Unfriended перевод на турецкий
18 параллельный перевод
Are you always drawn to the loveless and unfriended?
Sevgi ve dostluktan mahrum kalanlara daima yakınlık mı hissedersiniz?
God knows, Silas Wormwood... wouldn't leave his boys unfriended, eh?
Bir haydut saldırısı. Yazıcının, saldırıdan önce not yazacak zamanı olduğuna şüpheliyim.
You unfriended me?
Beni sildin mi?
Still unfriended.
Yine de arkadaşlarımdan siliyorum.
My computer tells me you unfriended me on Facebook.
Bilgisayarıma göre beni Facebook arkadaşlarından çıkarmışsın.
- No. And I thought I unfriended you.
Ve seni arkadaşlıktan sildiğimi sanıyordum.
And Sue was sadly unfriended by Jill Munroe, Sabrina Duncan, Julie McCoy, and Chrissy Snow.
Sue maalesef arkadaşları Jill Munroe,... Sabrina Duncan, Julie McCoy ve Chrissy Snow'u kaybetti.
I unfriended God a long time ago.
Tanrına çok uzun zaman önce küstüm ben.
The kids unfriended me again.
Çocuklar beni yine arkadaşlıktan çıkarmış.
I had killed it, but no amount of new friend requests could replace the one person who had unfriended me in real life.
Başarmıştım fakat ne kadar çok arkadaşlık isteği alsam da beni gerçek hayatta arkadaşlıktan çıkaran adamın yerini tutamazdı.
I thought you unfriended me when I killed that little con artist.
O sahtekar kızı öldürdükten sonra beni arkadaşlıktan çıkardın sanıyordum.
Jefferson unfriended me.
Jefferson beni arkadaşlıktan reddetti.
I unfriended you.
Seni arkadaşlıktan çıkarmıştım.
- Consider yourself unfriended.
O bir sincap değil, Cleo.
I unfriended everyone.
Herkesi arkadaşlarımdan çıkardım.
You and Cindy exchanged 16 texts that night after which you unfriended her.
Sen ve Cindy o gece 16 kez mesajlaşmışsınız ve sonra onu arkadaşlıktan çıkarmışsın.
That's why I unfriended her.
Bu yüzden onu arkadaşlıktan çıkardım.
( Au Bun has Unfriended you )
( Au Bun sizi arkadaş olarak kabul etmedi )