Vaulter перевод на турецкий
21 параллельный перевод
Dorothy, did you ever hear of a rich pole-vaulter?
Dorothy, zengin bir sırıkla atlamacı duydun mu?
Yes, I'm a pole vaulter.
Evet, sırıkla atlayıcıyım.
Oates, played by your very own lovely Terence Lemming who is an English cockney officer seconded to the U.S. Navy and Bowers, played by Seymour Fortescue the Olympic pole-vaulter.
Oates'u Amerikan donanmasındaki İngiliz subay Terence Lemming oynuyor Bowers'ı oynayan Seymour Fortescue Olimpik sporcu.
It's like scientists crossed a donkey with a pole vaulter. According to susan.
Bilim adamlari sirikla atlamaciyla esegin genlerini çaprazlamis sanki.
Is patrick a pole-Vaulter-Donkey-Man?
Patrick sirikla atlamaci bir esek adam mi?
He's pole-Vaulter-Donkey-Man, and he's got technique?
Hem sirikla atlamaci bir esek adam hem de teknigi mi var?
Remember, all-star pole-vaulter, who was unfortunately sidelined - with a horrible case of impetigo?
İsilik sonucu kariyeri son bulan ünlü yüksek atlamacı.
It's from a poster with a pole vaulter on it.
Bu üzerinde suçlu bir kuş olan bir posterden.
I just found out I can never... be a pole-vaulter for the Canadian Olympic team.
Bir daha asla Kanada olimpik takımı için... sırıkla yüksek atlayamayacağımı öğrendim.
Robin's too tall to be an Olympic pole-vaulter.
Robin olimpik sırıkla yüksek atlamacı 261 00 : 10 : 23,951 - - 00 : 10 : 25,733 olmak için çok uzunmuş. Olimpik kurula temyiz başvurusu yapmış mı?
Did you really want to be a pole-vaulter?
Gerçekten sırıkla yüksek atlamacı olmak istiyor muydun?
Most women want to be a pole-vaulter?
çoğu kadın sırıkla yüksek atlamacı mı olmak istiyor?
Kids, your Aunt Robin never became a pole-vaulter, but she did become a famous journalist, a successful businesswoman, a world traveler.
Çocuklar, Halanız Robin hiç bir zaman bir sırıkla yüksek atlamacı olmadı, Ama çok ünlü bir gazeteci oldu, başarılı bir iş kadını oldu, dünyayı dolaştı.
Would you say that to a pole vaulter?
- Çinli o, seni şapşal! - Biliyorum.
Highschool pole vaulter Matt..
Lisedeki yüksek atlamacı Matt.
- The pole vaulter?
- Şu yüksek atlamacı mı?
But it's no more likely that you could be a writer that you could be what? An Olympic pole-vaulter?
Ama yazar olmak Olimpiyatlarda yarisan bir sirikla atlamaci olmaktan daha kolay degildir.
Because what you have to be before you try to be a pole-vaulter...
Çünkü sirikla atlamaci olmaya çalismadan önce...
ls a pole-vaulter, no?
Sirikla atlamadan söz ediyoruz!
- A pole-vaulter?
- Sirikla atlamaci mi?
But track and field stars, like pole-vaulter Yelena Isinbayeva, won't be going for gold at next month's Rio Olympics, despite having friends in high places.
Fakat sırıkla atlayıcı Yelena İsinbayeva gibi atletizm yıldızları yüksek mevkide dostları olmasına rağmen gelecek ay Rio Olimpiyatları'nda altın madalya için yarışamayacaklar.