What's her number перевод на турецкий
82 параллельный перевод
What's her room number?
Oda numarası kaçtı?
What's the number of her room?
Oda numarası kaç?
"What's her telephone number?"
"Telefon numarası ne?"
- What's her phone number?
- Telefon numarası ne?
What's her room number?
Oda numarası kaç?
You put her suitcase in the locker and it didn't have what they wanted but it had our telephone number.
Emanete yanlış bavulu bıraktın. İstedikleri şey onun içinde değildi. Ama bavulda telefon numaramız yazıyordu.
Anyway, what I am going to do is I'm gonna give you the number of a guy that can give you a great deal on a good used car.
Her neyse. Sana çok iyi kullanılmış araba satan bir adamın numarasını vereceğim.
What's her number?
Numarası kaç?
What are you doing with her driver's license and telephone number?
Sen, onun ehliyeti ve telefon numarasıyla ne yapıyorsun?
It's the number of times that Linda and what's-his-name feed each other.
Linda ve adı her neyse onun birbirlerini... kaç kez beslediklerinin sayısı. Sayıyorsun ha.
What's wrong about trying to get her number?
Bir kadının telefon numarasını almanın nesi yanlış?
Well, what's her number?
Numarası kaç?
What's her number?
Kızın numarası ne?
What's her number?
Annenin numarası kaç?
What's her mother's number?
Annesinin telefon numarası ne?
- What's her number?
- Numarası kaç
Maybe, or maybe he'll never forget what happened... and every time the phone rings... he'll think that it's Big calling to start affair number two.
Ya da belki olanları... unutmamıştır ve telefon her çaldığında arayanın ikinci ilişkiyi başlatmak isteyen Büyük olduğunu sanır.
What's her... room number again?
Oda numarası neydi?
What's her contact number?
Onu bulabileceğin telefon numarası ne?
What's her number?
Telefon numarası ne?
What's her room number?
Oda numarası nedir?
What I learned during the frankly horrifying research was that I had to slug through to accomplish this, was that yes there is a conspiracy, in fact there are a great number of conspiracies that are all tripping each other up.
Bunu başarabilmek için büyük çaba harcayarak yapmam gereken ve gerçekten de korku veren araştırma sırasında şunu öğrendim : Evet, bir komplo var. Hatta, her biri bir diğerine karşı olan çok sayıda komplo var.
- What's her number?
- Numara kaçtı?
What's wrong is that dad Number 4 moved out. And now my mom is having a sleepover with her new man candy.
Olan şu ki, dört numaralı baba taşındı... ve annemin yeni şeker adamı bu gece yatıya kalacak.
What's her number?
Numarası neydi?
What's her number at the bar?
Barın telefon numarası kaçtı?
- So... what's her mother's number?
Pekala... annesinin numarası ne?
From what I understand, juror number 9 was finishing her lunch, when suddenly she stood up, grabbed her chest, and collapsed. Could be anything in that food.
Anladığım kadarıyla 9 no'lu üye yemeği bitmek üzereyken aniden ayağa kalkmış elleriyle göğsüne tutup.
ALL RIGHT, WHAT'S YOUR HOME PHONE NUMBER SO WE CAN CALL HER?
oldu, evinizin telefonu nedir, annenizi arayalım.?
- What's her mobile number?
- Onun cep telefonu numarası nedir?
What's her number?
Numarasını verin.
What's the license number of her car?
Kızın arabasının plakası nedir?
Look, I discovered a number of intriguing things when I was figuring out how to crack the security cameras, including an exhibit that looked like it had already been broken into, so what I'm thinking is whoever did it might come back because anyone on the inside
Bak, kameraları nasıl atlattığını anlamaya çalışırken ilgi uyandıran bir çok şey keşfettim, birisinin çoktan ziyaret ettiği sergi de buna dahil. Bana göre, bunu yapan her kimse bir daha geri gelebilir çünkü gece bekçisinin görevde olmadığını biliyor.
What's her phone number?
Telefon numarası neydi? - Telefon mu?
What's her number?
Onun numarası nedir?
- What's her number again?
- Numarası kaçtı acaba?
And number 2, what do you want me to do, tell her she's crazy?
İkincisi de ne yapmamı istiyorsun? Deli olduğunu mu söyleyeyim?
All right What's her number, McDetail?
- Peki numarası ne McAyrıntı?
What's her number?
Telefon numarası var mı?
What's her safe phone number?
Güvenli telefon numarası nedir?
What's her number?
Numarası kaçtı?
I get her number, it's two days later, what do I text her?
Numarasın aldım. İki gün geçti. Ona ne mesaj atarım?
Do you have any idea what it's like to see your daughter crippled because some jackass on a cell phone was too busy dialing a number to see her crossing the street?
Cep telefonunda numara çevirmekle meşgul bir ahmak yüzünden kızının karşıdan karşıya geçerken kötürüm kaldığını görmek nasıl bir şeydir bilir misin?
I have to get her medication, like, right now, so what's her room number?
İlacını bir an önce götürmeliyim de oda numarası neydi?
What's her account number?
Hesap numarası nedir?
And for what it's worth, I have helped out Chance on a number of occasions where he didn't want to go to the cops, and he always said to me- -
Şunu da söyleyeyim polislere gitmek istemediği bir sürü konuda, Chance'e yardım ettim ben o da her zaman bana -
What's her number again?
Numarasını tekrar söylesene.
What's her number?
Telefonu kaç?
- Your number was in her phone book. - What's her number?
- Numaran telefon defterinde kayıtlıydı.
What's... her room number?
Oda numarası kaç?
What's her number?
Numarası ne?
what's her name 904
what's her name again 40
what's her problem 61
what's her deal 25
what's her story 34
what's here 32
number 1543
numbers 179
number one 624
number seven 54
what's her name again 40
what's her problem 61
what's her deal 25
what's her story 34
what's here 32
number 1543
numbers 179
number one 624
number seven 54
number nine 43
number four 112
number two 453
number five 132
number three 234
number six 124
number eight 35
number ten 17
what's up 12096
what's your name 4643
number four 112
number two 453
number five 132
number three 234
number six 124
number eight 35
number ten 17
what's up 12096
what's your name 4643
what's happened 1050
what's the 204
what's the matter 6346
what's going on 16788
what's wrong 10695
what's this 5587
what's that 9620
what's up man 17
what's wrong with you 2123
what's your address 58
what's the 204
what's the matter 6346
what's going on 16788
what's wrong 10695
what's this 5587
what's that 9620
what's up man 17
what's wrong with you 2123
what's your address 58