Woodson перевод на турецкий
79 параллельный перевод
- Jesse Woodson James.
- Jesse Woodson James.
We're gathered here to join Zerelda Cobb and Jesse Woodson James in the bonds of holy matrimony...
Burada, Zerelda Cobb ve Jesse Woodson James'i evlendirmek için biraradayız.
Why, uh, Woodson.
Woodson.
Mr. Ben Woodson, sir.
Bay Ben Woodson efendim.
Well, if it ain't Mr. Woodson.
Bay Woodson değilse ne olayım.
Mr. Woodson, sir.
Bay Woodson.
- Mr. Woodson?
- Bay Woodson?
Woodson.
Woodson.
Ben Woodson.
Ben Woodson.
- Your friend Woodson... - is Frank James.
- Arkadaşınız Woodson Frank James'tir.
Isn't this your friend Woodson?
Arkadaşınız Woodson değil mi bu?
Only the two of us know about Woodson.
Woodson'dan haberi olan sadece ikimiz varız.
- You mean Mr. Woodson?
- Bay Woodson mu?
This Mr. Woodson ain't on no account to do nothing until he done seen you.
Bay Woodson sizi görene kadar asla hiçbir şey yapmayacak.
Mr. Woodson.
Bay Woodson? Merhaba...
But a precedent will be set.
Ama Bay Woodson'ın da dediği gibi, bu emsal teşkil eder.
Good night, Mrs. Woodson.
İyi geceler Bayan Woodson.
Come in, Mrs. Woodson.
Gelin Bayan Woodson
"Jesse Woodson James."
"Jesse Woodson James."
We took down the Rayford brothers, Big Dennis Woodson, I mean...
Rayford kardeşler, Big Dennis Woodson, hepsini indirdik -
I have shared all.
- İsmi Wingfield bile değil Woodson! Elimdeki her şeyi paylaştım.
It's Woodson. Woodson is the name. Left England under a cloud of disgrace.
Evet, adı Woodson İngiltere'den itibarını kaybetmiş olarak ayrılmış bir adam!
- Hey, over here!
Bay Woodson!
- Mr. Woodson!
Buraya pasa atın.
- So are you a scientist?
- Yok, hayır. Adım John Woodson.
John Woodson, tourist. But I'm going to Peru because I'm interested in this place called Viciente.
Ama Peru'ya Viciente denen bir yeri görmek için gidiyorum.
Woodson University is a fine institution... and they've sent us some of their best students.
Woodson Üniversitesi güzel bir kurum... Onların en iyi öğrencileri bize gönderildiler.
Womanizing Objects... written by Sarah Beesik of Woodson University.
Sarah Beesik tarafından yazıIdı. Woodson Üniversitesi.
Except for Mr. Woodson in 302, he's got that rectal tear....
302 numaradaki Bay Woodson hariç. Rektum yırtılması var.
The man who offered 30,000 dollars for the body of President Garfield's assassin sent a telegram to City Marshal Enos Craig offering 50,000 for the body of Jesse Woodson James so that he could go around the country with it or at least sell it to P.T. Barnum for his Greatest Show on Earth.
Başkan Garfıeld'ın suikastçısının cesedine $ 30,000 teklif eden adam Emniyet Amiri Enos Craig'e telgraf çekerek, Jesse Woodson James'in cesedi için 50,000 teklif etti. Niyeti onu bütün ülkede gezdirmek ya da en Dünya'nın En Büyük Şovu için P. T. Barnum'a satmaktı.
... I said the Hilton, I didn't say the Woodson.
... Ben Hilton'demiştim, Woodson demedim.
Sold it to the Woodson Brothers in Little Rock for 11 cents.
Little Rock'taki Woodson kardeşlere 11 sente sattık.
Then I suggest you take the balance of it to the Woodson Brothers.
O halde komisyon hesaplarınızı da Woodson kardeşlerle yapın.
We took the balance to Woodson.
Öyle yaptık zaten.
I-I haven't met much of Mary's side of the family.
Mary'nin ailesinden fazla kimseyle tanışmadım. Bakın, Bay Woodson, yalvarıyorum size, tekrar düşünün.
Mr. Woodson?
Bay Woodson?
Area units be advised... aftermath of a 10-9 E, vicious animal attack, at Laurel and Woodson.
Bölgedeki ekipler 10-9 E, sonucu araştırın vahşi bir hayvanın Laurel ve Woodson'na saldırması.
Gail Woodson?
Gail Woodson?
That's Marine Sergeant Patrick Woodson.
Deniz Piyadesi Çavuşu Patrick Woodson'muş. Hewson'un eski sevgilisiymiş.
So Sergeant Woodson comes home and pops the question, then finds out that his girlfriend has been doing Peter Forrest the whole time he's been flying solo in Kandahar.
Demek Çavuş Woodson yurda dönüyor, teklifini yapıyor ama bir de bakıyor ki, kız arkadaşı bunca zamandır Peter Forrest'le işi pişiriyormuş. Kandahar'da bunca zaman yanlızmış zaten.
Yeah. Nice little detail : Woodson was dishonorably discharged three weeks ago.
Woodson ordudan üç hafta önce ihraç edilmiş.
Woodson's squad-mate, the one he's bunking with... kid works nights in Hoboken at the CH Ice Cream factory.
Beraber kaldığıyla. Çocuk Hoboken'de CH Dondurma Fabrikasında gececiymiş. Tatlı kaymaklarını severim.
I love their sweet cream. Yeah, well, sweeter still, that means Woodson's alibi sleeps all day.
Daha da tatlısı... bu Woodson'un şahidi bütün gün uyuyor demektir.
I don't see Woodson.
Woodson'u görmüyorum. Kesinlikle emin misin?
There was no answer in Dr. Van Der Woodsen's room, so I was wondering if I could leave a message.
Dr. Van Der Woodson'ın odası cevap vermiyor, mesaj bırakabilir miyim acaba?
- It's Mrs...
- Benim, Bayan Woodson...
Mr. Woodson!
Sallayın potaya.
I'm John Woodson.
Adım John Woodson.
Look, Mr. Woodson, I'm begging you to reconsider. I'd like to, John.
İsterdim, John.
So I talked to
Woodson'un takım arkadaşıyla konuştum.
Woodson's fading a little, Adam.
Woodson'unki soluyor biraz Adam.