What can i do for you перевод на турецкий

Well, it's more what can I do for you?

Asıl, ben senin için daha ne yapabilirim?

What can I do for you, hot stuff?

- Senin için ne yapabilirim seksi şey?

What can I do for you?

Senin için ne yapabilirim?

What can I do for you?

Senin için n'apabilirim?

So, what can I do for you?

Nasıl yardımcı olabilirim? Buyur lütfen.

Anyway, what can I do for you?

Her neyse, sizin için ne yapabilirim?

What can I do for you?

Sizin için ne yapabilirim?

What can I do for you, Casey?

Nasıl yardımcı olabilirim Casey?

What can I do for you, Agent Callaway?

Sizin için ne yapabilirim Ajan Callaway?

Frank, what can I do for you?

- Frank, senin için ne yapabilirim?

What can I do for you, Detective? I have a possible location for our killer.

Elimde katilimizin olabileceği bir yer var.

What can I do for you?

- Senin için ne yapabilirim?

What can I do for you, Inspector?

Sizin için ne yapabilirim dedektif?

What can I do for you guys?

Sizi için ne yapabilirim?

Wow. Okay. So what can I do for you ladies?

Peki, sizin için ne yapabilirim hanımlar?

Now what can I do for you?

Şimdi sizin için ne yapabilirim?

Okay, Detective, what can I do for you?

Pekala dedektif. Sizin için ne yapabilirim?

What can I do for you, Mrs Cheng?

Sizin için ne yapabilirim, Mrs Cheng?

What can I do for you ladies?

Ne yapabilirim sizin için?

What can I do for you, my dear?

Senin için ne yapabilirim, canım?

- Winston, what can I do for you?

- Winston, senin için ne yapabilirim?

What can I do for you, Mrs Hughes?

- Sizin için ne yapabilirim Bayan Hughes?

What can I do for you?

Ne istemiştin?

What can I do for you?

Görünüşe göre ilerleme kaydettik.

What can I do for you?

Nasıl yardımcı olabilirim?

Obstetrics, what can I do for you?

Kadın doğum, ne istemiştiniz?

What can I do for you?

Buyrun, ne istemiştiniz?

What can I do for you, Admiral?

Sizin için ne yapabilirim Amiral?

What can I do for you?

Five-O'danız.

Now, what can I do for you?

Ben senin için ne yapabilirim?

- What can I do for you?

- Sizin için ne yapabilirim?

What can I do for you, Nikita?

Senin için ne yapabilirim, Nikita?

Nancy Crozier, what can I do for you?

Nancy Crozier, senin için ne yapabilirim?

So what can I do for you?

Kate Wales'in bir arkadaşıyım. Ha. O zaman senin için ne yapabilirim?

What can I do for you, Carter?

Senin için ne yapabilirim Carter?

What can I do for you, Director?

Sizin için ne yapabilirim, Müdür Bey?

I can plug in your wheelchair. What do you want to kill yourself for?

Sormak istiyorum, neden kendini öldüreceksin?

You know, fella, it's the end of the day, so I don't have a whole lot of time to shoot the shit about cranes and such, so why don't you just tell me what I can do for you.

Gün bitiyor dostum. Benim de turnalar hakkında laklak edecek çok zamanım yok. Yani senin için ne yapabileceğimi söyle.

I can't believe this is what you want to do for your bachelor party.

Bekarlığa veda partinde yapmak istediğin şeyin bu olduğuna inanamıyorum.

All I'm asking you is for a chance to show your committee what methane can do.

Sizden tek istediğim, metanın neler yapabileceğini heyetinize göstermek.

So they're one of the dirtiest political dynasties in American history. What can I do for you, Peter?

Sana nasıl yardımcı olabilirim Peter?

What can I do? I have the perfect role for you.

Senin için de harika bir rolüm var.

What can I do you for?

Sizin için ne yapabilirim?

What can I do you for?

Senin için ne yapabilirim?

So, what can I do you for?

Sana nasıl yardımcı olabilirim?

It's what I... can do for you.

Bu benim sizin ne yapabileceğimle alakalı.

What do you say when we get off work, why don't you let me buy you a drink, Terry the Marine, so I can thank you for your service?

İşten çıkınca hizmetlerin için teşekkür etmek amaçlı sana içki ısmarlamama ne dersin Deniz Piyadesi Terry?

This is something you have to do because, if you don't, I can't be held responsible for what I might do.

Bu senin yapman gereken bir şey çünkü yapmazsan yapacaklarımdan sorumlu tutulamam.

What can I do you for, Hank?

- Senin için ne yapabilirim Hank?

What I can do is take what you've been giving to so many for so long and have you channel it into one.

Tek yapabileceğim şey çok uzun zamandır çok fazla kişiye verdiğin emekleri sadece bir kişiye düşürmek olur.

What can I do you for, little Bobby Jones?

Senin için ne yapabilirim küçük Bobby Jones?