Want some tea перевод на турецкий
392 параллельный перевод
- Want some tea?
- Biraz çay ister misin?
No, they want some tea.
Hayır, çay istiyorlar.
Do you want some tea?
Bir bardak çay alır mısın?
Aunt Ethel, don't you want some tea?
Ethel teyze, çay ister misin?
Do you want some tea?
Çay ister misin?
- Do you want some tea, boss?
- Çay ister misin, patron?
Want some tea?
Biraz çay?
Yes, I want some tea.
Evet, çay isterim.
Want some tea?
Biraz çay ister misin?
You want some tea?
Biraz çay alır mısın?
- Do you want some tea?
- Biraz çay istermisin?
Want some tea, Comrade Captain.
Biraz çay istiyorum, Yoldaş yüzbaşı.
Do you want some tea?
Çay içer misin?
Want some tea?
- Çay ister misin?
Do you want some tea?
Biraz çay ister misiniz?
- Do you want some tea when you come?
- Geldiğinde biraz çay ister misin?
- Do you want some tea?
- Çay ister misin?
Want some tea?
- Çay alır mısın?
Leif, do you want some tea?
Leif, çay ister misin?
- Want some tea?
- Çay ister misin?
Do you want some tea, boss?
Çay ister misin, patron?
You want some tea?
Çay alır mısınız?
So am I. I want some tea.
Bende, canım çay istiyor.
- Want some tea?
- Çay içer misin?
Want some tea?
Çay ister misin?
- No. Want some tea?
Biraz çay ister misin?
The water's almost hot if you want some tea.
Çay istersen, su hala sıcak.
DAN, YOU WANT SOME TEA?
Çay yapacağım Dan, sen de ister misin?
Do you want some tea?
Çay ister misiniz?
You're tired, honey Do you want some tea?
Yorgunsun, balım. Biraz çay ister misin?
- Do you want some tea?
Çay içer misin?
I've just put the kettle on, if you want some tea.
Çaydanlığı yeni koydum. Çay içmek istersen...
You want some tea?
Çay ister misin?
You want some tea? Do you want Coke, kids?
Kola ister misiniz, çocuklar?
You want some tea?
Biraz çay ister misin?
- You want some tea?
- Çay ister misin?
We want some tea.
Çay getir bize.
Do you want some tea?
Bir fincan çay ister misin?
Do you want some more tea?
- Biraz daha çay ister misin?
Want some Red Tea? Brother, do you want some?
- Çay ister misiniz?
And I don't want to go back to some tea room reading coffee grounds.
Ve ben çayhanelere dönüp, kahve falı bakmak istemiyorum.
- And, I want some strong tea.
- Ve koyu çay istiyorum.
So I can have some hot tea whenever I want to, without getting poisoned.
Böylelikle ne zaman istesem sıcak çayım oluyor, hem de zehirlenmeden.
You can take some more tea if you want.
Anadolu Lisesi ekibi.
You want some honey with your tea?
Çayınla biraz bal ister misin?
Go on, do you want Nancy to prepare you some tea?
Git hadi, Nancy'nin sana çay yapmasını ister misin?
- You want some coffee or tea?
- Çay ya da kahve ister misin?
- I've just had my tea. Do you want some?
Çay ister misiniz?
- Do you want some iced tea?
- Buzlu çay ister misin?
Do you want some camomile tea?
Papatya çayı ister misin?
Do you want me to make you some tea?
Çay yapayım mı, ister misin?
want some 350
want some water 39
want some coffee 102
want something to drink 52
want some company 25
want some more 41
want some help 34
want some breakfast 19
want some of this 19
want something to eat 30
want some water 39
want some coffee 102
want something to drink 52
want some company 25
want some more 41
want some help 34
want some breakfast 19
want some of this 19
want something to eat 30
want something 24
some tea 50
team 721
teach 124
teacher 881
teachers 108
teams 30
tears 102
tear 24
tease 45
some tea 50
team 721
teach 124
teacher 881
teachers 108
teams 30
tears 102
tear 24
tease 45
teaching 56
teague 25
teasing 24
tea time 16
teacher's pet 22
teacher conference 29
teach me 88
team leader 68
teach him a lesson 24
team captain 16
teague 25
teasing 24
tea time 16
teacher's pet 22
teacher conference 29
teach me 88
team leader 68
teach him a lesson 24
team captain 16
team effort 18
team one 35
tear it up 38
team two 31
teamwork 87
tear it down 20
tea's ready 17
teau 40
tear gas 28
teal'c 528
team one 35
tear it up 38
team two 31
teamwork 87
tear it down 20
tea's ready 17
teau 40
tear gas 28
teal'c 528