Vuitton перевод на турецкий
131 параллельный перевод
Vuitton from rewriting spaghetti westerns?
Vuitton yazısı spaghetti western?
- What's Vuitton?
- Vuitton ne?
Stop playing boules with my Vuitton!
Bavullarımı sağa sola çarpmayı kesin.
Beautiful merchandise. Gucci, Cartier, Louis Vuitton.
Gucci, Cartier, Louis Vuitton.
- I never heard of Louis Vuitton.
- Louis Vuitton'u hiç duymadım.
A Louis Vuitton suitcase.
- Bir Louis Vuitton bavulu.
Ferdinand, who was stowed away in her Louis Vuitton fanny pack -
hemde o kadar ki onu yeni küçükler ligine yolluyor. Ferdinand, Onu Louis Buitton eğlence paketinde kim durdurmanın bir yolu-- -
If we put it in one of these Vuitton bags they can hold about 65 pounds, maybe more.
Bunları Vuitton çantalarına koyalım. 30 kiloya dayanabilir. Belki daha fazla.
If they'd been holding tomatoes instead of Louis Vuitton bags, I'd be dead.
Yemin ederim, ellerinde Louis Vouiton çantalar yerine domates olsaydı şimdi ölmüş olurdum. - Ya da salça olurdun.
I can't afford Louis Vuitton. and her dog poops in it.
Ben Louis Vuitton çanta alamazken köpeği onun içine pisliyor.
Remind me, when we get to New York, I have to go straight to Vuitton.
Bana hatırlatın, New York'a gider gitmez Vuitton'a gitmeliyim.
- The Louis Vuitton duffel, right on top.
- Louis Vuitton palto, üstte sağda.
Going to get Janet Ellis's dog, Kiki... from her dressing room, in his Louis Vuitton carrying bag.
Janet Ellis'in köpeğini almaya... gidiyorum çantasında kalmış.
Well, when the Louis Vuitton people found out that Ralph Lauren wanted me back, they offered me more money!
Louis Vuitton, Ralph Lauren'in beni geri istediğini öğrenince bana daha çok para önerdi!
We may have something at Louis Vuitton.
Louis Vuitton'a birini arıyoruz.
Classic Vuitton and New Mommy.
Classic Vuitton ve Yeni Anne.
Us, bad weaves, fake Louis Vuitton purses.
Biz, kötü dokuma ve sahte Louis Vuitton cüzdanı.
I'm going to leave here in the back my Louis Vuitton shoulder bag... which Louis himself personally gave me, for your piece of mind.
İçin rahat olsun diye, koltukta Louis Vuitton omuz çantamı bırakıyorum. Bizzat Louis'nin hediyesidir.
Remember what Louis Vuitton said, " "It's in the bag." " You can do this.
Louis Vuitton'un söylediklerini hatırla, "Çantada keklik." Bunu yapabilirsin.
But it look like Louis Vuitton.
- Ama Louis Vuitton'a benzemiyor.
Louis Vuidung?
Louis Vuitton mu?
You buy Louis Vuitton for another girl!
Başka bir kıza Louis Vuitton çanta alıyorsun!
The DAR or Louis Vuitton or Franz Schubert and you're off and running.
ADK veya Louis Vuitton veya Franz Schubert ve tamamsın. - O kadar kolay mı?
- That is a Louis Vuitton website.
- Louis Vuitton'un internet sitesi.
Louis Vuitton, Gucci, Prada?
Louis Vuitton, Gucci, Prada?
Louis Vuitton!
Louis Vuitton!
Um, will it be the Vuitton?
Vuitton mu olacak?
Vuitton?
Vuitton mu?
Ooh. Louis Vuitton.
Louis Vuitton.
Louis Vuitton, Cartier, Ralph Lauren...
Louis Vuitton, Cartier, Ralph Lauren.
Didn't he just give you a Louis Vuitton handbag?
Sana Louis Vuitton çantası vermemiş miydi o?
The bag that chick's holding, it's the Louis Vuitton Special, right?
Anne, o kızın çantası.. .. Louis Vuitton'un özel kreasyonundan mıydı?
The woman featured here... the one wearing the Dior snakeskin jacket and Louis Vuitton shoes... is unfortunately not Annie Braddock.
Başroldeki bu kadın, şu Dior marka yılan derisi ceket giyen ve ayağında Louis Vuitton marka ayakkabı olan,.. ... ne yazık ki Annie Braddock değil.
In my fake Louis Vuitton bag that's chock-Full. Of pirated DVDs I got down in Chinatown.
Hemde koca bir sahte, Louis Vuitton çanta dolusu, korsan DVD'yle Chinatown dan aldım hepsini.
Oh, um, you know what? Everything but the Louis Vuittons.
Louis Vuitton'lar dışındakileri getirin.
Some ex is probably carting his stundeens around in knockoff Vuitton.
Eski bir eş taklit Vuitton'da haya taşıyordur.
This is Louis Vuitton.
O "Louis Vuitton."
How does an unemployed girl with three roommates afford the Patchwork Denim Bowley Louis Vuitton bag?
Üç kişiyle aynı evi paylaşan işsiz biri Louis Vuitton marka çantayı alacak parayı nasıl buluyor?
My very own Louis Vuitton?
Bana ait bir Louis Vuitton mu?
And you gave me Louise Vuitton.
Sen de bana Louise Vuitton'u verdin.
- Is that the new Louis Vuitton?
- Çantası yeni Louis Vuitton mu?
Louis Vuitton never looked so good. Mmm.
Louis Vuitton hiç bukadar güzel görünmemişti.
Louis Vuitton.
Louis Vuitton.
And to Louis Vuitton shoes... and... Percocet.
Ve Louis Vuitton marka ayakkabılarıma ve Percocet'e.
I DIDN'T LIKE LAST SEASON'S LOUIS VUITTON PATCHWORK BAG EITHER, BUT THAT DOESN'T MEAN I WANT TO SEE IT ALL OVER TOWN ON JENNY HUMPHREY'S ARM.
Louis Vuitton'un geçen sezonki uydurma çantasını da sevmedim ama bu bütün şehri Jenny Humphrey'in kollarında görmek istiyorum anlamına gelmez.
Average 17-year-oIds don't carry Louis Vuitton bags.
Normal bir 17 yaşındaki genç Louis Vuitton çanta kullanmaz.
No, Ari, your wife is on the phone and wants to know why you sent over a set of Louis Vuitton luggage and quite frankly so do I.
Hayır, karın telefonda ve eve neden bir Louis Vuitton bavul seti gönderdiğini merak ediyor ve aslında ben de ediyorum.
They're like having a pair of Louis Vuitton bags.
Artık önümde bir çift Louis Vuitton çantası taşımaya benzedi.
I think we can find something a little less "High School Musical" and a little more Louis Vuitton to carry around whatever it is that you're hiding in here.
Sanırım burada "High School Musical" den biraz biraz da Louis Vuitton'dan şeyler saklıyorsundur.
When I'm in need With a baby Louis Vuitton Under her underarm, she said I can tell you rock
* Hem de ihtiyacım varken * * küçük Louis Vuitton çanta var * * kolunun altında, çok sıkısın dedi *
I saw her coffin and telltale Louis Vuitton broom on the floor.
Tabutunu gördüm yerde de uzun saplı süpürgesi vardı.