What was your name again перевод на турецкий
284 параллельный перевод
- What was your name again, sir?
- Adınız ne demiştiniz bayım?
- What was your name again, honey?
- Adın neydi tatlım?
What was your name again?
Adın ne demiştin?
What was your name again?
Adın neydi senin?
What was your name again?
İsmim ne demiştin?
Excuse me, uh, what was your name again?
Bağışlayın, adınız ne demiştiniz? Joan Hudson.
What was your name again?
Adınız neydi?
- What was your name again?
- Adın neydi?
- What was your name again?
- Adın ne demiştin?
- What was your name again, sir?
Adınız neydi efendim?
What was your name again? "
Adım ne demiştin? "
What was your name again?
İsmin ne demiştin?
What was your name again?
Daha az entelektüel.
What was your name again?
- İsmin neydi peki? - Sandy.
What was your name again?
Neydi adın?
I'm sorry. What was your name again?
Afedersin adın neydi?
what was your name again?
ismin neydi, tekrar söyler misin?
What was your name again?
Adın neydi?
- What was your name again, darling?
- Adın neydi, tatlım?
What was your name again?
- Adım ne demiştin?
What was your name again?
İsmini bir daha söyler misin?
What was your name again?
Adını tekrar söyler misin?
What was your name again, Miss?
Bayan, tekrar adı neydi?
What was your name again?
Bu arada senin adın neydi?
This is Gabrielle and What was your name again?
Bu Gabrielle ve... - tekrar senin adın neydi?
What was your name again?
Adım neydi demiştin?
What was your name again?
Adın neydi demiştin?
- What was your name again?
- Adın neydi? - Amy, Mr. Jennings.
What was your name again?
- Evet. Evet. - Peki, adın neydi?
What was your name again?
adini dusundunmu?
What--what was your name again?
- Sanjib.
What was your name again-
Emil mi?
What was your name again? Feather?
Feather ( kuş tüyü )?
Um, you're gonna think this is so shallow, but what was your name again?
Beni yüzeysel biri sanabilirsin ama adın neydi?
- What did you say your name was again?
- Kapı şurada. - Adın ne demiştin?
What did you say your name was again?
Adınızı tekrar söyler misiniz?
What did you say your name was again?
Adınızın ne olduğunu söylemiştiniz?
What'd you say your name was again?
Yeniden ismin olsa ne koymak isterdin?
Uh, what'd you say your name was again?
- Pardon, isminizi ne demiştiniz? - Söylememiştim Charles.
NURSE : What'd you say your friend's name was again, please?
Arkadaşınızın adı neydi acaba?
hello- - hello- - i'm trying to reach sparky- - what was your last name again?
Merhaba... Merhaba! Sparky'ye ulaşmaya çalışıyorum.
- What did you say your name was again?
Şakaydı. - Adınız neydi?
What'd you say your name was again?
Adın ne demiştin?
Great job. What'd you say your name was again?
Mükemmel iş çıkardın, adın ne demiştin?
What'd you say your name was again, friend?
Adım ne demiştin dostum?
- What was your name again?
Bazen farklı şeyler olsun istiyorum.
What did you say your name was again?
Adın neydi?
What'd you say your name was again?
Adını bir daha söylesene?
What did you say your name was again?
Adım ne demiştin?
- What'd you say your name was again?
- Adım ne demiştin? - Bir şey demedim.
So what'd you say your name was again?
İsmin ne demiştin?