Vasso перевод на турецкий
29 параллельный перевод
I'm not hungry. - Vasso, get him some food.
Vasso, yemek ver ona.
Isaac. Vasso, you're forgetting who you are and who I am.
Kim olduğunu unutuyorsun.
- Where have you been all day?
Neredeydin? Vasso, git.
- Vasso, two coffees immediately.
Hemen.
The jewelry which came with Vasso when I took her for a wife.
Kendime eş olarak aldığımda Vasso'nun yanında getirdiği mücevherleri.
- Vasso, there's a right way and wrong way. - Yes, Isaac.
Peki, Isaac.
He's trusting you with everything...
Vasso!
- Vasso. - Forgive me, Isaac.
Affet beni, Isaac.
Sleep with one eye open. Vasso, be silent!
Vasso, sessiz ol!
Vasso if you and I have so brought up our eldest son that he could fail his family at this time then we deserve to go down.
Vasso... İkimiz böyle bir zamanda ailesinin yüzünü kara çıkartacak bir evlat yetiştirmişsek biz zaten mahvolmayı hak etmişiz demektir.
- Vasso's inside...
- Vasso içeride...
Vasso, look at these shoes!
Vasso, şu ayakkabılara bak!
Vasso!
Vasso!
Vasso, hi...
Vasso, selam...
Looks like Vasso picked the wrong guy to trust.
Görünüşe bakılırsa Vasso güvenmek için yanlış adamı seçmiş.
The password, Vasso.
Şifreyi söyle, Vasso.
It was a capture team for Vasso.
Vasso için esir ekibiydi.
- In case Vasso couldn't be taken alive.
- Tedbir amaçlı. Canlı ele geçirilemezse diye.
The night Vasso was murdered, another man, SVR, was shot.
Vasso'nun öldürüldüğü gece, bir diğer adam, SVR vuruldu.
His name is Vasso Matiashvili.
- Adı Vasso Matiashvili.
Vasso Matiashvili.
Vasso Matiashvili.
Vasso?
Vasso?
_
Relay Vasso'nun şu anki Doğrudan Eylem Ekibine göre konumu.
We need Vasso.
Bize Vasso lazım.
_ _
Vasso'yu canlı getiremezseniz onu dışarı çıkarın.
_
Vasso'yu öldürün. Onun Amerikalıların eline geçmesine izin veremeyiz.
Isaac, let's not ask too much.
Haddinden çok şey isteme. Vasso, bir doğru yol vardır, bir de yanlış yol.
Vasso.
Vasso...
Vasso, what is it?
Vasso, ne var?