Wb перевод на турецкий
45 параллельный перевод
- No, WB Yeats, the poet.
- Hayır, WB Yeats, şair.
He worked at White Blazevich in the oil and gas section for 5 years.
WB'in petrol ve gaz servisinde 5 yıl çalışmış.
CQ, this is WB-6.
C. Q, buras?
This is WB-6, QLF.
Burası WB6QLF.
A three-picture deal with Columbia and a spot high enough on the Premiere power list to bag one of the girls of the WB.
Columbia ile kısa metrajlı bir film anlaşması ve Warner Bross'daki kızlardan birinin seni yakalayacağı kadar üstün yetenekliler gala sıralaması konumu.
It's time we ditched the WB and concentrate on features.
Warner Bros'tan kurtulmanın ve başrollere odaklanmanın zamanı geldi.
Doesn't anybody watch the WB?
Kimse televizyon izlemiyor mu?
We're lucky WB let us put the whole creative team...
WB, Matrix 2 ve 3'ün tüm yaratıcı ekibini bir yere...
- You know, WB Yeats...
W.B. Yeats..
Shaun's lyrics on a good day are on... par with... WB Yeats on... on an average day.
İyi günündeki bir Shaun'un sözleri... ortalama bir W.B.Yeats'le karşılaştırılabilirdi.
D'you know, I think that Shaun Ryder is on par with WB Yeats...
Biliyor musun, Shaun Ryder'ın şair olarak... W.B. Yeats ile eşdeğer olduğunu düşünüyorum.
When you look at what we're going to study- - Things like the films of Keanu Reeves, the rise of the WB and why reality-TV shows are bad for the soul....
İşleyeceğimiz konulara baktığınızda Keanu Reeves filmleri, WB'nin yükselişi ve gerçek kesit programlarının ruhumuza zararlı olması gibi örneğin...
Do you know much she's getting paid to play that slutty neighbor on the WB?
Fahişe kılıklı komşu rolü için Warner Bross kaç para verdi, haberin var mı?
Until later, this is Jim Smith reporting for WB 56, 10 : 00 news.
Tekrar görüşünceye dek, ben WB-56 10 haberlerinden Jim Smith.
Who'd have thunk that little movie he made would get turned into the new hit teen soap for the WB.
Çektiği filmin Worner Bros'un yeni gençlik dizisine dönüşeceğini kim düşünürdü?
Me, Tyrell, and Friends on the WB.
Tyrell ve arkadaşlarla WB'ye gideceğiz.
Now I'm gonna warn you kids, the next part of the story gets a little WB.
Çocuklar, öykünün kalan kısmının biraz çizim olduğu için sizi uyarayım.
IMF-WB SUMMIT BEGINS TODAY IN A BESIEGED MADRID
IMF-DB zirvesi, kuşatma altındaki Madrit'te bugün başlıyor.
AGAINST THE IMF-WB ANOTHER WORLD IS POSSIBLE
IMF VE DÜNYA BANKASINA KARŞI! BAŞKA BİR DÜNYA MÜMKÜN
Leo, this is my dad, WB.
Leo, bu benim babam, WB.
WB is trusting me and I'm not thrashing his house.
WB bana güveniyor, onun evini batırmıyorum.
WB will never know we had a party.
WB asla parti verdiğimiz bilmeyecek.
WB is in the music industry.
WB müzik endüstrisinin içinde.
WB I got something bad to tell you.
WB sana söyleyecek kötü bir haberim var.
WB...
WB...
Or we could be, like, The Virgin and The Whore... this fall on the WB.
Ya da şöyle desek : Bu sonbahar "Bakire ile Fahişe" sinemalarda.
WB? A teen channel or something?
Warner Bros veya gençlik kanalı falan mı?
- WB Yeats.
- WB Yeats.
Blessed is the fruit of thy wb, jesus.
Rahmindeki İsa da kutsanmıştır...
Where I go, the Web site goes with me.
Nereye gidersem, Wb sitem de benimle gelir.
- I mean, seriously, how many opportunities do you have come knocking at your window every day, WB?
- Cidden günde kaç tane fırsat ayağına geliyor, B.E.?
WB!
B.E.!
No, I want to do it, but I didn't want you to think that I put WB up to it or something.
Hayır, istiyorum, ama bunun için B.E.'ye baskı yaptığımı düşünmeni istemedim.
Listen, nobody puts WB up to anything, not even me.
Dinle, kimse hiçbir konuda B.E.'ye baskı yapamaz, ben bile.
Until WB showed up.
Ta ki B.E. gelene kadar.
Guess I know why you call him WB.
Ona neden B.E. dediğinizi anladım galiba.
WB lost his wife and son in a horrible car accident.
B.E. karısını ve oğlunu bir trafik kazasında kaybetti.
WB might be crazy, D, but he knows what he's doing.
B.E. belki deli olabilir, D, ama ne yaptığını biliyor.
Hey, WB, somebody wants to wish us farewell when we go to France.
Hey, B.E., bazıları Fransa'ya gitmeden önce veda etmek istiyor sanırım.
Look at WB.
Şu haline bak B.E.
WB, what's poppin', baby?
B.E., nasıl gidiyor, bebeğim?
WB, what are you doing?
B.E., ne yapıyorsun?
Oh, which one of y'all want a lap dance, because WB just hit the ATM.
Hanginiz kucak dansı istiyor? Çünkü WB biraz önce ATM'ye uğradı.
- Lot more fun than the late poems of WB Yeats.
W. B. Yeats'in son zamanlarıdaki şiirlerinden daha eğlenceli.
The wilkes-barre industrial park.
- WB. -...