Where's my coffee перевод на турецкий
59 параллельный перевод
Where's my coffee?
Kahvem nerede?
Where's my cup of coffee?
Kahvem nerede?
- Hey, Joyce, where's my coffee?
- Joyce, kahvem nerede?
Where the hell's my coffee?
Kahvem hangi cehennemde kaldı be?
- Where's my coffee and doughnuts?
- Kahve ve kekim nerede?
Where ´ s my coffee?
Kahvem nerede kaldı?
Where ´ s my coffee!
Kahvem nerede!
Where ´ s my coffee!
Kahvem nerede kaldı!
- Now, where's my coffee?
- Kahvem nerede?
MARY JO, WHERE'S MY COFFEE? SORRY, MS. YATES.
Mary Jo, kahvem nerede?
Where's my coffee, Louis?
Kahvem nerede kaldı, Louis?
Where's my coffee
Kahvem nerede
Where's my fuckin'coffee? Oh, coffee.
Lanet olası kahvem nerede?
Where's my coffee?
Küçük bir şey ama saçma. Kahvem nerede?
Okay, where's my Mr. coffee? 'cici?
Tamam, benim'Mr.Coffee'nerede?
Coffee, napkins, stationery, find out where my brother's going.
Kahve, peçete, kırtasiye, kardeşinin nereye gittiği.
For goddamn amusement! Where's my coffee cup?
Kahve kupam nerede benim?
Maggie, where's my coffee?
Maggie, kahvem nerede?
Rory, honey, love of my life... you realize you've cut us off from Luke's where the happy coffee is.
Tatlım, hayatımın aşkı. Bizi Luke'un yerinden, yani, güzelim kahvelerin olduğu yerden tamamıyla kopartıyorsun.
- Where's my coffee?
- Kahvem nerede?
Where's my american pie coffee mug?
- Amerikan Pie bardağım nerede?
Where's my damn coffee?
Lanet kahvem nerede?
- Turk, where's my coffee?
Turk, kahvem nerede?
Where's my coffee can?
Kahve kavanozum nerede?
Where's my goddamn coffee can?
Kahve kavanozum nerede!
Hey, where's my coffee?
Hey, kahvem nerede kaldı?
Where's my coffee, sweet thing?
- Benim kahvem nerede tatlı şey?
Wait, where's my coffee?
Kahvem nerede?
Where's my coffee?
- Kahvem nerede?
Where's my coffee?
Benim kahvem nerede?
Where's my coffee?
Kahvem nerde?
That's terrible. This is coffee. Where's my Scotch?
İğrenç, bu kahve be, viskim nerede?
Where's my coffee?
Kahvem nerede kaldı?
Hello, wh... where's my coffee?
Kahvem nerede?
Where's my coffee pot?
Kahve fincanım nerede?
Whoa. Where's my coffee?
- Benim kahvem nerede?
- "It would distress me..." - Where's my coffee?
- " Benim ayrılmamın...
I may get a job at a coffee shop where my friend works.
Belki arkadaşımın çalıştığı kafede çalışırım.
Hey, where's my coffee?
Hey, benim kahvem nerede?
Where's my burr coffee grinder?
- Kahve değirmenim nerede?
Where's my coffee?
Kahve nerede kaldı?
-... where's my coffee?
-... kahvem nerede?
Mort, where's my coffee?
Mort, kahvem nerede?
Hum, where's my coffee?
Hm, kahvem nerede?
Where the hell's my coffee?
Nerede benim kahvem?
Where's my coffee?
Benim kahvem nerede
Where's my octopus coffee mug?
Ahtapotlu kahve kupam nerede?
where's my money 195
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my girl 19
where's my stuff 37
where's my car 70
where's my present 17
where's my ring 16
where's my baby 55
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my girl 19
where's my stuff 37
where's my car 70
where's my present 17
where's my ring 16
where's my baby 55