Wacker перевод на турецкий
51 параллельный перевод
- I beat poor old Larry Potter 7 and 5.
- Wacker Evet. Zavallı ihtiyar Larry Potter'ı 7 ve 5'te yendim.
Well, this is definitely Lower Wacker Drive.
Sey, bu kesinlikle cok cesurca bir sürüs.
How come they call you "Wacker"?
Sana neden "Kaçık" diyorlar?
Wacker!
Kaçık!
Wacker did that?
Bunu Kaçık mı yaptı?
Wacker!
Çatlak, seni uyarıyorum.
Wacker, I'm warning you.
Şey... ben garajda bir şey unuttum.
I really mean it this time, Wacker.
Sully.
Wacker, no. Um... Wacker...
Çabuk çık oradan Will.
Wacker.
Hayır ama şekli bozuldu.
You and Wacker fight all the time?
Bazen.
I'm going to go and live with my dad, and Wacker will go and live with Mom.
Çatlak da annemle birlikte kalacak. Annem o zaman Çatlak'ın ne kadar kötü olduğunu anlayacak.
She'll find out how really bad Wacker is.
Tabi.
We'll live in a house instead of an apartment, and I'll have my own room, and Wacker won't be able to play with my toys unless I say so.
Kendi odam olacak. Ve ben izin vermedikçe, Çatlak benim oyuncaklarımla oynayamayacak.
She left... took Wacker with her.
Gitti. Çatlak'ı da götürdü.
Yeah, Michigan and Wacker.
Evet, Michigan'la Wacker'ın köşesi.
I was begging on the street, up on the Wacker Drive.
Wacker Drive'da yolda dileniyordum.
Maybe he could use my weed-wacker.
Bende tam ona göre bir çöp öğütücü var.
It's on Wacker.
Wacker'da.
What if you could live in a mansion in Highland Park... but you have to be the chauffeur... or you can live in a shelter on lower Wacker Drive... but you would be the king of that shelter, which would you choose?
Highland Park'ta bir köşkte yaşayacaksınız, ama şoför olarak. Ya da Whacker Yolu'nda bir barınakta yaşayacaksınız ama oranın kralı olacaksınız. Hangisini seçerdiniz?
404 East Wacker Drive,
404 East Wacker Drive.
That judge's a tad wacker, that's what!
Bu yargıç kaçığın teki, işte bu kadar!
Guaranteed delivery within 40 minutes or there's no charge, but what the guy doesn't know is that Wacker's closed and the Loop is a parking lot.
40 dakika içinde gelmezse ücret yok. Pizzacının bilmediği şey Geliş yolu ve park alanı ile ilgili sorun olduğu.
Almost hit him with his weed wacker.
Neredeyse üstüne işeyecekmiş.
You know, Steve Wacker's parents and that crowd.
Bilirsin, Steve Wacker'ın ailesi ve o kalabalık.
And Steve Wacker will take Kelvin's linebacker slot.
Ve Steve Wacker Kelvin'in linebacker'daki pozisyonunu alacak.
Wacker?
Wacker?
- Mike and Lill Wacker.
- Mike ve Lill Wacker.
Mum and me sewed'em on. It was a wacker job, I'm telling you.
Annem ve ben bunları üstlerine diktik.ben çalışkan işciydim.sana söylüyorum.
You've got a wacker lot of doughnuts.
Çok fazla donutın var ahbap.
Suzanne Wacker.
Jenks, Oklahoma'dan..
She was from Jenks, Oklahoma.
Suzanne Wacker.
The car is going in the north in Lower Wacker and Van Buren.
Araba Lower Wacker ve Van Buren'de kuzeyden gidiyor.
The new loft building on Wacker- - You know, the one with the 2-inch window ledge
Wocker'da ki yeni Loft binası... 2 santimlik pencere boşluğu ve
You keep the juice and go buy yourself a nice, new weed wacker.
Üstünü al da kendine yeni bir budama makası al.
Wacker.
Vay anasını.
If I'm right, they just completed the Wacker oxidation stage to keep the temperature down.
Haklıysam, Wacker oksidasyonunu bitirdiler ve soğutma aşamasına geçtiler.
I'd nail a hooker down on Wacker before I'd...
Wacker'ın oradan leş bir fahişe bulsan daha iyiydi.
She called me a Wacker Drive whore.
- Beni Wacker Yolu'ndaki fahişelere benzetti.
Well, we were headed up wacker drive and I realized I forgot my erectile encouragement medication.
Tam da ana yola çıkmıştık ki birden sertleştiricimi unuttuğumu farkettim.
First the Wacker Street branch and now this
İlki Wacker Caddesi şubesi ve şimdi de bu.
Suspect is heading to Lower Wacker
Şüpheli Aşağı Wacker'a doğru gidiyor.
Person down, Michigan and Upper Wacker.
Yaralı insan anonsudur, Michigan ve Upper Wacker köşesinde.
Accident at Broad and Wacker.
Manga. Broad ve Wacker'ın köşesinde kaza.
Fastest way through the Loop is Lower Wacker.
Döngü için en hızlı yol Lower Wacker.
An electro-wacker, huh?
Elektrikli sopa demek?
There is an Edward Jones office on Wacker I hear does a halfway decent job.
Wacker Sokağı'nda Edward Jones ofisi var, idare eder bir hizmet sunduklarını duydum.
Hey, what's the problem?
Wacker Drive'da Piyano Kazası. Bir kadın ve çocuk yaralandı.
Mack's Garage on Wacker is open.
Wacker'da.
Construction on Wacker's all mud.
Şuna bakın.
Car in water.
Nehre düşmüş araç. 330 West Lower Wacker.