Waite перевод на турецкий
47 параллельный перевод
This is Comdr. Waite of the United States Navy.
Amiral Waite, Birleşik devletler donanmasından.
Used to ride with Stand Watie.
Stand Waite muharebesinde beraberdik.
- All the rest of you from Stand Watie?
- Stand Waite'den sadece sen mi varsın?
Then, in due time, and under the guidance of the learned Dr. Waite, I shall make a full recovery, and win my release.
Sonra, zamanı geldiğinde, ve bilgili Dr. Waite in rehberliği altında, tamamen iyileşeceğim, ve özgürlüğümü kazanacağım.
There's Terry Waite, Desmond Tutu and Captain Ron.
Terry Waite, Desmond Tutu ve Kaptan Ron.
Miss Holland, I'm Nurse Waite.
Bayan Holland, ben Hemşire Waite.
They were talking to the nurse, Waite.
Şu hemşireyle konuşuyorlardı.
- A few of us, yes, but..... more importantly..... there's a nurse, Rebecca Waite.
Evet, ama daha da önemlisi bir hemşire vardı : Rebecca Waite.
Our suspect, Rebecca Waite, was pronounced 20 minutes ago.
Şüphelimiz, Rebecca Waite, 20 dakika önce öldü.
- Rebecca Waite's house.
- Rebecca Waite'ın evinden.
I think Rebecca Waite was trying to save them.
Bence Rebecca Waite o hastaları korumaya çalışıyordu.
This here's Charley Waite.
Bu, Charley Walte.
Charley Waite.
- Charley Walte.
Please, sit, Mr. Waite.
Lütfen oturun, Bay Walte.
Circumstances? That's just what Mr. Waite called them.
Bay Walte'de koşullardan söz etti.
Mr. Waite?
Bay Walte?
Boss Spearman. And the marksman here is Charley Waite.
Boss Spearman ve buradaki arkadaş Charley Walte.
I'll be seeing you, Charley Waite.
Seni göreceğim Charley Walte.
"Charley Waite."
Charley Walte.
Mine ain't Waite.
Benim adım Walte.
Remember? My wife died while we waite for the ambulance to arrive.
Ambulansın gelmesini beklerken karım öldü.
You know I know barbara waite.
Barbara Walters'ı tanıdığımı biliyorsun.
Brian Waite, alongside the undisputed, undefeated champion of the world,
Brian Waite, Tartışmasız dünyanın yenilmez şampiyonu,
Then I went and got myself kidnapped. Spent 18 months chained to a radiator, Terry Waite style.
Günün birinde Amerikalılar beni kaçırdı ve hayatımın 18 ayını bir hücrede zincirli vaziyette geçirdim.
You abused us, waite r - me and those other children.
Ben ve diğer çocukları suiistimal ettiniz, Walter.
Jolene Waite. I'm with the S.E.C.
Jolene Waite ben, MKBK'dan geliyorum.
Mr. Waite came in complaining of headaches and nausea.
Bay Waite'in baş ağrısı ve bulantı şikayeti var
Lord, we call upon you in the service of Aidan and Suzanna Waite, so that one day, you may find their souls worthy enough to show them your grace and grant them the gift of a child.
Tanrım seni Aidan ve Suzanna Waite için çağırıyoruz. Bir gün onları onurlandırıp, onların ruhlarını bir bebek verecek kadar değerli bulasın diye.
Aidan Waite, do not sling words like that toward a reverend.
Aidan Waite bir din adamı için böyle kelimeler kullanma.
Uh, Corwich, Massachusetts. Printed by...
Edmund Waite tarafından yazılmış.
Mr. Waite?
- Bay Waite?
- I'm Aidan Waite.
- Ben Aidan Waite.
I'd like to speak with you about Aidan Waite.
Aidan Waite hakkında sizinle konuşmak istiyorum.
Waite for me to come home to her, waite until the skin melte off her bones.
Eve, yanına dönmemi beklemiştir. Derisi eriyip kemiklerinden akana kadar beklemiştir.
Aidan freakin'Waite, the last son of Bishop.
Aidan, Bishop'ın son oğlu Waite'yi korkutuyor.
I'm sure if Aidan Waite asks for a meeting, he'll get one.
Aidan Waite görüşmek isterse hemen gelir.
Chief Custodian Bob Waite, Buzz Hickey, Annie Edison.
Odacı Başı Bob Waite, Buzz Hickey, Annie Edison.
Thanks, Mr. Waite.
- Sağ olun Bay Waite.
I waite at the rop site for an hour.
Bir saat boyunca buluşma yerinde bekledim.
You're Rebecca Waite.
Siz Rebecca Waite'sınız.
Jolene Waite.
- Jolene Waite, MKBK'dan geliyorum.
Edmund Waite.
Hastayken Corwich hakkında bir şeyler mırıldanıyordun.
Hello.
Ben Aidan Waite.
I'm Aidan Waite.
Doğru ya!
She woul've waite for me...
Beni beklemiştir.
You are a good woman, Suzanna Waite, and if you do exactly as I say,
Sen iyi bir kadınsın Suzanna Waite.
Aidan Waite.
- Aidan Waite.