Wonton перевод на турецкий
65 параллельный перевод
I love women who refuse to laugh, wonton soup, Halloween....
Gülmeyi sevmeyen kadınları, domuz çorbasını, cadılar bayramını...
You see, it left me free to revive your reputation as a wonton killer of women and children.
- Evet... görüyorsun bu kadınları ve çocukları öldürmeye alışık... bir katil olarak bilinen ününü yeniden canlandırmak için beni serbest bıraktı.
It was the one we had used... ... when we shared our first bowl of won ton soup in the park.
ilk wonton çorbamızı paylaştığımızda o kaşığı kullanmıştık.
Math of wonton burrito meals.
Mantı dürüm yemekleri matematiği.
We'd order wonton soup and crumpled duck and sit there for hours, talking.
Oraya gider, çorba ve ördek yer, saatlerce oturup sohbet ederdik.
One wonton noodle please.
bir erişte daha lütfen
Hey, wonton.
Hey çekik.
No wonton! You want rice?
Hayır, Wonton çorbası!
You want wonton or what?
Wonton çorbası mı istiyorsun?
Noodles with pork, mushroom, hot dogs, fish, meat balls, knuckle, beans, wonton and stew. Add some spiced beef and shredded pork.
Etli şehriye, mantar, balık, sosis köfte, fasulye, mantı, yahni biftek ve domuz kıyması.
Wonton's.
Wonton'ın yerinde.
A lot of people think that orphanages are cold and scary, but the Golden Wonton was a great place to grow up.
Çoğu kimse yetimhanelerin soğuk ve korkunç olduğunu düşünür. Fakat Golden Wonton büyümek için harika bir yerdi.
Why you think I want to sell Golden Wonton Restaurant?
Golden Wonton Restoran'ı satmak istediğimi nereden çıkarttınız?
Me and my fiance are buying the Golden Wonton...
Ben ve nişanlım Golden Wonton'ı satın alıyoruz.
It's a request to renew the Golden Wontors liquor license and put it in the Latimores'name.
Golden Wonton'un alkol ruhsatını yenileme talebi. Latimore'ların adına açılmış.
We will have two fried dumplings two of the wontons, and six of the fried porky thingies.
İki kızarmış hamur köftesi iki wonton, altı tane de şu kızarmış domuz şeylerinden.
It's a tree stump, you dumb wonton.
O bir ağaç seni, Çinli beyinsiz.
- Wonton noodles to go.
- Erişteli çorba hazır.
Can I have 2 wonton noodles to go?
Giderken iki tane erişteli çorba alabilir miyim?
2 wonton noodles to go.
İki tane erişteli çorba yapın.
Wonton noodles.
Erişteli çorba.
The delivery guy tried to kiss me last week, but they have good wonton soup.
Dağıtıcı çoçuk geçen hafta beni öpmeye çalıştı. Güzel wonton çorbası yapıyorlar.
Two large bowls of wonton noodles. Five side dishes.
2 büyük tabak erişte... 5 çeşit garnitür.
Wonton noodles.
Balıklı erişte.
- Wonton?
- Wonton?
Wonton Wednesdays.
Çarşamba wonton çorbası günü.
- All right, we're getting the wonton soup.
- Tamam wonton çorbası söylüyorum
Ice cream wonton soup.
Güzel Dim Sun motifleri...
Niggas keep on talking about how you got your ass whooped by a motherfucking little punk-ass wonton.
Millet ufak tefek polisin biri tarafından coplandığını söylüyor.
It's hunger. Ah-Wen will get you some wonton soup.
- Ah Wen çorba alsın ister misin?
Some moo goo gai pan and maybe some wontons.
Biraz Moo goo gai pan ve biraz da Wonton.
If I eat this last wonton... and I really want to eat it... Then Shahir won't let me kiss him for like a month, right?
Eğer son tatlıyı yersem ve gerçekten yemek istiyorum Shahir bir ay boyunca onu öpmeme izin vermeyecek.
- Wonton.
- Tatlı.
- Dude, wonton.
- Dostum.
- Wonton!
- Tatlı!
Wonton!
- Tatlı!
Hamachi tartare on crisped wonton, chipotle marinated flank steak, and my favorite, the lamb slider.
Gevrek ekmek üstüne hamachi tartare acı soslu biftek ve favorim kuzu eti.
Relax my little wonton! Everything zen.
- Sakin ol minik kuşum!
And if it doesn't, two best things about China- - wontons and no extradition treaty.
Dinmezse de Çin'in en iyi iki özelliği wonton çorbası ile suçlu iadesinin olmayışı.
I'll have a bowl of won ton soup, the Singapore vermicelli noodles, half a Peking duck with pancakes har gow, char siu and the wasabi chicken dim sum. OK.
Bir kase wonton çorbası, Singapur eriştesi, har gowlu yarım porsiyon Pekin ördeği char siu ve wasabi dim sum tavuğu.
Won ton soup.
Wonton çorbanız.
That is won ton soup.
Bu ne dostum? - Wonton çorbanız.
Aye, but I'm looking at it and I'm seeing one, two, three won tons.
Ama çorbaya bakıyorum ve üç tane wonton görüyorum.
You want another won ton?
Başka wonton mu istiyorsunuz?
Your won ton, sir.
Wonton'unuz efendim.
Oh, the one wonton among the tortillas?
Meksika dürümleri arasındaki tek uzak doğu mantısı.
Mine says, "Try our gluten-free wontons."
Benimki de, "Glutensiz Wonton'larımızı deneyin."
I'm going to leave him. Let's get the Wonton Express rolling.
Wonton Express hareket ediyor.
Who ordered pork and wonton dumplings? See?
Kim domuz ve vonton çorbası istemişti?
Wonton?
- Wonton?
With wonton?
Wonton çorbası?