Vobiscum перевод на турецкий
14 параллельный перевод
" Pax vobiscum.
Pax vobiscum.
Pax vobiscum.
Esen kalın.
Pax vobiscum, woman.
Barış seninle olsun, kadın
He would turn an old radiator into an accordion player and explain it as a metaphor to fool not the eye, but the mind. Dominus vobiscum.
Eski bir radyatörü akordiyona dönüştürüp, bunu gözün değil... daha ziyade ruhun değişmesi olarak açıklıyordu.
- Pax vobiscum.
- Barış sizinle olsun.
Vade in pace, et Dominus vobiscum ( Go in peace, and the Lord be with you. )
Huzur içinde yaşa ve Tanrı seninle olsun.
The _ Deep.1x03.Ghosts _ Of _ The _ Deep.HDTV _ XviD-FoV English SRT Subtitles
© Kod56 Quod Scripsi, Scripsi! * * * * * Pax vobiscum * * * * *
Dominus vobiscum.
Tanrı bizimle olsun.
- Dominus vobiscum.
- Tanrı bizimle olsun.
Then... Dominus vobiscum.
O hâlde Tanrı seninle olsun.
Dominus vobiscum.
"Tanrı sizi korusun."
Dominus vobiscum.
Dominus vobiscum.
Dominus vobiscum, Sit nomen Domini benedictum.
Tanrı yardımcın olsun. Rabbin adına şükürler olsun.
Domimus vobiscum dear colleague
Tanrımız sizinle olsun, sevgili meslektaşım. İçeri nasıl girdin?