Versalife перевод на турецкий

Jessica, I'll find a way to keep Versalife, but that has nothing to do with Louis.

Jessica, Versalife'ı elimde tutmak için bir yol bulacağım ama bunun Louis ile bir ilgisi yok.

He didn't show up to the interview, and what's happening with our Versalife problem?

- Görüşmeye gitmemiş ve Versalife sorunu ne durumda?

He's going after Versalife.

Versalife'ın peşine düşmüş.

I guarantee you he's walking in Versalife's door right now.

Şu an Versalife'ın kapısında olduğuna garanti verebilirim.

I just signed Versalife.

Versalife'la imza attım az önce.

But when I take Versalife back, it's gonna be without any feeling for you at all.

Ama Versalife'ı bir geri alayım işte o zaman sana karşı hiçbir merhamet olmayacak.

Tell me you didn't have him working on Versalife.

- Versalife dosyasını ona vermediğini söyle.

He was working on Versalife.

Versalife dosyası üzerinde çalışıyordu.

And to top it all off, Louis is taking Versalife to Robert Zane.

Ve hepsinden de öte, Louis Versalife'ı Robert Zane'e götürüyor.

Mike, I need to know what you have on Versalife.

Mike, Versalife dosyasında neler buldun öğrenmem gerek.

You didn't tell him about Versalife?

Ona Versalife'ı söylemedin mi?

You want me to buy Versalife?

Benden Versalife'ı satın almamı mı istiyorsunuz?

We want you to buy a division of Versalife.

Senden Versalife'ın bir bölümünü satın almanı istiyoruz.

I just hope you understand that if I had a choice, I never would have gone after Versalife, but I had no choice.

Umarım eğer seçeneğim olsaydı Versalife'a asla gitmeyeceğimi anlıyorsundur ama seçeneğim yoktu.

I'm here to tell you you're not getting Versalife.

Versalife'ı alamayacağınızı haber vermek için geldim.

I wanted Versalife, but it's not worth gloating over.

Versalife'ı istiyordum ancak aç gözlülük yapmaya değmez.

I heard about Versalife.

- Versalife olayını duydum.

We got Versalife back.

Versalife'ı geri aldık.

I asked him to hire Louis after we took back VersaLife.

VersaLife'ı geri aldıktan sonra ondan Louis'i geri almasını rica ettim.

I covered for you after Sheila dumped you. I helped you poach VersaLife.

Sheila seni terk edince seni korudum, VersaLife'a yaklaşmana yardım ettim.

Versalife puts us over the limit.

Versalife ile sınır aşılıyor.