Verbum перевод на турецкий

22 параллельный перевод

Do you think that's gonna happen every year, like lame tea and scones at the Plaza hotel?

Bu rakamı çok bulmayacağınızı düşündük. Verbum Dei Lisesi'ne cömertliğinize dayanarak.

- Where'd they come from? - Comps.

Büyük bağışçı olduğumuzu Verbum'dan biliyorlar.

Colleagues and neighbors were shocked to hear of charges brought against Hauser coach of the Verbum Dei high school girls'soccer team.

Verbum Dei Lisesi kız futbol takımı koçu Hauser aleyhine yapılan suçlamalar meslektaşlarını ve komşularını şoka uğrattı.

We attend to every child at Verbum Dei according to his own circumstances.

Verbum Dei'deki her çocuğu kendi koşullarına göre izleriz.

Oh, I'll dress down. Catherine, Verbum Dei Charter School. 420 homicide.

Eski bir şeyler giyeyim.

The school dean was killed in his office.

Catherine, Verbum Dei Özel Okulu. Cinayet. Dekan odasında öldürülmüş.

Fucking Verbum Dei school.

Lanet olası Verbum Dei okulu.

Get off the ba ll, get off the ball!

Hareketlenin! VERBUM DEI : 7.

Based on your generosity to the Verbum Dei School.

Verbum Dei Lisesi'ne cömertliğinize dayanarak.

You know what we gave to Verbum Dei?

Oraya bağışımızı biliyor musunuz?

They know from Verbum we're big givers.

Büyük bağışçı olduğumuzu Verbum'dan biliyorlar.

Verbum Dei has a zero tolerance policy in cases of vandalism.

Verbum Dei, yağma olaylarında sıfır hoşgörü politikası güder.

Didn't I read somewhere in his record that he stole a test at Verbum Dei?

Ben bir yerlerde Verbum Dei'de sınav kağıdı çaldığını okumamış mıydım? Lütfen, hayır.

De profundis, et verbum caro factum es.

Derinliklerden gelen, etten kemikten bir sanat eserisin.

We trust in you. Verbum incarnatum.

Papalık mührü ellerindeyken diğerlerinden rüşvet talep edebileceklerini bilen adamlara.

- I am loyal only to Holy Mother Church. Verbum incarnatum.

Gelecek papaya uyması için kurallar dayatmazsak, hastalık yayılacak.

Verbum incarnatum.

Cenapları VI.

The consistory is concluded. Verbum incarnatum.

Kardinaller Kurulu kararını verdi.

Verbum Incarnatum.

... Eternum dei verbum caro factum...

In principio-erat-verbum. In the beginning was the Word.

Başlangıçta kelime vardı.