Wheaton перевод на турецкий
193 параллельный перевод
We've got a problem, Mr Wheaton.
Bir sorunumuz var. - Biliyorum.
Supposing they send Mr Wheaton to seattle?
Bay Wheaton'u Seattle'e gönderirlerse, ne olacak
Wheaton will not be allowed on board.
Wheaton gemiye binemez.
- You're sending Wheaton to seattle?
- Wheaton Seattle'e gidecek mi
Struve, see that Wheaton misses that boat.
Wheaton'un gemiyi kaçirmasini saglayacaksiniz.
- Wheaton?
- Wheaton
If we don't get that money, how's Wheaton gonna go to seattle?
Wheaton Seattle'da parasiz ne yapabilir
Wheaton, you gotta get outta here.
Wheaton, burdan gitmelisiniz.
Get hold of Wheaton and tell him what I told you.
Wheaton'u çagir ve benim sözlerimi ilet.
So Wheaton sailed, eh?
Wheaton gitti, öyle mi
Once Wheaton tells his story and they investigate your record, 47 marshals will be here and you'II end up in prison.
Wheaten hikayesini anlatir, senin dosyalar da incelenirse, aninda 47 serif burada peydahlanir ve sen de hapisi boylarsin.
I'm worried about Wheaton escaping.
Wheaton için endiseleniyorum.
It'II be 3 months before Wheaton gets back.
Wheaton anca 3 ay sonra geri döner.
Get into hiding until Wheaton's back.
Wheaton dönene kadar saklan.
Except this could all be a mistake. Maybe we oughta wait for Wheaton.
Belki hata yapiyoruz, Wheaton'u beklesek.
Rusty, this is Noel Wheaton of Wheaton's Theatre.
Rusty, bu, Wheaton Tiyatrosu'nun sahibi Noel Wheaton.
That sounds very exciting, coming from the great Noel Wheaton.
Bu sözleri koskoca Noel Wheaton'dan duymak çok heyecan verici.
- Are the flowers from Mr. Wheaton?
- Hepsi Bay Wheaton'dan mı?
Which of you did she love before Mr. Wheaton?
Bay Wheaton'dan önce hanginizi sevmişti?
You think he'd be sentimental if she worked in Wheaton's show?
Wheaton'ın şovuna çıkıyor olsaydı, hassas olur muydu dersin?
She and Mr. Wheaton had some sort of an evening figured out, I understand.
O ve Bay Wheaton'ın akşam için planları vardı, zannedersem.
She's out with Wheaton, and you know that too.
Wheaton'la çıktı, bunu da biliyorsun :
So she's out with Wheaton.
Ne olmuş Wheaton'la çıktıysa :
Wheaton has everything.
Wheaton'ın her şeyi var.
But, I'm from Wheaton, Illinois.
Wheaton Illinois'denim.
Mary Ann and I left Wheaton together and went to Chicago.
Mary Ann'le Wheaton'dan Chicago'ya gittik.
I'm from Wheaton High School.
Wheaton Lisesi öğrencisiyim.
Is there anything else you can tell me... about Valerie Wheaton? No.
Bana Valerie Wheaton'la ilgili Anlatabileceğiniz başka bir şey var mı?
We got one of the fiddler's letters... in Valerie Wheaton's mail.
O kemancının mektuplarından biri Valari Wheaton'ın mektupları arasına karışmış.
Nina Getz, Valerie Wheaton, and now this.
Önce Nina Getz. Sonra Valerie Wheaton.
Valerie Wheaton died in apartment 3B.
Valerie Wheaton daire 3B'de öldü.
- Are we still in Wheaton County?
- Hâlâ Wheaton şehrinde miyiz? - Bayağı dışındayız.
We attend school in town at Wheaton High.
Wheaton Lisesi'ne başvuru yaptık.
- Are the flowers from Mr. Wheaton?
Geri kalmış. - Hepsi Bay Wheaton'dan mı?
So she's out with Wheaton. What difference does it make?
Ne olmuş Wheaton'la çıktıysa :
My best friend was Tim Wheaton, until a few months ago.
Bir kaç öncesine kadar, en iyi arkadaşım Tim Wheaton'dı.
If it ain't my favorite third-string quarterback and the best damn mascot Wheaton High School ever had.
Benim favori üçüncü sıra oyun kurucum ve Wheaton lisesinde sahip olduğum en lanet maskotum olmasaydı.
Wheaton Warbirds can do anything they put their minds to.
Wheaton Savaş kuşları kafalarına koydukları herşeyi yapabilir.
Wheaton Valley High, class of'78.
Wheaton Valley Lisesi, 78 Mezunları.
Wheaton's Department Store.
- Wheaten Mağazası.
elliot and I are heading to Wheaton's to follow up on her visitor from work.
Kıza gelen işten arkadaşı bulmak için Elliot'la Wheaton'a gidiyoruz.
What, this is the Wheaton girl?
Yapmam gereken önemli bir telefon görüşmesi var, yani...
If you can sit there and keep quiet you can stay.
Wheaton kızıyla mı? Hani çok istediğin şu kız?
Look, my time is short, Ms. Wheaton.
Hayır, biraz yavaşlayın. Bunu düşünmem lazım.
Please, call me Sister, why don't you? Everyone does.
Az zamanım var, Bayan Wheaton.
That- - that's fine, of course. When can I know, Ms. Wheaton?
Eğer Annie Rose Red'e giderse, ben de gelirim.
Her name was Valerie Wheaton. The landlord Cuchetto found her.
Adı Valerie Wheaton.
Valerie Wheaton never had a transplant.
Valerie Wheaton'a hiçbir nakil yapılmadı.
I-
Durum ne zaman netleşir Bayan Wheaton? "Abla"?
I've gotta have Annie Wheaton.
Sen onu satmadın, kiralıyorsun. Tek bir hafta sonu için.
Why? I've got the makings of a good group here, but they're candles.
- Annie Wheaton mutlaka olmalı.