Weaver перевод на турецкий
1,623 параллельный перевод
Just don't talk to Weaver.
- Weaver'la konuşma.
- Did you talk to Weaver?
- Weaver'la konuştun mu? - Evet.
Dr. Weaver, we got a status asthmaticus.
Dr. Weaver, status astmatikus.
- Dr. Weaver.
- Dr. Weaver.
Weaver's on at 6 : 00.
Weaver altıda çalışmaya başlıyor.
- Dr. Weaver, I need you.
- Dr. Weaver, size ihtiyacımız var.
Dr. Weaver, flail chest in 4 just dropped his pulse ox down to 81.
Dr. Weaver, dördüncü odadaki hastanın satürasyonu 81'e düştü.
Have you talked to Weaver about an Attending position?
Weaver'la uzman doktorluk mevzusunu konuştun mu?
Talk to Weaver.
Weaver'la konuş
Airway's clear, no wheezing.
Dr. Weaver size bir soru sormak istiyorum. Havayolu açık. Hırıltı yok.
- Have an intubation from the concert?
Peki. Ona sor. Dr. Weaver konserden gelen tüp yutturulacak hasta sizin mi?
Dr. Weaver?
Dr. Weaver
Someone talked me into coming back and begging Weaver and I got sucked back in to the ER vortex.
- Biri beni acil servise gelip Weaver'a yalvarmaya ikna etti Acil servis girdabına girdim.
- You need to run this by Chen or Weaver.
Zaman kalp kası demek. Gidelim. Getireceğim.
- Get one of them!
Ama Chen ya da Weaver'a söylemen gerekiyor. Birini bul
- Where's Weaver?
- Weaver nerede?
Page Weaver again.
Weaver'a tekrar çağrı bırakın.
- Please get Weaver, John.
- Weaver'ı çağırabilir misin John?
I am not opening his chest without Weaver.
Weaver olmadan göğsünü açmam Onu çağırabilir misin?
Dr. Weaver?
Dr. Weaver.
So, what was going on between you and Weaver?
- Weaver'la aranızda ne oluyor?
I'm Dr. Weaver. Can you tell me who you are?
Ben Dr. Weaver Bana kim olduğunu söyleyebilir misin?
- Weaver dropped a bomb this morning.
- Weaver bu sabah bombayı fırlattı.
- I'm Dr. Weaver.
- Ben Dr. Weaver.
Hey, Dr. Weaver, this is Detective Graham.
Dr. Weaver, bu Dedektif Graham.
- Dr. Weaver?
Dr. Weaver.
What are you waiting for, Dr. Weaver?
Ne bekliyorsunuz Dr. Weaver?
- Does Weaver know about this?
- Weaver bunu biliyor mu? - Bilecek.
Dr. Weaver.
Dr. Weaver.
You have anything to add, Dr. Weaver, considering you are one of them?
Onlardan biri olduğunuz düşünülürse, bir şey ekleyecek misiniz Dr. Weaver?
Tom Weaver.
Tom Weaver.
Have the orb weavers come in? .
Orb weaver örümCekleri geldi mi?
I think it's an exoskeleton of a male orb weaver's pedipalps.
Sanırım erkek orb weaver örümCeğinin bir parçası.
She might have been attacked by a male orb weaver.
Ona erkek örümCek saldırmış olabilir.
- lt looks like an orb weaver den.
- Orb weaver yuvasına benziyor.
Mr. Gault, This is my good neighbor And my particular friend Noah weaver.
Bay Gault, bu benim komşum ve yakın dostum Noah Weaver.
How do you do, Mr. Weaver?
- Nasılsınız, Bay Weaver?
I had to take the Weaver boy's arm off
Weaver'ın oğlunun kolunu kesmek zorunda kaldım.
- Memo from Weaver.
- Weaver'dan memo var.
Were you aware that Weaver put through a proposal to hire PAs to cover afternoon rounds for post-call surgical residents?
Weaver'ın öğleden sonralarındaki viziteler için doktor asistanı işe alma teklifi verdiğini biliyor musun? Kavrayıcı.
I know Weaver's formed alliances with the tribal elders while I was recuperating.
Benim nekahet dönemimde Weaver'ın kabile liderleriyle ittifak..
Keep me abreast of other covert Weaver ops. Okay?
Weaver'ın öteki gizli operasyonlarından da beni haberdar et.
That's what you get bringing Weaver in on Halloween.
Weaver'ı Cadılar Bayramı'nda çağırırsan böyle olur.
- Weaver ordered antibiotics.
- Weaver antibiyotik istedi.
Dr. Weaver?
Böbrek uzmanından konsültasyon iste.
X-ray's behind, and my wrist fracture wants to leave AMA.
- Dr. Weaver - Evet.
I'll be right there.
Weaver üç yaralı getiriliyor - Peki. Hemen geliyorum.
- Where is Weaver?
Weaver hangi cehennemde?
- Dr. Weaver?
- Dr.Weaver.
I thought you were out sick.
Sizi hasta olduğunuzdan izinli sanıyordum Dr. Weaver.
- Dr. Weaver...
Dr. Weaver.