Xeroxed перевод на турецкий

Each person do an outline. Then at the end of the year... we have them Xeroxed and exchange them. Now, I propose that nobody buys any outlines... because they won't reflect the work we've done together.

Herkes bir özet hazırlayacak... daha sonra, yıl sonunda... onları fotokopi yapıp birbirimizle değiştireceğiz.... başkalarından özet satın almamanızı öneriyorum... çünkü, onlar bizim burada yaptığımız çalışmayı yansıtmaz.

I Xeroxed an article I found in the library... called Blessings of Consideration.

Kütüphanede bulduğum bir makaleyi fotokopi yaptım... adı "Düşünmenin nimetleri".

Bell's going to have his outline Xeroxed just like the rest of us.

Bell'de bizim gibi özetlerini fotokopi yaptıracak

- I Xeroxed everything!

- Her şeyin fotokopisini aldım.

As a visual aid, we are gonna use xeroxed copies of Daddy's money...

Görsel bir yardım olarak, babanın fotokopi paralarını kullanacağız.

No, I'll type them myself and I'll have them Xeroxed.

Hayır, bunu kendim yapacağım ve not vermeyeceğim.

You xeroxed his ad and sent it out in a million fund-raising letters.

Onun reklamını çoğaltıp bir milyon mektupla yollamışsın.

Not even typed up either. Just magic markers, xeroxed, you know :

Güzel bir yazıyla anlamlı laflar da yazmazdık.

I don't mean to be rude. I just want to get my resume Xeroxed before all this healthy rage wears off.

Sadece, bütün şu coşku sona ermeden, yarım kalan fotokopilerimi tamamlamak istiyorum.

Seriously, if we don't get our Xeroxed butts back to the library in the next two minutes, we're doomed!

Ciddiyim, fotokopisini cektigimiz gotlerimizi kütüphaneye iki dakika icinde goturmezsek, Mahvolacagız!

She xeroxed it and passed it out.

Fotokopide çoğaltıp, dağıtmıştı.

He Xeroxed that himself.

Listenin fotokopisini çekmiş.

- Written and xeroxed.

- Yazdi ve çogaltti.

- Was it poorly xeroxed?

- Fotokopi yok muydu? - Evet.

I'm Xeroxed them.

Fotokopilerini ben çektim.

I Xeroxed it at the phone company... and everyone in my division said he looks like me.

Çoğaltmak için bir fotoğraf stüdyosuna gittim herkes bana benzediğini söyledi.

I Xeroxed her driver's license, and she is not welcome at this restaurant chain ever again.

Ehliyetinden bir fotokopi aldım ve... artık O'nun bundan böyle restoranlarımıza girmesini engellemiş olucağız.

I'm sick of feeling like I'm living every moment Inside a giant xeroxed fucking cotton ball.

Her anımı fotokopisi çekilmiş bir pamuğun içinde geçiriyormuş gibi hissetmekten bıktım.

I've done the coffee runs, I've xeroxed my butt off.

İstenen kahveleri getirdim kıçım çıkana kadar fotokopi çektim.

He sold the Xeroxed copy to that coach from the Wildcats.

Fotokopi çektirdiği kopyaları Wildcats'in koçuna sattı.

In a few cases I found xeroxed copies with the dates changed.

Birkaç yerde tarihleri değiştirilmiş fotokopiler buldum.

Look, man, i don't know what the rules are For saving lives these days, but i want you to know that If you ever need anything xeroxed

Bak, dostum, hayatımızı kurtarmanın karşılığı olarak benim doğaüstü güçlerim işini görür mü bilmem ama kağıt, evrak, dilekçe ıvır zıvır işin düşerse hiç çekinmeden Gus'a gidebilirsin.

I Xeroxed a copy of the registration.

Ruhsat fotokopisini çıkardım.

Lisa Simpson, please stick to the illegally Xeroxed sheet music.

Lisa Simpson, yasadışı yollarla fotokopi çekilmiş notaları takip et.

We'll get it xeroxed.. .. but how will you return this diary to Priya?

Kopyasını yaparız, ama asıl sen bunu Priya'ya nasıl geri verebileceksin?

Those sons of bitches xeroxed us.

O şerefsizler bizim kılığımıza girmişler.

This is only a xeroxed copy, but from the looks of it the date might have been changed.

Andrew'un şirketinin aldığı bir bina.

He knew I xeroxed the quarterlies from my copy-machine code.

Fotokopiye şifremle giriş yapıp belgeleri kopyalamıştım.

We went into hiding, and after careful research, located a xeroxed copy of an ancient time travel code.

Saklanmaya başladık. Dikkatli bir araştırmayla, antik zamanda yolculuk kodunun bir kopyasını ele geçirdik.

Oh. So, he xeroxed some plans.

Kat planının fotokopisini çekmiş.

Okay, so we've got concrete that's fallen on Ryan's truck, concrete debris that he hid in his tool box... Xeroxed plans for the Storrow center...

Elimizde, Ryan'ın kamyonetine düşen bir beton parçası, malzeme kutusunda sakladığı beton moloz yığınları ve Storrow Merkezi'ne ait kat planları var.

You have xeroxed copies of juvenile cases

Burgess'in çalıştığı dava dosyalarından fotokopi çekip çoğaltmışsın.

- Uh... it's a xeroxed ass.

- Göt fotokopisi.

That's right, I bought a suit, Xeroxed it, returned it, and wore the copy.

Evet öyle, bir takım elbise satın aldım fotokopisini çekip iade ettim ve kopyayı giydim.