What's his real name перевод на турецкий

42 параллельный перевод

- What's his real name?

- Gerçek adı ne?

What's his real name?

Onun gerçek adı ne?

What's his real name?

Gerçek adı ne?

What's his real name?

Asıl adı neymiş?

That's what I used to call him in my head before I knew his real name.

Adını öğrenmeden önce onu aklımdan böyle geçirirdim!

Oh. What's his real name, anyway?

Gerçek adı neymiş peki?

Parker's not his real name. What do you mean?

- Parker gerçek adı değil.

What's his real name?

- Gerçek adı ne?

So what's his real name? !

Gerçek adı neydi?

Spider? What's his real name?

Gerçek adı neydi?

But what's his real name?

Gerçek adı ne ki?

Well, for one thing, what's his real name?

Öncelikle, gerçek adı ne?

Okay, so what's his real name?

Tamam, peki onun gerçek adı ne?

What's his real name?

Gerçek adı nedir?

We know nothing about him ; where he's from, what he looks like, if that is even his real name.

Onun hakkında hiç bir şey bilmiyoruz, nereden geliyor, neye benziyor, bu gerçek adı mı değil mi...

What's his real name?

Gerçek adı neydi?

Look, I don't know what his real name is, either, but I do know that one of his aliases, Todd Kilgore, is wanted for questioning in a 2009 kidnapping case in Nebraska.

Bak, ben de onun gerçek ismi olup olmadığını bilmiyorum ama sahte isimlerinden birisi, yani Todd Kilgore, 2009 yılında Nebraska'daki kaçırmadan dolayı sorgulanmış.

What's his real name?

Adamin gercek adi nedir?

- Jesus, what's his real name?

- Hay Allah, gerçek adı ne ki?

That Kiddo... what's his real name?

Ufaklığın gerçek adı ne?

What's his real name?

Gerçek ismi ne?

By the way. What's his real name?

Bu arada gerçek ismi ne?

So we have his real name, but not what alias he's using, or what he looks like beyond a decade-old sketch.

Yani gerçek ismini biliyoruz ama takma adını veya on yıllık çizimi saymazsak nasıl göründüğünü bilmiyoruz.