Ume перевод на турецкий
44 параллельный перевод
Ume, you should thank him.
Ume, beyefendiye teşekkür etmelisin.
I heard something from someone about your husband and old man Ito's daughter, Ume.
Kocan ve ihtiyar Ito'nun kızı Ume hakkında birilerinden, bir şeyler duymuştum.
Ume?
Ume mi?
Why not make Ume the happiest woman in the world?
Neden Ume'yi dünyanın en mesut kadını yapmıyorsun?
We don't want to keep Ume waiting on her wedding day.
Ume'yi nikah gününde bekletmek istemeyiz.
Won't I, Ume?
Değil mi Ume?
There's nothing to be afraid of now, Ume.
Artık korkulacak bir şey yok Ume.
Ume, do you still have to act so shy with me?
Ume, hala bana böyle utangaç davranman gerekiyor mu?
Ume!
Ume!
Ume-chan, get up!
Ume-chan, kalk!
O-ume!
Oume!
Hey, Ume, this here is Zatoichi.
Hey, Ume, işte, Zatoichi bu.
That sounds like Ume.
Galiba gelen Ume.
What do you want, Ume?
Ne istiyorsun Ume?
- At Ms.Ume's house.
- Bayan Ume'nin evinde.
Aunt Ume!
Ume Hala!
You know what? Then them must be some real feminine football players,'cause you come home smelling like cheap pe _ ume with lipstic. on your collar,
O halde oyuncular bayağı kadınsı çünkü eve ucuz parfümlerle dönüyorsun
Why is it called Mount Ume?
Neden Erik Dağı deniliyor?
I don't a single ume tree
Tek bir erik ağacı bile yok.
There is a grove full of ume trees deep in the woods
Ormanın derinliklerinde bir erik ağacı korusu var.
For making ume wine
Erik şarabı yapmak için.
He wanted to make the ume wine here and got his son to travel back and forth
Burada erik şarabı yapmak istemişti oğlunu da bir oraya bir buraya dolaştırdı durdu.
It's summer and I can still smell ume flowers
Mevsim yaz ve hâlâ erik çiçeklerinin kokusunu duyabiliyorum.
Crocks made of clay saturated with ume blossoms
Erik çiçekleriyle doymuş kilden yapılmış çömlekler.
Ume wine yeast Resonance created by crickets
Erik şarabı mayası cırcır böceklerinin tınısı...
VFTB is dead.
Morgan, Operasyon UME sona erdi.
Ume will do that.
- Ume halleder.
You too, Ume?
- Sen de mi Ume?
Let's go, Ume.
- Gidelim Ume.
Ume.
Ume.
O-ume you are not quite good. Right?
Oume, galiba kaybettim.
I'm a nanny for Mr. Ito's daughter Ume. My name is Maki
Bay Ito'nun kızı Ume'nin dadısıyım.
Ume, I'm happy for you.
Ume, senin adına sevindim.
I wonder if you'd agree to be Ume's husband.
Acaba Ume'nin kocası olmayı kabul eder misin?
Although Ume can be childish at times at 16 year she's mature enough to be a woman.
Ume bazen çocuksu olabiliyor ama... 16 yaş kadın olmak için yeterince olgun bir yaş.
But Ume has never asked anything of me.
Fakat Ume benden asla bir şey istemedi.
If you become Mei's husband a position will be at your fingertips
Ume'nin kocası olursan, bir mevki sahibi olacaksın.
Ume
Ume.
Ume
- Ume.
UME. - 4.7 psi, pure O2.
- EMU 0.319 atm, saf O2.
Tomé, Umé told me...
Tomé, Umé bana dedi ki...
O-ume?
Oume!