Waller перевод на турецкий
315 параллельный перевод
- What about Fats Waller?
- Buyurun yakın. Uzun.
You, Waller, Stenick, Parker and your subordinates.
Sen, Waller, Stenick, Parker ve emrindekiler.
Major McEwan and Captain Waller never got touched, though.
Ama Binbaşı McEwan'la Yüzbaşı Waller sapasağlam.
A Waller.
Waller balığı.
Wallersee. There are no Waller in Attersee.
Attersee değil, Wallersee.
I did it all by myself.
Attersee'de Waller diye birileri yok.
Art Tatum, Mel Powell, Father Hines, Fats Waller.
Art Tatum, Mel Powell, Father Hines, Fats Waller.
I feel it's gonna be between me and Ken Waller... for the overall championship.
Genel klasman ben ve Ken Waller arasında geçecekmiş gibi geliyor.
Ken Waller, USA.
Ken Waller, USA.
- Waller had it. - He had it?
- Waller almıştı.
And the winner of the 1975 tall man category... from the United States of America, Ken Waller.
Ve 1975'in uzun adam kategorisi kazananı Amerika Birleşik Devleterden, Ken Waller.
Suffice to say the other two gentlemen won their height categories... made the finals and our overall winner for 1975, Ken Waller... United States of America.
Diğer iki bay ağırlıklarında final yapma başarısı ile yetinecekler ve bizim 1975 kazananımız, Amerika Birleşik Devletlerden Ken Waller.
Yeah. well. what in the name of Fats Waller is that?
Şuradaki Fats Waller adı yazan nedir?
Bernstein and Waller are checking in about every 20 minutes or so.
Bernstein ve Waller her 20 dakikada bir kontrol ediyorlar.
Happy as hogs in a waller down there, probably.
Muhtemelen aşağıda çamur havuzundaki domuzlar kadar mutludurlar.
I flew that plane like Fats Waller flies his piano.
O uçağı, Fats Waller'ın piyanosuyla milleti uçurduğu gibi uçurdum.
Miss Waller, class...
Bayan Waller, sınıf, Juliet Hulme ile tanışın.
Hmm. Well, I'll leave you to it, Miss Waller.
Sizleri başbaşa bırakayım, Bayan Waller.
Excuse me, Miss Waller.
Affedersiniz, Bayan Waller.
You don't need to apologize, Miss Waller.
Özür dilemenize gerek yok, Bayan Waller.
Twenty-five years ago, Waller and this office went after Beckwith not once but twice.
25 sene önce, Bill Waller ve bu ofis Beckwith'in bir değil iki kez peşine düştü.
Excuse me, my name is Janine Waller,
Öyle değil mi? Affedersiniz.
I'm from Social Services, Child Welfare.
Adım, Janine Waller. Sosyal Hizmetler'den geliyorum.
- Peter, did you consent Mr. Waller?
- Peter, Bay Waller'ı razı ettin mi?
- Howard Waller?
- Howard Waller mı?
- One adverb shy of Robert James Waller.
Yolculuk tutkusu, Robert James Waller'den hiç de eksik kalmaz.
I remember when Fats Waller died.
Fats Waller'in öldüğü zamanı hatırlıyorum.
For the very latest, let's go live to Marta Waller at the scene.
Marta Waller canlı bağlantıda.
I'm the middle of my physical, Mrs. Waller.
Şuanda muayenenin ortasındayım bayan Waller...
Have you seen Amanda Waller's computer simulations?
Amanda Waller'ın bilgisayar simülasyonlarını gördün mü?
WALLER : Who's down there?
- Kim var orada?
- Detective ARRANGO and Waller around?
- Dedektif Arrango ve Waller buralarda mı?
Look, Mr. Waller. We don't mean to waste your time.
Bakın Bay Waller, vaktinizi boşa harcamak istemiyoruz.
Andrew Waller is just the tip of the iceberg.
Andrew Waller sadece buz dağının görünen kısmı.
Hey, Mr. Waller.
Merhaba Bay Waller.
Hi, this is Roy Waller calling for Dr. Mancuso. He moved.
Ben Roy Waller, Dr Mancuso'yu arıyorum.
Certainly, Mr. Waller.
Elbette Bay Waller.
- Waller.
- Waller.
Waller.
Waller.
Booth today, Mr. Waller?
Oda istiyor musunuz Bay Waller?
" Newark's Erik Riden of Whaler College,
Waller Üniversitesi'nden Newarklı Erik Riden,
Amanda Waller, born in East St. Louis.
Amanda Waller. Doğu San Louis'te doğdu.
Nonetheless, we're monitoring it closely. WALLER :
ama yakından gözlemeye devam ediyoruz.
In the meantime, I'll be following the trail from Waller's end.
Bu arada bende Waller'ın izini sürücem.
By Amanda Waller and Professor Emil Hamilton.
Amanda Waller ve Professor Emil Hamilton tarafından.
At every turn, Waller and Hamilton abused and betrayed you just as they betrayed me.
Oysa diğer yandan, Waller ve Hamilton seni kullandılar.. ve ihanet ettiler, tıpkı bana yaptıkları gibi.
And Officer Waller said " You can't drive a bus on the tracks, Dickens... you should know that.
Memur Waller "Raylarda otobüs süremezsin Dickens. Bunu biliyor olmalısın" demişti.
Why else go to all the trouble of breaking into the lair... of the great and powerful Amanda Waller?
Aksi halde büyük ve kudretli Amanda Waller'ın bulunduğu yere zorla girmeye nasıl cesaret ederdin?
Waller. I should have recognized your hand in this.
Orda ben devreye girdim...
Andrew Waller.
Andrew Waller.
WALLER : Fine.
Peki.