Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → турецкий / [ W ] / Will you marry me

Will you marry me перевод на турецкий

1,635 параллельный перевод
Yes, will you marry me?
- Sorayım bari. Evet... Benimle evlenir misin?
Lisbeth... will you marry me... again?
Lisbeth... benimle evlenir misin... yeniden?
I LOVE YOU MORE THAN ANYTHING ELSE IN THE WORLD. AND, BRENDA, WILL YOU MARRY ME, PLEASE?
Sensiz bir hayat yaşayamayacağımı anladım ve izninle şunu diyeceğim...
Baby, will you marry me?
Sevgilim, benimle evlenir misin?
Will you marry me?
Benimle evlenir misin?
- Vickie Wright, will you marry me?
- Vickie Wright, benimle evlenir misin?
Vickie Wright, will you marry me?
Vickie Wright, benimle evlenir misin?
Will you marry me... again?
Benimle evlenir misin... yeniden?
Libby, will you marry me?
Libby, benimle evlenir misin?
Well, I... I know it's sudden, but will you marry me?
Şey, ani olduğunu biliyorum, ama benimle evlenir misin?
Will you marry me, Cinderelly?
Benimle evlenir misin, Sindirelli?
So basically I'm asking you, will you marry me?
Şimdi sana soruyorum : Benimle evlenir misin?
Now tell me, will you marry me?
şimdi söyle, benimle evlenecekmisin? Hayır.
Will you marry me?
benimle evlenirmisin?
Lilipop, will you marry me?
Lilipop, benimle evlenir misin?
Sakina, will you marry me?
Sakina'benimle evlenir misin?
" Will you marry me?
Benimle evlenir misin?
Will you marry me?
- Benimle evlenir misin?
Tory, will you marry me?
Tory, benimle evlenir misin?
Will you marry me, Catherine?
Benimle evlenir misin, Catherine?
Preeti.. will you marry me?
Preeti... Benimle evlenir misin?
Will you marry me?
Benimle evlenecek misin?
Lyla Garrity, will you marry me?
Lyla Garrity, benimle evlenir misin?
- Summer Roberts, will you marry me?
Summer Roberts, benimle evlenir misin?
- Will you marry me?
Benimle evlenir misin?
It's just... Will you marry me?
- Benimle evlenir misin?
I love you. - Will you marry me? - Yes!
Bu cennette 72 bekarın... bir intihar bombacısını beklediği.... andan bile daha güzel manzara.
Gabrielle Solis... will you marry me?
Gabrielle Solis... Benimle evlenir misin?
Angela Montenegro... will you marry me?
Angela Montenegro, benimle evlenecek misin?
Elliot, will you marry me?
Elliot, benimle evlenir misin?
Carrie Bradshaw love of my life will you marry me?
Carrie Bradshaw hayatımın aşkı benimle evlenir misin?
- Will you marry me?
- Benimle evlenir misin?
will you marry me?
Benimle evlenir misin? - Efendim?
Messieur Garance will you marry me - you'll have to ask my husband.
Rahatsız ediyor muyum? Benimle evlenir misin? - Kocama sormam gerek.
Lindsey Evelyn Strauss... Will you marry me?
Lindsey Evelyn Strauss, benimle evlenir misin?
Lindsey... will you marry me?
Lindsey... Benimle evlenir misin?
Will you marry me?
benimle evlenir misin?
- Will you marry me?
Benimle evlenir misin? Evet.
Ophelia, will you marry me?
Ophelia, benimle evlenir misin?
You know i love you too much. Will you marry me.
Avustralya'da bir hafta sonra ne güzel haber değil mi Hadi!
I will marry you if you... if you promise not to make me eat eggplant.
Eğer bana patlıcan yedirmeyeceğinizin sözünü verirseniz sizinle evlenirim.
who will marry you even after knowing you have child from me?
Bebeğin varken kim seninle evlenir?
Lily, I-I know it's crazy, but I love you, and if you can look me in the eye and tell me that you want to marry Marshall, I will leave right now and be out of your life forever.
Lily, biliyorum çılgınca ama seni seviyorum ve gözüme bakıp bana Marshall'la evlenmek istediğini söyle hemen buradan gideceğim ve sonsuza dek hayatından çıkacağım.
.. will you please marry me?
.. benimle evlenirmisin?
Will you still marry me?
Hala benimle evlenir misin?
Will you marry me or what?
Benimle evleniyor musun?
Scotty, I am asking you, will you please marry me?
Scotty... Sana soruyorum. Lütfen, benimle evlenir misin?
Will you please marry me?
- Benimle evlenir misin?
And after reading this, not just me but no one Will be ready to marry you.
Özellikle de bunu okuduktan sonra sadece ben değil, seninle hiç kimse evlenmez.
So will you marry me?
Benimle evlenir misin?
Will you marry me.
Benimle evlenir misin?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]