Werthan перевод на турецкий

25 параллельный перевод

You don't have to holler, Mr. Werthan.

Bana bağırmanıza gerek yok, Bay Werthan.

Don't worry, Mr. Werthan.

Sakın endişelenmeyin Bay Werthan.

Ain't that why Mr. Werthan hired me?

Bay Werthan beni bunun için işe almadı mı?

It hasn't moved an inch from when Mr. Werthan drove it here.

Bay Werthan onu getirdiğinden beri yerinden hiç kımıldamadı.

Where are you off to this morning, Miss Werthan?

Bu sabah nereye böyle Bayan Werthan?

But I can't keep taking Mr. Werthan's money for doing nothing.

Ama bir şey yapmadan Bay Werthan'ın parasını almaya devam edemem.

Mr. Werthan?

Bay Werthan?

Give Mother Werthan my love.

Annene sevgilerimi ilet.

Excuse me, Mr. Werthan.

Affedersiniz, Bay Werthan.

I'II be right with you, Mr. Werthan.

Hemen geliyorum, Bay Werthan.

Merry Christmas, Mother Werthan.

Mutlu Noeller, anne.

Good morning, Mr. Werthan.

Günaydın, Bay Werthan.

Werthan.

till now, Werthan Industries believed that what we want is what atlanta wants.

Werthan Endüstrinin sloganı şu olmuştur : "Bizim istediğimiz, Atlanta'nın istediğidir"

Werthan Bag will go out of business if you attend the King dinner.

King'in yemeğine katılırsan Werthan şirketi batacak.

call me Martin Luther Werthan behind my back.

Arkamdan bana Martin Luther Werthan diyebilirler.

Some might throw their business to Jack instead of old Martin Luther Werthan.

Bundan sonra işleri Martin Luther Werthan yerine Jack yürütecek.

- Mr. Werthan, this Hoke here.

- Bay Werthan, ben Hoke.

You keep this up and Mr. Werthan's going to call that doctor on you.

Buna devam edersen, Bay Werthan yine şu doktoru çağıracak.

- Mr. Werthan.

- Bay Werthan.

It's hard, not driving, Mr. Werthan.

Araba kullanmak zor, Bay Werthan.

Daisy Werthan.

Hoke, go and find me the grave that says Werthan on it.

Hoke, gidip bana Werthan'ın yattığı mezarı bul.

– Werthan, Werthan, Werthan, Werthan!

- Werthan, Werthan, Werthan, Werthan!

Werthan, Werthan, Werthan, Werthan!