Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → турецкий / [ V ] / Vara

Vara перевод на турецкий

27 параллельный перевод
It looks like you have a nice set-up here, eh?
Burada güzel bir organizasyonun vara benziyor.
I weep too easily these days.
Günlerce vara yoğa ağladım durdum.
This is Dave Garver with a little verse, a little talk and five hours of music to be very, very nice to each other by.
Ben Dave Garver, biraz şiir okuyup hoşbeş edecek... ve tadına vara vara müzik dolu beş saat geçireceğiz.
This is Dave Garver with a little verse, a little talk and five hours of music to be very, very nice to each other by.
Ben Dave Garver, biraz şiir okuyup... hoşbeş edecek ve tadına vara vara... müzik dolu beş saat geçireceğiz.
Seem to be quite a few books.
Baya kitap vara benziyor.
Yo varum, yo vara-feet.
Yo varum, yo vara-feet.
- Well, he should be.
Men han borde vara det.
- Sit down. - He waves his gun for nothing!
- Silahını vara da kaldırıyor yoka da!
What?
Ne vara?
Looks like you need some special healing.
Biraz özel tedaviye ihtiyacın vara benziyorsun.
I think I'll take my time, savor the moment.
Evet, ben acele etmeyeceğim, tadına vara vara içeceğim.
- Sir, you got any word from the rest of the world?
- Efendim diğer ülkelerden bir bilgi vara mı?
I expect you to believe that, just as you did on Vara Sol, when I brokered that deal with the fish merchant to save your life.
Buna inanmanı bekliyorum aynı Vara Sol'a inandığın gibi o balıkçıyla senin hayatını kurtarmak için anlaşmayı bozduğumda olduğu gibi.
Do you get tnt?
TNT vara mı?
Vara Bodhisattva...
Tanrım bunları ihsan eyle.
Third generation.
Leila Vara.
Leila Vara. How can I help you?
Nasıl yardımcı olabilirim?
And none of the items that Flack and Angell took from Leila Vara match what Hawkes and Sid found in Delaware's gut.
- Ayrıca Flack ve Angell'ın, Leila Vara'dan....... getirdiği eşyalardan hiçbiri, Sid'in bulduğu şeyle eşleşmiyor. Bir saniye.
- Well, what's that got to do...?
Tüm bunlar nereye vara...? Kardeşin elimizde.
He looks like he probably has gout too.
Gutu vara da benziyor.
Does it look like I'm having an emergency?
Acil bir durum vara benziyor mu?
Maha Vanya Vara Milda Simkyung.
Maha Vanya Vara Milda Simkyung
Weaklings cry over nothing.
Ezikler vara yoğa ağlar.
Ms. Vara and Mr. Paladino have come around to my point of view.
Bayan Vara ve Bay Paladino benimle aynı fikre sahipler.
What is it with girls and crying for absolutely no reason?
Kızlar neden durduk yere vara yoğa ağlarlar?
Vara ashitar, bara anasa iktanar.
Vara ashitar bara anasa iktanar.
So, it looks like I've got 20 minutes here.
Daha 20 dakikam vara benziyor.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]