Who's your daddy перевод на турецкий
240 параллельный перевод
Look, Linda, baby, look who's here. It's your daddy!
Bak, Linda, bebeğim, bak burada kim var.
Daddy, wait for mel Don't leave mel Who's gonna hold your hat?
Baba, beni bekle! Bırakma beni! Şapkanı kim tutacak?
You get your bride there to call her daddy, who's a U.S. senator and also Ike's golfing buddy.
Karına orayı babasını aramasını söyle, ki onun babası Senatör ve Ike'ın golf arkadaşı.
Who's your daddy?
Kim senin baban?
Jessie, who's your favorite daddy?
Jessie, en sevdiğin baban kim?
- Who's your daddy?
- Baban kim?
Who's your daddy?
Babalık kim?
Who's your daddy, bitch?
Baban kimmiş, kaltak!
Who's your daddy?
- Baban kimmiş.
- Everything's under control. Who's your daddy?
- Her şey kontrol altında.
Who's your daddy now, bitch?
Efendin kimmiş, bakalım?
Which I appreciate,'cause there's not a contractor who gets sued more than your daddy.
Bu önemli, çünkü babandan daha çok dava edilen müşterim yok.
Now, some time later, your daddy had an affair, which upset your mommy, who then had a retaliatory fling with a penis connected to a man, after which your daddy kissed Georgia, wife of Billy, who you kissed last year.
Bir süre sonra, babacığının anneciğini üzen bir ilişkisi oldu. Ki onun da penise bağlı bir adamla bir misilleme girişimi oldu, daha sonra baban geçen yıl öptüğün Billy'nin karısı Georgia'yı öptü ve şimdi de babacık annecikten boşanmak istiyor.
- Hey. poodle. - Who's your daddy?
- Selam, fino köpeğim.
Who's your daddy?
Senin baban kim?
Your daddy's out sweeping'streets because he took every last dime he had... and used it to pay up every man and woman he owed... and every business who worked for him, instead of declaring bankruptcy... like everyone else in town, including your best friend Wilbur Charles's dad, Raymond,
Baban arkadaşın Charles'ın babası Raymond da dahil olmak üzere kasabadaki herkes gibi iflasını ilan etmektense, parasının son kuruşuyla yanında çalışan ve iş yaptığı herkese borcunu ödediği için yolları süpürüyor.
Who's your daddy?
Seni kim besliyor?
Who's your daddy, Gerry?
BABAN KiM, GERRY?
Who's your daddy?
BABAN KiM?
- Who's your daddy?
- Senin erkek arkadaşın kim?
Who's your... daddy?
Kimmiş babacık?
- Who's your daddy?
- Selam Kuzu. - Kimin yavrususun?
Who's your daddy?
Sen kimin yavrususun?
- Who's your daddy?
- Senin.
Who's your daddy?
Babanız kim?
Who's your daddy?
Kimmiş bir numara?
Who's your daddy?
Kim güçlüymüş?
Who's your daddy? !
Senin baban kim?
Who's your daddy?
Baban kim?
Who's your daddy?
Baban kimmiş senin?
Who's your daddy?
Baban kim senin?
WHO'S YOUR DADDY? !
Söyleyin bakalım kimmiş sizin babanız!
OKAY, WHO'S YOUR DADDY?
Kimmiş sizin babanız?
WHO'S YOUR DADDY? !
Kimmiş sizin babanız?
Who's your daddy?
Kim?
The question is, how would Gil get jiggy with this chick and make her say, "Who's your daddy?"
Asıl soru, Gill nasıl olurda o piliçle dans eder. ... ve ona "Senin baban kim" dedirtir.
Pistachio, it demoralizes your opponent to repeat the phrase, "Who's your daddy?"
Pistach, düşmanının cesaretini kırar Bunu tekrarlamak, "Senin baban kim?"
Who's your daddy, Trent?
Senin baban kim, Trent?
Say, "Who's your daddy?"
"Baban kim?" de.
- Who's your daddy?
Kimmiş baban?
Who's your daddy?
Altıncı kez beni yenemezsin.
Who's your daddy now?
Kimmiş senin babacığın şimdi?
Now tell me, who's your daddy?
Şimdi bana söyle, baban kim?
- Who's your Daddy?
- Baban kim?
Who's your Daddy?
Baban kim?
Who's your daddy now?
Şimdi baban kim?
Who's your daddy?
Gel... bakalım... babana.
Do a little trick? Who's your daddy? Who's your daddy?
Hadi küçük bir numara göster babana!
- Who's your daddy?
Hadi. - Baban kim?
Who's your daddy? Ha-ha!
Baban kimmiş?
Oh, who's your daddy?
Oh, kimmiş babacık?
who's your boss 16
who's your friend 173
who's your father 17
who's your source 24
your daddy 47
daddy 8904
daddy's girl 16
daddy loves you 25
daddy issues 21
daddy's home 125
who's your friend 173
who's your father 17
who's your source 24
your daddy 47
daddy 8904
daddy's girl 16
daddy loves you 25
daddy issues 21
daddy's home 125
daddy's little girl 17
daddy's coming 27
daddy's here 81
daddy frank 21
who's that 2692
who's 564
who's here 116
who's next 520
who's with me 150
who's in 88
daddy's coming 27
daddy's here 81
daddy frank 21
who's that 2692
who's 564
who's here 116
who's next 520
who's with me 150
who's in 88
who's the boss 36
who's he 503
who's this 1325
who's there 1391
who's that guy 128
who's that man 35
who's calling 145
who's back 18
who's the boy 23
who's the father 60
who's he 503
who's this 1325
who's there 1391
who's that guy 128
who's that man 35
who's calling 145
who's back 18
who's the boy 23
who's the father 60