just, uhn!

Bütün bunlar...

Uhn, man. The Byz Lats were running errands for Pezuela.

Byz Lats Pezuela'nın ayak işlerine bakıyordu.

- Uhn-uhn.

- Üstüne bastı.

Uhn-uhn. He got himself into this, he can deal with it.

Bu belaya kendi bulaştı, kendi halletsin.

Graham Finch. Uhn!

Graham Finch.

They'll be thanking me when they're 40. Uhn!

40'ına geldiklerinde bana minnettar olacaklardı.

- Try those doors right there. - Uhn!

Oradaki kapıları dene.

- Uhn! - Like so.

Bunun gibi birşey işte.

- Uhn! Hey. Anything?

Bir şey buldun mu?

- Marshal. - Uhn.

Şef.

Unh-uhn. Most inner-city kids that go to JC drop out in the first year.

Birçok kenar mahalleli çocuk ilk sene yüksekokulu bırakıyor.

- Uhn! Well, Let me tell you something, Mr. President.

Sana bir şey söyleyeyim Sayın Başkan.

Uhn! Look who I found in the hangar.

Bakın hangarda ne buldum?

- Uhn! - No more debate.

Artık tartışma yok.

- Uhn. - Hah. Guess the old gal's still got it.

Bu yaşlı kadında hâlâ iş var demek.

Uhn. Look, radon, I think you're amazing.

Bak Radon, bence muhteşem birisin.

Uhn. You're crazy.

Delisin sen.

Fee-uhn-cey friend...

Nişasta arkadaşı...

What? Uhn.

Ne?

- Uhn! Retrieve your weapon, shoot me in the shoulder.

Silahına ulaşmana müsaade edeceğim, sen de beni omuzumdan vuracaksın.

- Spread your legs. - Uhn!

Aç bacaklarını.

Uhn! Depends.

- Sana bağlı.

Uhn.

- Ray!

"Uhn-eh-ville."

"A-ni-vil".

- Uhn.

- Uhn.

♪ Old Brad is back, uhn, uhn Old Brad is back ♪

Eski Brad döndü! Eski Brad döndü!

- Motherfucking piece of shit. Uhn!

- Anasını siktiğimin piç kurusu!

- You're dead! - Uhn!

İndirdim!

But I still don't see- - Uhn!

Ama hâlâ Batman'i göremiyo- -

Uhn! Watch it.

Dikkat etsene!

Shit. Uhn.

Lanet.

- Yeah? - Uhn!

Öyle mi?

Uhn. Okay, okay, okay.

Tamam.

Uhn, ew.

- İğrenç.

Uhn! Shit.

Siktir be.

Uhn-uhn. Not in some time.

Bir süredir çalmıyorum.

- Yeah. Fifty. Uhn.

... 50, 51 52, 53...

Uhn.

- Amanın.

- Hey! Uhn!

Çekil buradan.

Frank!

- Uhn!