Why don't you just kill me перевод на турецкий
84 параллельный перевод
Why don't you just kill me and eat me?
Neden beni öldürüp yemiyorsun?
And If you don't believe me, why don't you just kill me and get over with?
Eğer bana inanmıyorsan..... beni hemen öldür. Bu iş de bitsin.
Why don't you just kill me?
Neden beni öldürmüyorsun?
Why don't you just kill me?
Neden beni öldürmüyorsunuz?
Why don't you just kill me?
Neden beni hemen öldürmüyorsun?
- So why don't you just kill me?
- Neden beni öldürmüyorsunuz peki?
Why don't you just kill me?
Neden sadece beni öldürmüyorsun?
- So why don't you just kill me?
- Neden beni öldürmüyorsunuz?
Why don't you just kill me?
Neden beni öldürüp işi bitirmiyorsun?
- Why don't you just kill me?
- Neden beni öldürmüyor?
Why don't you just kill me?
Neden beni sadece öldürmüyorsun?
- If you want to kill me, why don't you just shoot me?
- Eğer beni öldürmek istiyorsan, neden sadece vurmuyorsun?
Why don't you just kill me?
Neden sadece, beni öldürmüyorsun?
Why don't you just kill me now? .
Neden beni şimdi öldür müyorsunuz?
Why don't you just kill me?
Neden beni hemen şimdi öldürmüyorsunuz?
Why don't you just take off your dress and kill me now?
Üzerini çıkar ve beni hemen öldür.
Why don't you just kill me, and your job is done
Beni neden öldürmüyorsun? İşin hallolur.
Why don't you just kill me!
Neden beni öldürüvermiyorsun!
You got the three codes so why don't you just kill me?
üç şifrede elinizdeyse neden beni öldürmediniz?
If I'm such a letdown, why don't you just kill me?
Düş kırıklığıysam beni neden öldürmüyorsun?
Why don't you just kill me, you son of a bitch? !
Neden beni öldürmüyorsun, orospu çocuğu?
Say, why don't you just do the Shinigami eye deal with me and just kill him?
Hey. Öyleyse göz takasını yap ve onu öldür.
Why don't I just make you tell me, then kill you?
Neden sadece biz sana bunu yapanları Söyletmiyoruz ki?
If you think I'm lying, why don't you just kill me?
Yalan söylediğimden eminsen, beni neden öldürmüyorsun ki?
Why don't you just kill me?
! Neden beni hemen öldürmüyorsun?
Why don't you just kill me now?
Lütfen. Neden beni hemen öldürüp işimi bitirmiyorsunuz?
Why don't you just use your psychic crap... and kill me and then she'll be all yours?
Neden psişik saçmalıklarını kullanıp beni öldürmüyor ve sonra da kıza sahip olmuyorsun?
If I succeeded, why don't you just kill me now?
Madem öleceğim, neden beni şimdi öldürmüyorsunuz?
I don't know why you don't just kill me now.
Beni neden hemencecik şurada öldürmediğini merak ediyorum.
I don't know why you didn't just let him kill me.
Neden beni öldürmesine izin vermedin bilmiyorum.
Why don't you just let me kill him?
Neden, öldürmüyorum onu?
Why don't you just kill me then, and just get it over with?
Neden beni öldürüp bunlardan kurtulmuyorsunuz?
Why don't you just kill me instead!
Öldür beni de kurtulayım.
I don't know why you people won't just let me kill myself so I can stop feeling like this.
Niçin siz insanlar kendimi öldürmeme izin vermiyorsunuz bilmiyorum. Anca böyle hissetmekten kurtulabilirim.
( MAN SPEAKING GERMAN ) Why don't you just kill me?
Beni neden hemen şimdi öldürmüyorsun?
Why don't you just kill me, can you do that?
Beni neden öldürmüyorsun, bunu yapabilir misin?
Why don't you just kill me now?
Neden böyle bir düzenek?
Why don't you just kill me and get it over with?
Neden beni öldürüp kurtulmuyorsun?
Then, why don't you just kill me?
O halde, beni öldürseniz ya?
Look, Mike, why don't you take the night and think about how much respect you just gained for me, then come back and kill it in the morning.
ve şu an gidip bir işi, daha önce halletmem gereken bir işi halletmem gerek ama,
If you blame me so much for her death, why don't you just kill me here now?
Eğer onun ölümünden beni bu kadar sorumlu tutacaksan, neden beni hemen şurada öldürmüyorsun?
Why don't you just kill me and get it over with?
Neden sadece beni öldürüp işine bakmadın?
God, why don't you just kill me?
Allahım, neden canımı almıyor, acı çektiriyorsun?
Why don't you just kill me?
Neden beni öldür müyorsun?
Why don't you just kill me?
Beni neden öldürmüyorsun?
Why don't you just go on and kill me too?
Neden beni de öldürmüyorsun?
Why don't you just kill me now?
- Neden şimdi beni öldürmüyorsun?
Why don't you just kill me already?
Beni öldür gitsin işte.
Why don't you- - why don't you just kill me?
Öldürseydin ya!
Why don't you just kill me?
Neden sadece beni öldürmedin?
Why don't you just kill me.
Canına mı susadın sen.