Wendy's перевод на турецкий
1,091 параллельный перевод
Wendy's gonna take you upstairs.
Wendy seni yukarı götürecek.
Wendy, Cushman's line is busy!
Wendy, Cushman'ın hattı meşgul!
Unless Wendy Chan shows more than she's been showin'.
Rekabet var. Wendy Chan gösterdiğinden daha fazlasını göstermezse Tally işi alır.
Go take a shit on the salad bar at Wendy's.
"Git ve Wendy'sdeki * salata barına sıç."
He's dying, Wendy!
- Ölüyor!
Malik and Wendy are out sick.
Malik ve Wendy hastalanmış.
I know what you're thinking. Dave Thomas, founder of Wendy's.
Wendy's'in kurucusu Dave Thomas hakkında ne düşündüğünü biliyorum.
Wendy. A person's body is his temple.
Wendy, bir insanın bedeni onun tapınağıdır.
Wendy, I'm just trying to do the job they hired me for, that's all.
Wendy, sadece bana verdikleri işi yapmaya çalışıyorum, hepsi bu.
I don't know what's going on here, Wendy, but I did not touch him.
Burada neler olduğunu bilmiyorum, Wendy ama ben ona dokunmadım.
- Look, there's Wendy Testaburger.
- Bakın, bu, Wendy Testaburger.
Hey, Wendy, what's a f * * *?
Hey, Wendy, ne kadar da berbat ama?
Wendy, get a small pediatric O-2 mask and 5 cc's of Dopram.
Wendy, küçük bir pediyatrik O-2 maskesi ve 5 cc Dopram getir. - Ve acele et.
Wendy, let's take the RPMs up to 90.
Wendy, hızı 90'a çıkaralım.
- Wendy's Raggedy Ann. - This way we'll win the contest.
- Wendy, Raggedy Ann'e benzeyerek kostüm yarışmasını kazanmak istediğini söyledi.
- How's your barrel full of candy?
- Şeker torban nerede, Wendy?
Here's yours, Wendy, and here's yours, Clay.
İşte seninki Wendy, ve bu da senin Clyde.
- Peace, Wendy.
- Barış, Wendy.
You're Wendy Balsam.
Sen Wendy Balsam'sın.
Hey, Elton, if I give you these lyrics, will you write a song for my girlfriend, Wendy?
Hey Elton, sana bu şarkı sözlerini versem, kız arkadaşım Wendy için şarkı yazar mısın?
— Dude, that's your song for Wendy!
— Ahbap, bu senin Wendy'ye yazdığın şarkı!
Eric if you call Wendy bitch one more time, I'm sending you to the principal's office.
Eric, eğer Wendy'e bir daha kaltak dersen seni müdürün odasına yollarım! Kaltak.
Well that's ok Wendy.
Sorun değil, Wendy, seni affediyorum.
Here's yours, Wendy, and here's yours, Clay.
İşte seninki, Wendy ve bu da seninki, Clay.
And what did Wendy get me?
Ve Wendy ne almış bana?
And here's another present, from Wendy.
Ve başka bir hediye, Wendy'den.
Wendy, you need to stop with this jealousy thing.
Pekala, Wendy, cidden, kıskançlığı bırakmalısın.
Someone's gotta pull that monkey out of her ass.
Kahretsin, biri Wendy'nin kıçından maymunu çıkarmış
- That's okay.
- Tamam Wendy.
- That's okay, Wendy.
- Pekala Wendy.
- There's nothing between me and Stan.
- Stan ile aramızda birşey yok Wendy.
I told her don't f * * * with Wendy Testaburger!
Ona söylemiştim : "Wendy... Testeburger'i s.. meye kalkma!"
It's an interesting story.
İlginç bir hikaye, Wendy.
She's in the scene where Wendy West goes to the dentist.
Wendy West'in dişçiye gittiği sahnede.
But I think we should look at our Sister Wendy, because she's going to be in Florence this week. I'm very excited.
Fakat kız kardeşin Wendy için bir şeyler baksak daha iyi olacak çünkü bu hafta Floransa'ya gidiyor.
It's me, Wendy.
Benim Wendy.
For Wendy, I'll be an activist That's what Brian Boitano'd do
Wendy için bir eylemci olacağım Brian Boitano da böyle yapardı
Dude, Wendy's new guy is smart.
Lan, Wendy ´ nin yeni çocuğu zeki.
Wendy's been gettin'all over me about all this overtime.
Bu fazla mesailer yüzünden Winnie başımın etini yiyor.
What are you going to read People Magazine and eat at Wendy's till the end of time?
Ne yapacaksınız, sonsuza dek People Magazine okuyup Wendy's * de mi tıkınacaksınız?
That would be Wendy who is a second-year marine biology student at Wood's Hole.
Bu Wendy Wood's Hole'da 2.Sınıf Deniz Biyolojisi öğrencisi.
It's me, Wendy, from eleventh grade Trig!
Benim, Wendy, on birinci derece trigonometri'den!
- Wendy, he's not staying. - He's leaving, okay?
- O gidiyor tamam mı, tamam mı?
Pennsylvania's newest multimillionaire is Wendy Fawcett.
Pennsylvania'nın yeni milyoneri, Wendy Fawcett.
She's a floater, Wendy Barger.
Suda bulunan kurban. Wendy Barger, 34 yaşında.
Could you tell us about your affair with Wendy? Nobody knew we had one.
Wendy'yle ilişkinizi anlatır mısınız lütfen?
Wendy didn't want anybody to s-see her car in my driveway so we always met at the marina and then we'd take the outboard over here.
- Wendy kimsenin onun arabasını evimin önünde görmesini istemiyordu. O yüzden yat limanında buluşup buraya tekneyle gelirdik.
01 : 20 : 48 : 03,01 : 20 : 50 : 02, Does he have something to do with Wendy's death?
Wendy'nin ölümüyle bir ilgisi var mı?
Oh, he's working that Wendy Barger case- - you know, the floater?
Sudan çıkan Wendy Barger vakası üstünde çalışıyor.
Just like the splinters we found in Wendy Barger's head wound.
Wendy Barger'ın başında bulduklarımız gibi.
Wendy goes under, where she remains until Barger's propeller severs her leg.
Düşünce, bir pervane bacağını koparan kadar su altında kalır.