Wooten перевод на турецкий
59 параллельный перевод
Gareth Wooten, please.
Gareth Wooten, lütfen.
Wooten.
Wooten.
"A" Botina in Dusset Wooten. Opened recently. It's a chance for preenchermos the gap Day 1 7.
Çizme mekanın adı.Ve tüm bilmen gerekenler orda 10 yıldır hiç afalladım mı?
And the new place? Where is Dusset Wooten?
Bak bu iyi olmuş..
Mr. Wooten?
Bay Wooten!
- Gunnery Sergeant Georgia Wooten. She's 32.
Topçu Çavuşu Georgia Wooten. 32 yaşında.
I also talked to Gunnery Sergeant Wooten's C.O.
Topçu Çavuşu Wooten'ın yetkili subayıyla konuştum.
Travis and Georgia Wooten, they were high school sweethearts.
Travis ve Georgia Wooten liseden beri beraberler.
Sergeant Wooten served in Afghanistan, stationed at Camp Leatherneck in Helmand Province.
Çavuş Wooten Afganistan'da görevliydi. Birliği Leatherneck kampındaydı.
Georgia Wooten... She was promoted to gunnery sergeant after only eight years.
Georgia Wooten, askeriyedeki sekizinci yılında topçu çavuşluğuna terfi etmiş.
It's regarding one of your, um... customers... Sergeant Travis Wooten.
Müşterilerinizden Çavuş Travis Wooten'la ilgili.
Did any of these friends have issues with Sergeant Wooten?
Çavuş Wooten'la sorunu olan var mıydı?
This is Georgia Wooten, and their six-year-old son, Jacob.
Karısı Georgia Wooten ve altı yaşındaki oğlu Jacob.
was Travis Wooten, Doctor. Not him ;
- Kurbanın adı Travis Wooten, Doktor.
The wood taken from Sergeant Wooten's palm was snapped at a downward angle.
Çavuş Wooten'ın avucunda bulduğumuz parça aşağı doğru eğim alarak kopmuş.
State police found Gunnery Sergeant Wooten and her son near the Maryland border.
Eyalet Polisi, Topçu Çavuşu Wooten'ı ve oğlunu Maryland sınırında buldu.
Sergeant Wooten have any enemies?
Çavuş Wooten'ın düşmanı var mıydı?
Get me all the e-mails and phone records on Georgia Wooten.
Georgia Wooten'ın telefon kayıtlarını ve e-mail adreslerini istiyorum.
They're replicas of Sergeant Wooten ;
Çavuş Wooten'ın kopyaları.
I re-created each blow using three different weapons, all made from a material similar in composition to the wood that was found in Sergeant Wooten's hand, and all heavy enough to inflict the same sort of damage.
Darbeleri, üç farklı silahla yeniden canlandırdım. Hepsi, Çavuş Wooten'ın elinde bulduğumuz kıymıkla aynı materyalden yapılmış. Ağırlıkları da aynı.
Gibbs, we confirmed Gunnery Sergeant Wooten did, in fact, lie about requesting leave.
Gibbs, Topçu Çavuşu Wooten izin isteği konusunda yalan söylemiş.
Gunnery Sergeant Wooten has led dozens of Marine Corps Martial Arts training programs in Quantico.
Topçu Çavuşu Wooten, Quantico'da Deniz Kuvvetleri Dövüş Sanatları kursunda eğitim veriyormuş.
Gunnery Sergeant Wooten became overly aggressive with a candidate.
Topçu Çavuşu Wooten acemilere karşı agresif davranmaya başlamıştı.
Gunnery Sergeant Wooten is an exceptional marine.
Topçu Çavuşu Wooten olağanüstü bir denizciydi.
These were taken of Gunnery Sergeant Wooten by an emergency room doctor to document what he called "suspected domestic abuse."
Bu, Topçu Çavuşu Wooten hakkında acil servis doktorunun verdiği karar. "Aile içi şiddetten şüpheleniliyor." diye yazmış.
The only reason she'd lie about that is because Georgia Wooten was an abused woman.
Georgia Wooten yalan söylüyordu çünkü şiddet gören bir kadındı.
The last thing a woman like Gunnery Sergeant Wooten wants is to be seen as a victim.
Çavuş Wooten gibi bir kadının isteyeceği son şey, kurban gibi görülmektir.
Blood from the bedroom matches Gunnery Sergeant Wooten's, boss.
Yatak odasındaki kan Topçu Çavuşu Wooten'ın patron.
Len Feeney told us he didn't even know Georgia Wooten.
Len Feeney, Georgia Wooten'ı tanımadığını söylemişti.
Well, I believe Gunnery Sergeant Wooten was too afraid to confront him.
Topçu Çavuşu Wooten kocasıyla yüzleşmekten korkuyordu.
Mm-hmm. Travis Wooten attacked her, too?
Travis Wooten ona da saldırdı mı?
We'll check it out. Gibbs, Ducky found a small chip of fingernail polish embedded deep in Travis Wooten's arm.
Ducky, Travis Wooten'ın kolundaki bir sıyrıkta oje izi bulmuş.
Um, okay, so you know that little weird mark that was on the back of Sergeant Wooten's neck?
Çavuş Wooten'ın boynundaki garip işareti hatırlıyor musun?
That's Gilroy's address- - 20 miles from Travis Wooten's home.
Gilroy'un ev adresi. Travis Wooten'ın evine 30 km. uzaklıkta.
Put up Georgia Wooten's training video.
Georgia Wooten'ın eğitim videosunu aç.
Well, it looks like Gunnery Sergeant Wooten fought back after all.
Anlaşılan Topçu Çavuşu Wooten sonunda karşılık vermeye karar vermiş.
So, uh, Sergeant Wooten- - guess he wasn't too wise, huh?
Çavuş Wooten akıllı bir adam mıydı?
You think I'd risk all of this for Wooten?
Wooten için böyle bir riske girer miyim sizce?
Palin's brother-in-law, Trooper Mike Wooten. And what were the charges against Trooper Wooten?
Ve burda asker Wootena karşılık mı var?
Do we have any information that shows. Trooper Wooten should have been fired?
Asker Wooten'ın kovulduğunu gösteren kanıtımız yok mu?
Yeah, Wooten was accused of drinking from an open container from his police car,
Evet Wooten çok içiyormuş polis arabasında bile..
I'm gonna make you famous, Mr. Wooten.
Seni ünlü birisi yapacağım, Bay Wooten.
Ben Wooten.
- Ben Wooten.
Are you ready, Mr. Wooten?
- Hazır mısınız, Bay Wooten?
How is Wooten getting his information?
Wooten bu bilgileri nereden alıyor?
Well, if we know Wooten's here, Skouras does too.
Biz Wooten'nun burada olduğunu biliyorsak Skouras'ta biliyordur.
Now, to the rest of my listeners, I'll be off on vacation for the next week, so please tune in to my replacement, the noted podiatrist, Dr Garreth Wooten, who'll be discussing the virtues of his new book, "Bunions and Blisters and Corns,"
Diğer dinleyicilerime sesleniyorum. Haftaya izinliyim. - Bu yüzden benim yerime..
All right. We're looking at Marine Sergeant Travis Wooten, 35 years old, active reservist.
Donanma Çavuşu Travis Wooten.
Gunny Wooten.
Topçu Wooten.
Sergeant Wooten know that?
- Çavuş Wooten biliyor muydu?
Come on. Troopergate. What -?
Hadi ama Alaska güvenlik komisyoneri kovuldum diyor çünkü Palin'in akrabası asker Mike Wooten'ı kovmamış.