When's the last time you saw her перевод на турецкий
42 параллельный перевод
- When's the last time you saw her?
- Onu en son ne zaman gördün?
When's the last time you saw her?
Onu en son ne zaman gördün?
- When was the last time you saw her? It's been a while.
- Onu en son ne zaman gördün?
- Again, when's the last time you saw her?
- Onu en son ne zaman gördün?
When's the last time you saw her, Sergeant?
- Karını en son ne zaman gördün Çavuş?
When's the last time you guys saw her?
- Onu en son ne zaman gördünüz?
Well, when's the last time you saw her watching TV?
Peki, enson ne zaman tv seyrettiğini gördün?
When's the last time you saw her?
- Onu en son ne zaman gördünüz?
When's the last time you saw her?
Onu en son ne zaman gördünüz?
When's the last time you saw her ever wearing a yellow dress?
Onu sarı elbiseyle en son ne zaman gördün?
Wait-wait, so, Baze, Baze, Baze, when, uh, when's the last time you saw her... smoking cloves behind the dumpster?
Bekle, bekle Baze, Baze, Baze, onu en son gördüğünde çöpün arkasında sigara mı içiyordu?
So, when was the last time you saw her? Um, Monday morning staff meeting.
Pazartesi sabahı, çalışan toplantısında.
When's the last time you saw her?
- En son ne zaman görüştünüz?
When's the last time you saw her, Captain?
- Onu en son ne zaman gördünüz?
When's the last time you saw her?
En son onu ne zaman gördün?
That's crazy. um... when was the last time you saw her?
Bu delice. Onu en son ne zaman gördün?
Mr. Butler, when's the last time you saw her?
Bay Butler, eşinizi en son ne zaman gördünüz?
WHEN'S THE LAST TIME YOU SAW HER?
Onu en son ne zaman gördünüz?
When's the last time you saw her?
- En son ne zaman görüşmüştünüz?
When's the last time you saw her?
- Onu en son ne zaman gördün?
So, when's the last time you saw her?
Yani, Onu en son ne zaman ne zaman?
Calm down. When's the last time you saw her?
Onu en son ne zaman gördün?
When's the last time you saw her?
En son ne zaman onu gördünüz?
When was the last time you saw her? It's Min-Yung.
Min-Yung.
When's the last time you saw her?
Zaman onu gördüm son kez?
- When's the last time you saw her?
- Onu en son ne zaman gördün? - Wayne balosunda.