What the fuck is he doing перевод на турецкий
110 параллельный перевод
What the fuck is he doing, Sam?
Ne bok yiyorsun orada, Sam?
What the fuck is he doing?
Ne halt yediğini sanıyorsun?
What the fuck is he doing with a flush?
O zaman floşla ne halt ediyordu?
What the fuck is he doing in Oklahoma?
Oklahoma'da ne arıyor?
How you doing? What the fuck is he doing here?
Küba operasyonu benim departmanıma devredildi.
What the fuck is he doing?
Bu ne yapmaya çalışıyor?
What the fuck is he doing?
Ne halt ediyor bu?
- What the fuck is he doing here?
Burada ne işi var?
What the fuck is he doing?
Ne yapiyor?
What the fuck is he doing?
O ne yapiyor?
What the fuck is he doing in our classroom?
Çılgın Köpek sınıfımızda ne halt ediyor?
- What the fuck is he doing?
- Ne yapıyor bu?
What the fuck is he doing?
Ne yapıyor?
- What the fuck is he doing at Columbia?
- Onun Columbia'da ne işi var?
- Jesus! What the fuck is he doing, man?
- Tanrım, o ne bok yapıyor, ha?
What the fuck is he doing?
O ne yapıyor?
What the fuck is he doing here this late?
Bu saatte burda ne yapıyor?
What the fuck is he doing?
O ne bok yapıyor?
What the fuck is he doing?
Ne yapıyor bu be?
What the fuck is he doing?
Ne bok yiyor bu?
- What the fuck is he doing here?
İyi misin? - Onun burada ne işi var?
What the fuck is he doing at home, man?
Evde ne işi var adamım?
What the fuck is he doing here?
O s.. ktim burada ne yapıyor?
- What the fuck is he doing here?
- Burada ne işi var onun?
What the fuck is he doing?
- Ne yapıyor?
What the fuck is he doing here?
Burada ne işi var?
- What the fuck is he doing?
- Ne b.k yiyor bu? .
What the fuck is he doing here?
Bunun ne işi var burada?
What the fuck is he doing running in the middle of the street at midnight?
Gecenin bir yarısı orada ne bok yemeye koşuyordu?
What the fuck is he doing here?
Burada ne işi var bunun?
What the fuck is he doing here?
O lanet olası burada ne arıyor?
What the fuck is he doing here?
Ne halt ediyor burada?
What the fuck is he doing?
Ne yapıyor o?
Jesus Christ, what the fuck is he doing here?
Tanrım, burada ne işi var?
Hey, what the fuck is he doing?
Hey, ne yapıyor be o?
What the fuck is he doing?
O ne sikim yiyor lan?
And him, what the fuck is he doing here with his miracles?
Peki o, o mucizeleriyle ne işi var burada?
What the fuck is he doing making contact right now?
Ne bok yemeye adamla iletişim kuruyor şimdi?
- What the fuck is he doing there?
- lanet olsun O burada ne yapıyor?
What the fuck is he doing?
Ne yapıyor öyle?
- What the fuck is he doing anyway, holding Berkhoff hostage?
- Bu çocuktan biraz tırsıyorum. Bu arada eleman resmen Berkhoff'u rehin tutuyor.
What the fuck is he doing here?
Bunun burada işi ne?
What the fuck is he doing here?
Türkün ne işi var lan burada?
What the fuck is he doing here?
O burada ne halt ediyor?
What the fuck is he doing here?
O burada ne halt ediyor, dedim?
- What the fuck is he doing?
Jerry!
What the fuck is he doing?
Artık bunu istemiyorum.
- What the fuck is he doing?
- Bu ne b * k yapıyor böyle?
What the fuck is he doing here?
Bütün gece.
Tony, what the fuck is he doing here?
Tony!
I want to know what the fuck he is doing in my fucking city.
Benim şehrimde ne bok yediğini bilmek istiyorum.