Westfield перевод на турецкий
64 параллельный перевод
I'm from Westfield, New Jersey.
Westfield, New Jersey'denim.
I have to go to Westfield for a couple days.
Birkaç günlüğüne Westfield'e gitmeliyim.
To drive out to Westfield, New Jersey, and meet these certain people.
Westfield, New Jersey'e gidip birkaç insanla tanışacağım.
I wanted to tell you. We have to do the Westfield thing another time.
Westfield'e başka bir zaman gitmeliyiz.
there was the westfield game.
Westfield maçında.
in the westfield game i scored two touchdowns.
Westfield maçında iki gol attım ben.
And 90 minutes ago she bought a pair of kid's shoes in a mall in Westfield.
90 dakika önce Westfield'den bir çift çocuk ayakkabısı almış. - Nereye gidiyor?
Drove in from Westfield... had the orderly come back to get Clare and....
Westfield'den geliyor. Hasta bakıcı Clare'i getirmesini söylemiş ve...
I was thinking of Westfield.
Ben Westfield'ı düşünüyordum.
And Effy, 100 % success or it's farewell to Westfield College for Young Ladies.
Ve Effy, ya % 100 başarı ya da Westfield Genç Kız Koleji'ne veda.
Kara Westfield, 27, and her three-month-old baby boy, Hayden, were last seen here at 8 : 00 this morning.
Kara Westfield, 27 yaşında. Üç aylık oğlu var. En son sabah 08.30'da burada görülmüşler.
Meaning, Mr. Westfield,
- Şu demek Bay Westfield :
Clothing matches Hayden Westfield.
Kıyafetleri Hayden Westfield'ınkine uyuyor.
What's up, Westfield?
- N'aber Westfield?
I still think that we can be ready for Westfield on Tuesday.
Salı Westfield karşısında hazır oluruz sanırım
[Frankie] We need you against Westfield, Coach.
Westfield e karşı yanımızda ol
All right, Westfield Shopping Centre.
Pekala Westfield Alışveriş Merkezi'ne gel.
Mainly confined to the Highgate area where she lived with weekly trips to Westfield in Shepherd's Bush - God, she can shop - and one night in a pricey hotel in Dorset, which was a wedding, judging by the...
Çoğunlukla Shepherd's Bush'daki Westfield'e yaptığı haftalık gezilerinde yaşadığı Highgate bölgesine dağılmış durumda... Tanrım, ne çok alışveriş yapıyor. ... ve bir gece Dorset'de lüks bir otelde kalmış, harcamalarına bakarsak...
Save the sloppy joes at westfield!
Westfield'da yapılan çakma hamburgerlere hayır!
Westfield, right?
Westfield, değil mi?
In 1994... I set my mom's boyfriend on fire... and then I shot and killed 15 kids at Westfield High.
1994 yılında annemin sevgilisini ateşe verdim sonra da Westfield Lisesi'ndeki 15 çocuğu vurarak öldürdüm.
How have you not heard about Westfield High?
- Westfield Lisesi'ni nasıl duymazsın?
The Westfield case, Michael.
- Neden bahsediyorsun? Westfield davası Michael.
It all starts with Westfield.
Her şey Westfield'la başlıyor.
What was that you were saying about the Westfield case?
- Westfield davası hakkında söylediklerin neydi öyle?
Hey, remember that, uh, Westfield Distribution Center thing we were looking into a while back?
Bir süre önce araştırdığımız Westfield Dağıtım Merkezi olayını hatırlıyor musun?
The Westfield case, Michael.
Westfield davası Michael.
- "The best in Westfield." You see? - Damn it.
"Westfield'da Daha İyisi Yok" Gördünüz mü?
- "Welcome to Westfield."
Evet. "Westfield'a Hoş Geldiniz."
Now, for reasons that I am yet to deduce our Westfield has merged with the Westfield from the alternate universe trapping the three of us in the overlap.
Çıkarım yaptığım bazı sebeplerden, ötürü bizim Westfield'ın diğer taraftaki Westfield ile çakıştığını düşünüyorum. Bu da burada sıkışmamıza sebep oluyor.
I think that this may just be some residual effects left over from being in Westfield.
Bana kalırsa bu Westfield'da gerçekleşen etkinin bir nevi kalıntıları.
You know, I need to move the last Westfield shipment quickly, and I can't do anything until he's gone.
Bir an önce Westfield sevkiyatını yapmam gerek ve o gitmeden bir şey yapamam.
Jones used Amphilicite to destroy the town of Westfield in our universe and in yours, but when he was finished, there was one area still standing.
Jones Amfilisit'i iki evrendeki Westfield'ı da yok etmek için kullandı. İş bittiğinde tek bir yer ayakta kaldı.
He knows about Westfield. He knows about the storage locker.
Westfield'ı ve depoyu biliyor.
The storage unit was takenut in Kessel's name a few days after Michael visited Westfield.
Depo Michael'ın Westfield'a gitmesinden birkaç gün sonra Kessel'ın adına kiralanmış.
But Westfield...
- Ama Westfield- -
No, he ccked into Westfield last summer.
- Hayır, geçen yaz Westfield'ı araştırdı.
Three, two, one...
- Üç, iki, bir. - Westfield'dı.
It all starts with Westfield.
Her şey Westfield'da başlıyor.
I never found anything at Westfield.
Westfield'da hiçbir şey bulamadım.
Kept it at Westfield, until you started asking around.
Sen araştırmaya başlayıncaya kadar Westfield'da tutuyorduk.
Hawkins and his partners were running drugs out of Westfield.
Hawkins ve ortakları Westfield'dan uyuşturucu kaçırıyorlardı.
The lease started the day after Westfield shut down.
Kira, Westfield kapatıldıktan sonraki gün başlamış.
So you're saying that Hawkins moved drugs from Westfield into this storage facility.
Yani diyorsun ki Hawkins uyuşturucuları Westfield'dan alıp bu depoya sakladı.
The reason I was targeted because I received an anonymous tip about heroin being distributed through Westfield distribution center by at least two dirty cops.
Hedef alınmamın sebebi, Westfield Dağıtım Merkezi aracılığıyla en az iki polisin eroin dağıtımı yaptığına dair bilgi almamdı.
Did I ask you to pay for the Westfield sweep account under the holding corp?
Selam. Westfield ödemesini holdingden mi yapmanı istemiştim?
Westfield Distribution...
- Westfield Dağıtım.
Westfield.
Westfield.
It was Westfield! The Westfield case, Michael.
Westfield davası Michael.
Westfield?
Westfield mı?
Westfield distribution.
- Westfield Dağıtım Merkezi.