Viewer discretion is advised перевод на турецкий
17 параллельный перевод
Now some of this next footage may be too gruesome for some audience members so viewer discretion is advised...
Ekrana gelecek görüntüler bazı seyircilere çok korkunç gelebilir. İhtiyatlı olmanız tavsiye edilir.
Viewer discretion is advised.
İzleyicinin sağduyulu olması beklenir.
Viewer discretion is advised.
İzleyicilerimizin dikkatine.
Viewer discretion is advised.
Bizden günah gitti.
Viewer discretion is advised.
İzleyicilerin dikkat etmesi tavsiye edilir.
Many scenes are graphic in nature and viewer discretion is advised.
Rahatsız edici görüntüler içerdiği, izleyicinin dikkatine arz edilir.
Viewer discretion is advised.
İzleyicilerimize ihtiyatlı olmalarını tavsiye ediyoruz.
CBS 2 has obtained this exclusive video. We want to remind you now that what you are about to see is graphic... and viewer discretion is advised.
Sadece CBS 2'nin ulaşabildiği bu özel görüntülerin şiddet içerdiğini hatırlatmakta fayda var.
Viewer discretion is advised.
İzleyicilerin dikkatle takip etmeleri tavsiye olunur.
Viewer discretion is advised.
Seyirci uyarılmıştır.
So viewer discretion is advised.
Bu yüzden böyle bir manzarayla karşılaşmamanızı isterim.
As always, viewer discretion is advised.
Her zamanki gibi izleyicinin sağduyulu olması beklenir
Viewer discretion is advised.
Görüntüler rahatsız edici olabilir.
( The following content may not be suitable for viewers under 15. ) ( Viewer discretion is advised. ) ( Episode 14 )
Çeviri : polyannahayris YÇÇ 14.Bölüm Keyifli Seyirler : )
Viewer discretion is advised.
Şiddet uyarısı önerilir.
Oh, viewer discretion is advised.
Şiddet içeren sahneler olabilir.