What did you do to your hair перевод на турецкий
57 параллельный перевод
- What did you do to your hair?
- Saçınıza ne yaptınız?
- What did you do to your hair?
- Saçınıza ne yaptınız? - Ben kestim.
- What did you do to your hair?
- Saçına ne yaptın?
Maddy, what did you do to your hair?
Maddy saçlarına ne yaptın?
What did you do to your hair?
Saçına ne yaptın?
What did you do to your hair?
- Saçına ne yaptın? Hiçbirşey.
- Oh, no. - What did you do to your hair, honey?
- Saçına ne yaptın hayatım?
Snickerdoodle, what did you do to your hair?
Kurabiyem, ne yaptın saçına?
- What did you do to your hair?
- Saçına ne yaptın? - Rengini açtım.
- What did you do to your hair?
- Saçına ne yaptın öyle?
What did you do to your hair?
Ya saçına ne yaptın?
What did you do to your hair?
Saçına ne yaptın sen?
What did you do to your hair? Nothing.
- Saçına ne yaptın sen?
- What did you do to your hair?
- Saçına ne yaptın böyle?
What did you do to your hair?
Saçına ne yaptın? Bayıldım.
- What did you do to your hair?
- Saçlarına ne yaptın?
What did you do to your hair?
- Saçına ne yaptın sen?
What did you do to your hair?
Saçına ne yaptın böyle?
- What did you do to your hair?
Saçına ne yaptın?
Katherine, what did you do to your hair?
Katherine, saçına ne yaptın sen?
- What did you do to your hair?
- Saçına ne yapmışsın öyle?
What did you do to your hair?
- Saçına ne yaptın?
What did you do to your hair?
Saçına ne yaptın.
What did you do to your hair?
Ne yaptın saçına?
What did you do to your hair?
- Saçına ne yaptın öyle? - İş gezim var Lois.
Oh, my God, what did you do to your hair?
- Aman Tanrım, saçına ne yaptın?
What did you do to your hair?
Sen saçına ne yaptın?
What the hell did you do to your hair?
Saçlarına ne yaptın böyle?
- Hm? What did you do to your hair?
Saçına ne yaptın böyle?
What the fuck did you do to your hair?
Tanrım! Saçına ne yaptın böyle?
Ray. what did you do to your hair?
- Ray, saçına ne yaptın?
What in hell did you do to your hair?
Saçına ne yaptın öyle?
What the hell did you do to your hair?
Saçına ne yaptın?
What did you do, something to your hair?
Ne yaptın? Saçına bir şey mi yaptın?
What the fuck did you do to your hair?
- Saçına ne yaptın öyle?